Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
cu
dea
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
da
damage
Sent alph I
15
The
envious
damages
himself, for as
soon
🗏
🗐
Damascus
Ep fid
28
Saul
was
hurrying
to
Damascus
with a
desire
to
🗏
🗐
dance
Prak
54
friends
,
family
feasts
,
women
dancing
and other such
things
🗏
🗐
danger
KG
4.27
S2
there is here a
danger
which we
make
known
🗏
🗐
4.38
S2
those who are in
danger
. For these
two
things
🗏
🗐
4.67
S2
the
nous
]
falls
into
danger
if it does not
🗏
🗐
Sent alph I
24
ears
and
tongue
the
danger
is
great
.
🗏
🗐
On Prayer
139
difficulties
and
slanders
and
dangers
.
🗏
🗐
145
it is not
without
danger
to
pray
with his
🗏
🗐
Daniel
On Prayer
80
you as they did
Daniel
; and they will
enlighten
🗏
🗐
dare
Prak
46
Lord
our
God
or
dare
to
lift
up our
🗏
🗐
On Prayer
145
and even so
shamelessly
dares
to
aspire
to the
🗏
🗐
dark
KG
3.90
S1
is as if a
dark
cloud
stands
before the
🗏
🗐
6.57
S2
these are
spiritual
or
dark
bodies
, and the
contemplation
🗏
🗐
Monks
132.1
logoi
of
providence
are
dark
, and
hard
for the
🗏
🗐
darken
Prak
pref.3
clever
at
covering
and
darkening
virtues
,
always
hunting
for
🗏
🗐
23
pleasures
. For the
one
darkens
the
soul
, the other
🗏
🗐
24
beings
, so as to
darken
the
nous
,
separating
it
🗏
🗐
74
of the
soul
and
darkens
the
mind
.
🗏
🗐
KG
3.50
S2
are very
heavy
and
darkened
.. [
judgment
] for the
ungodly
🗏
🗐
3.50
S2
for
asceticism
to a
darkened
and
gloomy
one
.
🗏
🗐
5.11
S2
been
joined
to a
darkened
and
extensive
body
.
🗏
🗐
On Prayer
21
one
who
prays
, and
darkens
his
prayers
.
🗏
🗐
darkly
Gn.
44
is,
proclaiming
some
things
darkly
;
using
parables
to
make
🗏
🗐
darkness
Prak
50
wish
to
shoot
in
darkness
at the
upright
of
🗏
🗐
KG
1.72
S2
but the
foolish
in
darkness
. . But the
Lord
also
🗏
🗐
3.62
S2
who are in the
darkness
.
🗏
🗐
Skemmata
31
region
filled
with
eternal
darkness
and
gloom
.
🗏
🗐
Ep
57.4
demons
in
chains
of
darkness
and
committed
them to
🗏
🗐
Exhortations to Monks
1.14
terrible
is the
outer
darkness
;
difficult
to
achieve
is
🗏
🗐
Apophthegmata
1
that
rest
not, the
darkness
,
gnashing
of
teeth
,
fear
🗏
🗐
dash
Ep fid
35
hand
, O
Lord
, hath
dashed
in
pieces
the
enemy
🗏
🗐
daughter
Gn.
28
this
abandonment
is the
daughter
of
apatheia
.
🗏
🗐
KG
1.51
S2
However
,
virtue
is the
daughter
of
names
and
modes
🗏
🗐
Ad virg.
3.1
your
sisters
as the
daughters
of your
mother
,
🗏
🗐
David
Prak
27
in ourselves and
singing
David
’s
words
, ‘Why are
🗏
🗐
Skemmata
25
From
holy
David
we have
exactly
learned
🗏
🗐
Ep fid
10
human
nature
, as when
David
says
, “as for
man
🗏
🗐
33
heavens
; and what
says
David
? “By the
word
of
🗏
🗐
33
holy
Paul
calls
resurrection
David
describes
as
renewal
.
🗏
🗐
day
Prak
11
to be
savage
all
day
long
, but
especially
in
🗏
🗐
12
moving
, so that the
day
appears
to be
fifty
🗏
🗐
21
nous
more
cowardly
the
day
after for the
fight
🗏
🗐
56
thoughts
(
logismoi
) during the
day
and through our
dreams
🗏
🗐
63
commences
an
all-out
battle
day
and
night
against the
🗏
🗐
87
ignorance
. There will
one
day
be a
complete
destruction
🗏
🗐
94
full
heat
of the
day
, and I was
burning
🗏
🗐
Gn.
25
from
service
] on the
day
of
battle
."Those,
therefore
🗏
🗐
KG
1.90
S1
resuscitated
on the
third
day
,
re-clothed
in a
spiritual
🗏
🗐
1.90
S1
and on the
third
day
it is
completed
."
🗏
🗐
1.90
S2
If this is the
day
called
"
Friday
", on which
🗏
🗐
1.90
S2
again on the
third
day
and will be
raised
🗏
🗐
1.90
S2
miracles
and the
third
day
it is
finished
.
🗏
🗐
2.38
S2
the
nature
of the
days
before the
Passion
, and
🗏
🗐
3.9
S2
and on the
third
day
it is
accomplished
’. (Lk
🗏
🗐
3.73
S2
If the
day
of the
Lord
comes
🗏
🗐
3.73
S2
time
or on what
day
he
steals
from those
🗏
🗐
4.15
S2
world
of
children
,
one
day
they will
attain
the
🗏
🗐
4.26
S2
If on the
third
day
the
Christ
"is
accomplished
🗏
🗐
4.26
S2
and on the
preceding
day
the
wood
gathered
in
🗏
🗐
4.47
S2
anger
fights
night
and
day
, that [
demon
] which is
🗏
🗐
5.42
S2
difficult
to
see
by
day
, the
nous
being
distracted
🗏
🗐
5.83
S2
are of the
sixth
day
,
one
of them of
🗏
🗐
5.83
S2
them of the
seventh
day
, and the others of
🗏
🗐
5.83
S2
others of the
eighth
day
.
🗏
🗐
6.7
S2
If the
eighth
day
is the
symbol
of
🗏
🗐
6.7
S2
circumcized
on the
eighth
day
are
circumcized
in
Christ
🗏
🗐
6.88
S2
themselves; if in the
days
of
Baraq
they
shot
🗏
🗐
ep1
S2
number
of the
six
days
of
creation
.
🗏
🗐
Skemmata
6
one
on the
eighth
day
; while according to
knowledge
🗏
🗐
6
one
] on the
last
day
.
🗏
🗐
Ep fid
10
as for
man
his
days
are as
grass
,” not
🗏
🗐
19
the
hour
and the
day
of
judgment
.
Yet
nothing
🗏
🗐
21
purposes
of
God
, a
day
; and the
contemplation
of
🗏
🗐
23
up at the
last
day
.” He
calls
the
transition
🗏
🗐
23
other, as the
last
day
: for our
intelligence
is
🗏
🗐
23
little
it may
one
day
wax
strong
enough
to
🗏
🗐
On Prayer
88
to him
night
and
day
, and he will do
🗏
🗐
139
disturb
him, and by
day
they
employ
others who
🗏
🗐
Apophthegmata
1
your
thoughts
.
Remember
the
day
of your
death
.
See
🗏
🗐
1
eternally
. But
keep
the
day
of
resurrection
and of
🗏
🗐
7
One
day
at the
Cells
, there
🗏
🗐
day-laborer
Skemmata
32
gnostic
is a
salaried
day-laborer
.
🗏
🗐
33
The
ascetic
is a
day-laborer
,
awaiting
his
payment
.
🗏
🗐
Day-Star
Prak
pref.2
that
cast
Lucifer
the
Day-Star
down to the
earth
🗏
🗐
cu
dea
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z