Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
conq
cont
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
cons
conscience
Gn.
39
gnostikos
is his own
conscience
, and he cannot
hide
π
π
KG
5.53
S2
sacrifice
is the
pure
conscience
that
puts
on the
π
π
Assorted Chapters
5
judge
β
pollution
of the
conscience
.
π
π
consciousness
KG
6.22
S2
of the
nous
[sic, = "
consciousness
"] that
sees
and the
π
π
consent
Prak
75
s
sin
is his
consenting
to the
forbidden
pleasure
π
π
KG
6.68
S2
"
Submission
" is the
consent
of the
will
of
π
π
consequence
KG
1.87
S1
was
created
for; in
consequence
, the
knowledge
of
God
π
π
consider
Prak
pref.3
more
absurd
than to
consider
and
assert
that
something
π
π
16
for
varied
foodstuffs
;
hunger
considers
it
sheer
bliss
just
π
π
KG
1.21
S2
evil
ones
who are
considered
without
necessity
,
certain
[
ones
π
π
2.10
S2
infirmity
, the
latter
is
considered
superior
to the
former
π
π
2.27
S2
The
nous
, when it
considers
the
intelligibles
,
sometimes
receives
π
π
3.75
S2
to
nature
which is
considered
polluted
comes from
corporeal
π
π
5.61
S1
When we
consider
matter
, we
remember
their
π
π
5.61
S2
Whenever
we
consider
material
[
things
], we come
π
π
6.4
S2
The
Father
is
considered
before the
Son
as
π
π
6.9
S2
If
time
is
considered
with
generation
and
destruction
π
π
6.43
S2
will
; but his
judgment
considers
the
order
of the
π
π
Ep fid
23
its own
body
. It
considers
the
operations
of the
π
π
39
least
the
Creator
is
considered
in
proportion
to the
π
π
On Prayer
pref.3
is a
triangular
number
,
consider
it to
mean
: [1]
praktikΓ©
π
π
121
is the
monk
who
considers
himself the
offscouring
of
π
π
125
monk
is
one
who
considers
himself to be
one
π
π
133
Consider
when
praying
against [
tempting
π
π
147
was
upset
with him,
consider
what
watchfulness
and
discernment
π
π
Apophthegmata
1
fearful
and
terrible
judgement
.
Consider
the
fate
kept
for
π
π
1
teeth
,
fear
and
supplications
.
Consider
also the
good
things
π
π
considerable
Ep fid
2
absent
from you a
considerable
time
. Then I
began
π
π
consideration
Gn.
27
Do not,
without
[
careful
]
consideration
,
speak
about
God
[in
π
π
consist
Prak
1
of our
Savior
Christ
consisting
of
asctical
practice
, the
π
π
89
does the
rational
soul
consist
, according to our
wise
π
π
KG
1.67
S2
in what their
empire
consists
, and how they
participate
π
π
1.73
S2
The
life
of
man
consists
of
holy
knowledge
but
π
π
5.62
S2
finally
make
[that
nature
]
consist
of
matter
and
form
π
π
6.56
S2
vision
is
said
[ to
consist
] in
sensation
and in
π
π
Skemmata
18
Nor does [the
Trinity
]
consist
of
many
essences
as
π
π
Ep fid
15
set
forth
the
teaching
consisting
of
practical
science
, of
π
π
32
is not
simple
, He
consists
of
essence
and
sanctification
π
π
37
you.β The
inner
man
consists
of
nothing
but
contemplation
π
π
consistently
Ep fid
26
to
give
, and can
consistently
with
true
religion
amend
π
π
consolation
KG
4.61
S2
the
commandments
for the
consolation
of the
simple
.
π
π
consort
Prak
41
at such
times
in
consorting
with
worldly
people
, in
π
π
On Prayer
81
Lord
and
God
to
consort
with
unclean
demons
π
π
constant
Ep fid
3
For in the more
constant
change
of
ideas
about
π
π
On Prayer
71
and
shaken
about by
constant
cares
, because
prayer
is
π
π
constantly
KG
1.65
S2
the
naked
noes
that
constantly
quench
their
insatiability
, if
π
π
2.83
S2
nous
is
changed
[by]
constantly
gazing
at [
richly
-β]
diverse
π
π
Sent alph II
5
Constantly
supposing
is an
impediment
π
π
On Prayer
130
So too if you
constantly
look
to them you
π
π
constituent
Ep fid
6
divide
it into its
constituent
elements
,
fire
,
water
,
air
π
π
constitute
Prak
81
The
ascetical
life
is
constituted
by
keeping
the
commandments
π
π
KG
1.4
S2
to
opposition
or is
constituted
of
opposition
. But those
π
π
1.4
S2
all
yoked
to those
constituted
of
opposition
.
π
π
1.10
S2
of our
salvation
is
constituted
from these
three
.
π
π
1.65
S2
creation
various
worlds
are
constituted
and
indescribable
battles
take
π
π
2.78
S2
celestial
powers
has been
constituted
either
completely
of
superiors
π
π
3.23
S2
worlds
: that they are
constituted
of the
four
elements
π
π
3.31
S1
it has not been
constituted
of the
four
elements
π
π
3.36
S1
natures
that have been
constituted
of
different
bodies
and
π
π
3.69
S2
which the
nous
was
constituted
, it is not
possible
π
π
3.69
S2
that
anything
else be
constituted
,
unless
this is also
π
π
4.28
S2
reasoning
soul
which is
constituted
by
pure
virtues
and
π
π
4.32
S2
tempting
-]
thought
that is
constituted
by the
concupiscible
part
π
π
4.77
S2
contemplation
concerning
them is
constituted
within
it. But it
π
π
5.77
S2
praktike
which have been
constituted
by the
power
of
π
π
6.13
S2
The
numerical
triad
is
constituted
by
addition
of
units
π
π
6.13
S2
the
Blessed
Trinity
is
constituted
; it is not
therefore
π
π
6.13
S2
a
triad
that is [
constituted
] with
numbers
.
π
π
6.17
S2
that which has been
constituted
by the
contemplation
of
π
π
6.53
S2
evil
logismos
, which is
constituted
by the
passible
part
π
π
Skemmata
13
of the
sensing
man
,
constituted
according to
reason
through
π
π
Ep fid
29
all
creatures
are
either
constituted
of
contraries
or
receptive
π
π
constraint
Prak
13
be
carried
off under
constraint
. Then, having
raised
him
π
π
98
reasons
God
,
nature
,
habit
,
constraint
or
manual
work
. He
π
π
constrict
On Prayer
107
coiled
around
him and
constricted
his
flesh
,
disgorging
it
π
π
construct
KG
4.53
S2
as those also who
construct
the
tower
.
π
π
consubstantial
Skemmata
18
as
equal
in
essence
[
consubstantial
] in their
receptiveness
to
π
π
Ep fid
9
substance
is
co-essential
or
con-substantial
with
God
in
essence
π
π
32
and not
simple
, and
consubstantial
with the
Father
and
π
π
consubstantiality
Skemmata
18
only
equality
of
essence
[
consubstantiality
], for there are no
π
π
Ep fid
9
nature
and
accepting
the
consubstantiality
, and
rejecting
the
composition
π
π
9
substance
. From this the
consubstantiality
is
proved
. For
God
π
π
16
from this
passage
the
consubstantiality
of the
Son
with
π
π
consult
Assorted Chapters
17
the
tree
of
life
:
Consult
him as is
proper
π
π
consume
KG
3.39
S2
is the
part
thatt
consumes
the
trouble
of the
π
π
Monks
11.3
For just as
flame
consumes
the
oak
tree
π
π
conq
cont
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z