Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


be

bear

Prak
pref.2
wound it. Anyone who bears this hood on his
pref.8
hope: from these is born apatheia [dispassion], which brings
4
epithumia) and desire is born of sensation: thus that
Gn.
48
Didymus, "and strive to bear in your memory their
KG
1.32 S2
understand those who are born from them.
2.70 S2
created which does not bear, each in its particular
3.56 S2
is so, then objects bear the sign of ‘trees
3.67 S2
All second natural contemplations bear the sign of milk
3.84 S2
the second natural contemplation bears the sign of [the
5.32 S2
contained) in the second bears the sign of water
5.67 S2
If reasoning natures bear the sign of trees
6.73 S2 (+1)
is incorporeal that it bears the likeness of God
Ad virg.
2.2
head of her who bore you.
On Prayer
19
it], you will discover bearing fruit at the time
130
to them you will bear with pleasure the present

beast

Prak
11
and attacks from poisonous beasts. These four things associated
54
run defeated from the beasts and from the men
100
are bitten by wild beasts.
KG
1.53 S1
which trouble thumos, and beasts those which excite epithumia
1.53 S2
move desire [are called] beasts.
6.85 S2
that we and the beasts have in common belong
On Prayer
91
upon you like [wild] beasts and injure your whole
99
your flesh like [wild] beasts, do not let them
Instr
18
filled with anger of beasts; and the birds of

beat

Prak
pref.2
are always attempting to beat and wound it. Anyone
On Prayer
140
wool-cleaners. If they do beat and trample you, stretch

beating

KG
4.37 S2
bees [breathing] by the beating of their wings; and
Exhortations to Monks
1.15
will receive a severe beating for knowing the will

beatitude

Apophthegmata
1
that realm, joy and beatitude. 'Keep in mind the

beautiful

KG
1.40 S1 (+1)
have pity is a beautiful seed of virtue
4.75 S1
fame in works of beautiful actions and in the

beauty

KG
5.29 S2
cities to see their beauty are amazed by looking
Ep fid
39
in proportion to the beauty of the things created
On Prayer
86
Knowledge has great beauty: it is the co-worker

bed

KG
4.76 S1
quickly break up his bed before he gets well
4.76 S2
quickly break up his bed.
Ep fid
18
s son had no bed to lie on, complain
Sent alph I
6
good courage on a bed of straw, than to
6
be troubled upon a bed of gold.
On Prayer
pref.4
then take up my bed and walk by the

bee

KG
4.37 S2
from their surroundings are bees [breathing] by the beating
Ep fid
39
work of the wise bee in forming its cells

befit

KG
4.15 S2
the age of adulthood befitting the just or the
On Prayer
84
Prayer is the power befitting the dignity of the

befoul

Ep fid
4
unawares; let them not befoul the purity of your

beg

KG
5.33 S2
hand, is ashamed to beg - he who is the
Ep fid
3
Give me, therefore, I beg you, a little time
25
Do not, I beg you, have in mind

beget

Prak
81
of God, which is begotten by right belief. Belief
KG
1.49 S2
which through this deprivation begets ignorance.
3.89 S2
our body which is begotten by our parents cannot
3.89 S2
parents cannot in turn beget them, so also the
3.89 S2
the soul, which is begotten by God, can not
6.31 S2
Begotten is one who has
6.31 S2
one who has been begotten by someone, as by
Ad virg.
5.2
and remember Christ who begot you.
Ep fid
9
God in substance, Who begat the Son, God in
Instr
9
of the one who begot you.

begin

Prak
43
that when [tempting-] thoughts begin to move their own
63
When the nous begins perform its prayers without
64
is that the nous begins to behold its [own
KG
5.14 S2
to the nous which begins to approach the logoi
Ep fid
2
considerable time. Then I began to yearn for the
On Prayer
134
into supposing you have begun to conquer [tempting-]thoughts

beginning

Prak
57
One who perceives the beginnings of the first [peaceful
84
knowledge is theology. The beginning in each case is
Gn.
17
the source [and the beginning] of knowledge and ignorance
25
end, but from the beginning; and it is not
KG
1.39 S2
were made [in the beginning] - not [the seeds] of
2.1 S2
things that in the beginning were nothing [and have
2.20 S2
was immaterial in the beginning; [but] in the end
2.61 S2
we knew in the beginning without matter, we now
3.55 S2
In the beginning the nous had [the
4.18 S2
the Word in the beginning,4 just as as he
4.18 S2
not God in the beginning. 5 Rather the latter [God
5.50 S2
corporeal nature in the beginning became something out of
5.63 S2
us back to the beginning of objects, and properly
5.63 S2
For it is without beginning, nor do we say
5.63 S2
is God, if these beginnings accord in the contemplation
5.63 S2
which they are the beginnings. Indeed, such a wisdom
6.36 S2
movement; and at the beginning has transgressed the borders
6.36 S2
has been called the. beginning of the Lord’s
Monks
3.1
Faith is the beginning of love.
Ep
57.5
These words of beginning knowledge emerged as lamentation
Ep fid
27
and He is namedBeginning of ways” of good
Sent alph I
1
The beginning of salvation—to condemn
Assorted Chapters
1
The beginning of love—to be
10
to be since the beginning.
On Prayer
49
harvest. Indeed from the beginning you were assigned this
116
The beginning of [deceptive] wandering of

begotten

KG
2.53 S2
solely has the sole [-begotten].
4.16 S2
no other has been begotten, and after whom no
Ep fid
4
the termsunbegotten” and “begotten” into our faith, and

behalf

Prak
49
without the body, on behalf of all the powers
99
anger always fights on behalf of pleasures and disturbs
On Prayer
81
supplicate God on our behalf, treating our own worship

behind

KG
1.66 S1
them; but it is behind us that are said
1.66 S2
have the senses; while behind us are the vices
2.43 S2
one who was left [behind] there; but he will

behold

Prak
64
the nous begins to behold its [own] proper gentle
Gn.
1
the knowers (gnostikoi) will behold matters of knowledge.
4
the mind; and in beholding them, the nous welcomes
Skemmata
25
and been taught to behold the logoi of the
Ep fid
35
things or because He beholds (Θεᾶσθαι) all things. If He
35
because He “placed” or “beholds” all things, and the
37
be contemplation. Now we behold their shadows as in
37
the immortal, we shall behold their archetypes, we shall
On Prayer
58
it has still not beheld the perfect place of

being

Prak
pref.8
dispassion], which brings into being love. Love is the
2
with true knowledge of beings
24
nature to fight human beings, so as to darken
53
attain the contemplation of beings, recognize the grace of
56
our union with incorporeal beings is the similarity of
60
Perfect apatheia comes into being in the soul after
89
that virtue comes into being it is called[1a
89
of corporeal and incorporeal beings. [2A] The work of
92
is the nature of beings, and it is there
Gn.
14
conduct; and, among living beings, who have the memory
25
of bodies and incorporeal [beings] resemble invalids who [carry
49
truth hidden in all beings; but to distance the
KG
1.3 S2
substantial [nature of His] being is.
1.27 S2
the contemplation of incorporeal beings and of bodies; the
1.36 S2
sensor is the living being that possesses the senses
1.43 S1
is not from among beings.
1.43 S2
not [one] among other[beings].
1.45 S2
is nothing among incorporeal[beings] that has power in
1.48 S1
by God, imprints its being as it wishes, either
1.50 S1
of God; but among beings, some are firsts, and
1.50 S2
of God; but among beings some are first and
1.50 S1
Older than the first beings is (spiritual) knowledge, and
1.50 S1
older) than the second beings is movement
1.50 S2
is older than first beings; and the movement is
1.50 S2
is older than second beings.
1.54 S1
emptiness contained . The second beings are coextensive with emptiness
1.54 S2
set. And while second beings are coextensive with emptiness
1.55 S2
action; but none among beings [will be delivered] from
1.57 S2
abyss; but there exist [beings] even more cruel, such
1.61 S1
none of the second beings which would not be
1.61 S1
none of the first beings which would be contained
1.61 S2
There are no second beings receptive of knowledge, nor
1.61 S2
knowledge, nor any first beings who were first in
1.62 S2
to one the second beings, which is accurately and
1.64 S2
true life, who among beings is immortal? For every
1.68 S2
predominate, but in human beings epithumia and earth, and
1.70 S2
logoi concerning the intelligible [beings]; third, then, is one
1.70 S2
also sees the incorporeal beings; and then fourth is
1.73 S2
is the contemplation of beings. Many of the wise
1.74 S2
and the contemplation of beings.
1.84 S2
the first accompanies first[beings], and the second, second
1.84 S2
and the second, second [beings].
1.85 S2
the company of incorporeal [beings] who fulfil all its
1.87 S2
All beings exist for the knowledge
2.5 S2
is the contemplation of beings; and the soul of
2.23 S2
knows the contemplation of beings - he is not absolutely
2.35 S1
creatures. Vision shows it beings as [external objects; through
2.37 S2
one among all the beings who is without a
2.64 S2
Among the beings some have been produced
2.64 S2
subject of the first [beings], no one has provided
2.64 S2
subject of the second [beings], he who has been
2.80 S2
organa of the celestial [beings], and more [varied still
3.4 S2
by the contemplation of beings, to men that they
3.8 S2
of all the second beings.
3.13 S2
to some of the beings; and because of this
3.41 S2
Concerning the contemplation of beings and the knowledge of
3.43 S2
e. chrism]; but human beings especially and abundantly possess
3.54 S2
Gabriel, Gabriel, and human beings, human beings.
3.54 S2
and human beings, human beings.
3.58 S2
learn the wisdom of beings has need of spiritual
3.68 S2
destruction of bodies, second beings, and the diminution of
4.4 S2
intellections of all the beings subsequent to the first
4.7 S2
ly] manifold wisdom in beings - he also teaches those
4.14 S2
of the knowledge of beings.
4.21 S2
designates the contemplation of beings. And if Christ is
4.42 S2
is the contemplation of beings, and eternal life is
4.62 S2
be instructed concerning incorporeal [beings], concerning bodies, or even
4.62 S2
will not see incorporeal[beings], if it be impure
5.12 S2
sees the logoi of beings does not henceforth truly
5.14 S2
approach the logoi of beings, objects appear obscurely.
5.15 S2
by the contemplation of beings.
5.17 S2
when the logoi of beings flee from the pure
5.23 S2
passions of the reasoning beings (logikoi) have forced the
5.29 S2
approaches the logoi of beings, will be filled with
5.30 S2
is the contemplation of beings, and if the former
5.32 S2
the knowledge of incorporeal [beings]; and what (is contained
5.35 S2
is the contemplation of beings, and if we have
5.39 S2
how the logoi of beings and of the holy
5.51 S2
to the harmony of beings - it is not [God
5.51 S2
that which appears in beings, that which is called
5.55 S2
occurs only to created beings. Thus one will call
5.63 S1
In the contemplation of beings, there are ascents and
6.1 S2
What the contemplation of beings is, the Holy Bible
6.17 S2
by the contemplation of beings and by incorporeal nature
6.30 S2
to the contemplation of beings.
6.59 S2
of bodies and incorporeal [beings]; and the other urges
Skemmata
1
the logoi of incorporeal [being]s.
18
essence. While in incorporeal [beings] there is only equality
18
designation that indicates the being of the subject; but
18
the case of incorporeal [beings], although we [may] speak
21
bodily pain for human beings.
40
accompany us as living beings [animals], others as human
40
animals], others as human beings. [Accompanying us] as living
40
Accompanying us] as living beings are those that arise
40
Accompanying us] as human beings are those arising from
40
us both] as living beings and human beings.
40
living beings and human beings.
Monks
119.1
what has come into being
134.1
Holy Trinity is [a] created [being] blasphemes God,
136.1
Knowledge of incorporeal [beings] elevates the nous
Ep fid
18
on, complain of His being poor? This is why
27
according to the œconomy. Being made and being created
28
unsubjected, and about His being made sin for us
28
our infirmities is not being subject, and He bare
33
evolution from non-being into being. The second is change
38
about bodiless and immaterial being. It seems to me
38
the case of their being in any way diseased
On Prayer
58
knowledge of noetic (intelligible) beings [i.e angels] and
80
what has come into being.
122
who regards every human being as God, after God

belief

Prak
81
is begotten by right belief. Belief is an indwelling
81
begotten by right belief. Belief is an indwelling good

believe

Prak
pref.1
Egyptian monks - for you believe it to be neither
pref.3
possible for you to believe, it says, when you
14
s help [2] and to believe that the soul is
59
it I do not believe it is always the
81
who have not yet believed in God.
KG
5.6 S2
if those who have believed in Christ have approached
5.6 S2
come] those who have believed in Christ, that from
5.56 S1
not the same; we believed, in fact, that it
Ep
57.4
angels, with whom, I believe, is our revered father
Ep fid
7
of bodily nature. We believe our Lord to be
13
sent,” and again “Ye believe in God, believe also
13
Ye believe in God, believe also in me.” Everywhere
16
the evil one. I believe that even from this
On Prayer
62
joy, then you may believe it has drawn near
73
that [the nous] will believe it has perfectly achieved
74
I believe the demon touches that
76
the saints refers, I believe, to the grace that

belly

Instr
17
those who fill their belly.

belong

Prak
52
body from the soul belongs exclusively to him who
52
soul from the body belongs to anyone who desires
89
eagerly to endure afflictions belongs to Courage and Patience
Gn.
44
logoi; for this latter belongs to wisdom alone, according
KG
2.31 S2
received by those who belong to the first nature
2.31 S2
life by those who belong to the second nature
6.2 S2
some of those who belong to them; and we
6.50 S2
part of this world belongs to corporeal nature; and
6.50 S2
nature; and everything that belongs to corporal nature is
6.85 S2
beasts have in common belong to corporeal nature, it
Ep fid
35
inasmuch as the sword belongs to Him of whom

beloved

KG
5.73 S1
meets a related and beloved contemplation.
Ad virg.
7.1
you have as [your] beloved:
Ep fid
4
Friends godly and well beloved, do, I implore you
On Prayer
73
the form of things beloved by the senses, so

belt

Prak
pref.5
The belt tied around their loins
KG
4.79 S2
The belt of the high priest

Ben-Sirach

On Prayer
pref.2
as the wise Jesus [Ben-Sirach] says, receive these chapters

bend

Prak
8
Contaminating the soul, it bends it down towards these
Apophthegmata
7
at all upset and bending his head he replied

beneath

KG
4.67 S2
Objects which fall beneath the soul through the
4.81 S2
possess objects which fall beneath it.
6.15 S2
puts all his enemies beneath his feet, all therefore
6.76 S2
God those who are beneath them.
On Prayer
135
stand, they will fall beneath my feet’ and so

beneficence

Sent alph II
16
is good to show beneficence to all, but more

beneficent

Assorted Chapters
18
The one beneficent towards the truly poor
21
From their place the beneficent, who are like God

beneficial

Prak
15
more harmful and not beneficial.
KG
6.75 S2
movement of freedom, the beneficial providence and the non-abandonment
Sent alph I
18
rather those that are beneficial.

benefit (n.)

Gn.
44
still others for the benefit of the simple.
On Prayer
49
do not receive any benefit from praying.
105
not lose the great benefit of your prayer through

benefit (v.)

On Prayer
34
request; he wishes to benefit you even more as

beseech

Prak
58
with all your power beseech God for the ability

beset

Prak
12
all the demons. It besets the monk at about

beside

KG
4.60 S2
into wakefulness as [if] beside angels, when the body
Ep fid
10
There is no God beside me.”
On Prayer
90
God, while it stands beside Him in reverence and

besiege

Gn.
25
those who are still besieged by passions it is

best

Prak
40
commandments we can, as best we are able. Regarding
59
people who know this best are the ones who
Gn.
14
who are among the best, reply if they question
Ep fid
14
examine, and to the best of our ability explain

bestial

KG
4.22 S2
through the virtues the bestial movements of the soul

bestow

Prak
3
nous (mind/intellect) and bestowing incorruptibility upon it

betray

Gn.
6
the intellect is naturally betrayed by that which is
On Prayer
1
intellect) will not be betrayed.

betrayal

Skemmata
12
Fear is betrayal of the thoughts that

better

Prak
pref.3
assert that something is better than God!
32
him that would be better than spiritual contemplation? But
KG
1.73 S2
mercies of God are better than life.
Monks
9.1
Better to be one among
Ep fid
26
any one has a better interpretation to give, and
29
worse and to the better is in his own
33
the worse to the better. The third is the
Sent alph I
2
It is better to throw a random
6
Better the life lived with
Sent alph II
22
Unrefined gold is better than a friend as
On Prayer
112
to lose what was better. He remembered the saying

beware

Ep fid
4
do, I implore you, beware of the shepherds of

bewitch

Ep fid
4
is not eternal? He bewitches our Patriarch’s sheep

beyond

Ep fid
17
his form was deficient beyond all men.”
19
judgment. Yet nothing is beyond the ken of the
21
holy disciples, after getting beyond the limits of human