Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


di

dialectic

KG
4.90 S2
a soul[skilled in] dialectic, but one that sees

dialecticians

KG
4.90 S2
impure souls may become dialecticians, seeing is reserved to

dianoia

Skemmata
38
erected according to reason (dianoia).
39
according to [his] reason (dianoia) solely on account of
55
form [imprint] the mind [dianoia]; others do not form

Didymus

Gn.
48
great Knower and teacher Didymus, "and strive to bear

die

Prak
29
if he were to die tomorrow, but at the
36
go on until we die; those which preside over
KG
1.90 S1
all those who have died in Christ are the
1.90 S2
crucified, then all who died are a symbol of
1.90 S2
for with them [also] died the righteousness of God
Assorted Chapters
17
you will not ever die.

diet

Prak
91
relatively dry and regular diet, joined to love. The
Gn.
37
must not neglect your diet throughout your life; and

difference

Prak
43
be aware of the differences between demons and to
KG
2.66 S2
the former demonstrates the difference in rank of the
4.54 S1
Spirit informs64 about the differences in the intellections.
Skemmata
18
equality of essence and difference of essence. While in
18
knowledge there is only difference of essence. For none
20
of essence and the difference of essence in bodies

different

Prak
pref.1
the habit] is so different from what other people
8
immorality compels desiring for different bodies. Especially violently does
43
and to interpret their different occasions: this we shall
89
and harmony among the [different] parts of the soul
98
by nature, but takes different forms in the powers
KG
1.3 S2
like earthly science; but different from this in the
2.63 S2
Among (different kinds of) knowledge, the
2.83 S1
senses are changed by different qualities and colors, so
2.83 S1
when it gazes upon different contemplations
2.83 S2
are changed by receiving different qualities, so too the
3.36 S1
have been constituted of different bodies and contain different
3.36 S1
different bodies and contain different logikoi for growth in
3.36 S2
sustasis that comprises the different and varied bodies of
4.46 S2
dense world, and the different animals are symbols of
Skemmata
18
for there are no different underlying objects as in

difficult

Prak
30
It is difficult to escape from the
KG
5.40 S2
height which it is difficult to approach: when the
5.42 S2
in the mind seems difficult to see by day
5.54 S2
as it is more difficult for us to see
5.54 S2
so it is more difficult for us to know
6.21 S2
in which it is difficult to move it towards
Exhortations to Monks
1.14
is the outer darkness; difficult to achieve is virtue

difficulty

Gn.
25
soul is [only] with difficulty shaken by the passions
Skemmata
19
are received] with greatest difficulty. And it is evident
On Prayer
19
Whatever difficulty you patiently endure while
139
who encompass him with difficulties and slanders and dangers

dignity

Ep fid
31
from it its angelic dignity, it was named after
On Prayer
84
the power befitting the dignity of the nous; it

diligence

KG
1.79 S2
divine grace and human diligence.
5.63 S1
descents, according to the diligence or the negligence. But
Sent alph II
19
evidence of one’s diligence before becoming old; seriousness

diligent

Gn.
45
by careful meditation and diligent exercise; however the [knowledge
Ep fid
39
the example of the diligent worker the ant, and

diminish

Prak
20
merciful compassion and gentleness diminish it when it is
KG
4.53 S2
Knowledge diminishes and decreases among those
5.78 S2
demons neither grow nor diminish and a strong stench

diminution

Prak
50
down] their intensification and diminution, and their interconnectedness, and
KG
2.12 S2
hand receives increase and diminution, but it does not
3.68 S2
second beings, and the diminution of the ignorance.

dinner

On Prayer
pref.3
for you a ‘fish-[dinner]’ from the gospels, to

direct

Prak
24
they encourage us to direct our anger towards the
89
task] of Understanding: to direct harmoniously all things which
On Prayer
28
external postures, but instead direct your nous towards a

direction

Prak
12
look round in all directions in case any of
KG
4.37 S2
yet others from every direction. And it is said
4.37 S2
draw breath from every direction [are]the demons and
Ep fid
13
from falling in one direction while we advance in

directly

Prak
47
who knows our mind directly and does not need
Gn.
4
is innate [within us] directly presents matters to the
On Prayer
146
as staring intently and directly at the sun at

disappearance

KG
3.68 S2
of wickedness and the disappearance of thickened body, so

disarmed

On Prayer
45
the nous is naturally disarmed [and plundered] by the

discard

Prak
47
or whether we have discarded them and are concerned

discern

KG
5.58 S1
The senses discern the sensible, and the
5.58 S2
The nous discerns sensations not as sensible
5.58 S2
as sensation; and sensation discerns sensible things not as
5.59 S1
Sense does not discern sense; the sense organs
5.59 S1
sense organs do not discern the other sense organs
5.59 S1
the sense. The nous discerns the sense organs and
5.59 S2
Sensation does not discern sensation; rather it discerns
5.59 S2
discern sensation; rather it discerns only the sense-organs, not
5.59 S2
sensible [objects]. The nous discerns sensation as sensation and
5.72 S2
that the body also discerns the Paradise from which
6.54 S2
If the nous discerns words and if the
6.54 S2
known, the nous therefore discerns objects.

discernment

KG
5.72 S1
let us understand with discernment their exits and their
On Prayer
147
consider what watchfulness and discernment is needful to offer

discharge

Gn.
25
says, "there is no discharge [from service] on the

disciple

KG
3.65 S2
have had men as disciples on the earth will
4.23 S2
promising to show the disciples the kingdom of God
6.56 S2
the same way the disciples saw him ascend to
6.77 S2
this subject: did the disciples who lived with him
6.77 S2
they attained to become disciples of the Christ.
Skemmata
7
Savior said to the disciples, Greet no one along
Ep fid
13
Christ,” and charges His disciples to “tell no man
21
Our Saviour’s holy disciples, after getting beyond the
24
view that when His disciples asked Him again in
28
desire to imprison the disciples. Again He calls Himself
33
Saviour say to the disciples, “Go ye therefore and

disconcert

KG
4.30 S2
the banquet will be disconcerted.

discourage

On Prayer
88
lose heart nor be discouraged in the meantime if

discover

Prak
51
Through observation you will discover that two of the
82
its own powers and discovers the commandment which can
91
much for us to discover that they spoke and
Gn.
48
this. And you will discover the logoi of judgment
On Prayer
19
studying [it], you will discover bearing fruit at the
24
investigate [this], you will discover that it is possible

discuss

Gn.
43
that is being [investigatively] discussed.

discussion

Gn.
25
invalids who [carry on] discuss[ions] concerning health. For
26
and [2] that of [investigative] discussion. And it is necessary
Ep fid
30
let us turn the discussion on those who attack

disdain

Prak
14
own achievements, [3] and to disdain the brethren as fools

disease

Prak
9
to work; hunger and disease yet to come; the
Ep fid
38
being in any way diseased, or injured, require only
On Prayer
pref.1
godly letter, palliating my diseased nous (intellect) in its
146
one with a eye-​disease, and in So also

disgorge

On Prayer
107
and constricted his flesh, disgorging it into his face

disgrace

Prak
9
of poverty; and the disgrace of receiving the necessities
58
and the other heralds disgrace So whichever of them

disgusting

On Prayer
103
to make your prayer disgusting, [thus] destroying what you

disharmony

On Prayer
64
soothes the body’s disharmony.
83
rest the body’s disharmony; Prayer arouses the nous

dishearten

Ep
57.1
should not be very disheartened concerning the falling asleep
57.3
sickness of the son disheartens the father, so also
57.3
disorder of the soul disheartens God. A father, at
On Prayer
10
becomes very sorrowful and disheartened. Then when [the nous

dislike

Prak
50
of these things They dislike those who approach the

dismay

On Prayer
99
do not let them dismay you, take no thought

dismiss

On Prayer
105
Dismiss the necessities of the

disobedient

Exhortations to Monks
1.15
will be punished as disobedient: even so, one who

disorder

Ep
57.3
father, so also the disorder of the soul disheartens

dispassion

Prak
pref.8
these is born apatheia [dispassion], which brings into being
2
of Heaven is apatheia (dispassion) of the soul together
KG
1.37 S1
spiritual sense is the dispassion of the reasoning soul
5.39 S1
is the state of dispassion of the reasonable nature
Skemmata
2
be accomplished without apatheia, [dispassion] since it requires the

dispassionate

KG
1.85 S1
it when it becomes dispassionate and when it has
Monks
6.1
his flesh, will be dispassionate;

dispassionately

Prak
100
to meet them all dispassionately [by] being free from

dispensation

Ep fid
19
But this is His dispensation because of thine own

disperse

On Prayer
63
upon [and disposes] it, dispersing the whole battle-array of

display (n.)

On Prayer
41
for it, using the display of prayer as a

display (v.)

KG
3.11 S2
receptive. But incorporeal nature displays the wisdom of the

dispose

KG
5.18 S2
of the body by disposing it for services that
On Prayer
63
he lights upon [and disposes] it, dispersing the whole
64
himself lights upon [and disposes] the nous and places

disposition

Prak
45
help them. In their dispositions they are opposed to
56
the similarity of our disposition to theirs
Sent alph II
13
A disposition attached to esteem is
Exhortations to Monks
1.9
laughter obliterates a humble disposition.

dispossessed

On Prayer
119
becomes immaterial and wholly dispossessed.

dispute

Gn.
25
[Concerning] those who dispute without having Knowledge: it
KG
1.32 S2
knowledge. But one who disputes this is like him

dissipate

Prak
10
them without resistance, and dissipating itself in mental pleasures
10
miserable soul, having been dissipated by the first [tempting

dissolution

KG
2.17 S2
destruction of worlds, the dissolution of bodies, and the

distance (n.)

KG
3.37 S2
greatness, their shapes, their distance from one another, and

distance (v.)

Gn.
49
all beings; but to distance the intellect from matter
KG
1.79 S1
The second renunciation is distancing oneself from evil, which
5.61 S2
their contemplation we again distance ourselves from material [things
6.84 S1
received the command to distance the heart from anger
6.84 S2
is necessary us to distance the heart from anger

distant

KG
2.10 S1
than that which is distant and [truly superior to
2.11 S2
elements, things near or distant, it is possible for
4.12 S2
circumcision is a voluntary distant removal of the passions

distinct

KG
1.30 S2
Only fire is distinct from the four elements

distinction

Gn.
41
a genus, or a distinction, or a species, or
KG
2.36 S2
have obtained these two distinctions who are called first
2.69 S2
is not the first distinction of the logikoi and
2.69 S2
is, rather, the present distinction between the logikoi and
2.73 S2
but he exposes their distinction and their transformation.
2.74 S2
has known the first distinction and who has seen
Ep fid
11
of God to mark distinction from the Son and
25
of sense but certain distinctions of knowledge made by

distinctly

Ep fid
29
this saying too seems distinctly declaratory of the Son

distinguish

Prak
98
one of the most distinguished of the camp of
KG
1.33 S2
sharpened spiritual sense to distinguish spiritual things.
2.76 S2
as varied [states?] orders distinguish the logikoi of one
2.76 S2
joined to them[also distinguish the logikoi].
6.3 S2
The sensible nations are distinguished from one another by
6.3 S2
and holy (nations) (are distinguished) by worlds, by bodies

distract

KG
5.42 S2
day, the nous being distracted by the senses and
On Prayer
34
being taken up [lit distracted] with [conversational] intercourse with
56
taken up with [lit distracted by] [investigating] their stories
Apophthegmata
2
lest your spirit be distracted, so that your interior

distraction

Prak
63
perform its prayers without distractions, then there commences an
69
thing - to pray without distraction; a greater thing still
69
to sing psalms without distraction.
KG
1.85 S1
rush and renounces its distractions which surround it when
1.85 S2
desire, but ceases from distraction when it becomes impassible
On Prayer
17
able to pray without distraction.
118
nous that, praying without distraction, receives a continually increasing
Apophthegmata
3
thing to pray without distraction but to chant psalms
3
to chant psalms without distraction is even greater.'

distress (n.)

Ep
57.5
and they transformed my distress. But you, O holy
On Prayer
43
reverence and compunction and distress of soul, as you

distress (v.)

Prak
11
the face of the distressing person. Then sometimes it
23
in your mind the distressing person; nor to that
On Prayer
34
Do not become distressed if you do not
46
of one who has distressed you.

disturb

Prak
6
thoughts are able to disturb the soul or not
21
nous as much as disturbed indignation.
22
some excuse and gets disturbed, then the demons suggest
27
soul, why do you disturb me? Hope in God
46
not let ourselves be disturbed by the demon which
54
prevails. And when they disturb our irascible part (thumikon
84
ascetical life, those which disturb the reason are called
99
behalf of pleasures and disturbs my mind and chases
KG
5.27 S2
Thumos, when it is disturbed, blinds the one who
5.73 S2
and it is not disturbed in contemplating them; instead
6.63 S2
when it has been disturbed by anger, cannot receive
Skemmata
19
since a depressing word disturbs the heart of a
Monks
52.2
while a demonic dream disturbs it.
On Prayer
9
and [tempting-]thoughts: they disturb and trouble you in
27
matter for indignation, thus disturbing the noetic eye [and
139
the spiritual teacher to disturb him, and by day
Exhortations to Monks
1.7
Loquacity disturbs a soul; immoderate napping
Apophthegmata
2
peace may not be disturbed.

disturbance

Prak
11
rancor: [thus] it causes disturbances at night; bodily weakness
21
are produced by the disturbance of indignation. And nothing
22
freeing ourselves from the disturbance. But when our desiring

diverse

KG
1.38 S1
being awake, we say diverse things about dreams and
1.85 S1
when it achieves its diverse desires. But it restrains
2.83 S2
constantly gazing at [richly-​]diverse contemplations.

diversity

Gn.
48
of judgment in the diversity of bodies and worlds

divest

KG
5.12 S2
The nous that is divested of the passions and
5.15 S2
The nous that is divested of the passions becomes
5.75 S1
The more the nous divests itself of passions, the
5.75 S2
The more the nous divests itself of the passions

divide

Prak
pref.9
others. I have compactly divided ascetical matters into a
27
listlessness, we should tearfully divide our soul in two
KG
1.74 S1
of the nous is divided in three, that is
1.74 S2
of the nous is divided into three: knowledge of
4.65 S2
All reasoning nature is divided into three parts: over
5.72 S1
the four arms " were divided from only one source
6.33 S2
alone, which is not divided in worlds and in
Ep fid
6
yet simple; for we divide it into its constituent
On Prayer
pref.3
Therefore, in dividing my saying[s] on prayer
95
at times the demons divide themselves [into two groups

divine

Gn.
21
them, unless through his divine plan God has acted
KG
1.79 S2
vice, which happens through divine grace and human diligence
3.71 S2
man, after receiving the [divine]inbreathing, "has become a
4.45 S2
to them that the divine powers repel; and of
4.74 S2
world because of the [divine?]economy.
6.35 S2
nature and by the divine logoi, they liberate us
6.44 S2
been predicted in a divine manner by the Holy
Ep fid
2
to yearn for the divine doctrines, and the philosophy
3
of ideas about the divine dogmas I am acquiring
4
been taught by the divine words, and by those
9
to quality, and the divine is free from quality
33
let us contemplate the divine nature of the Holy
37
of realities. This the divine Scriptures call blessedness. For
On Prayer
67
any] shape to the Divine in yourself when you
74
try to] localize the divine, essential knowledge. This sort
74
assumes he sees a divine apparition; one that [actually
86
intellect to contemplation of divine knowledge. Cf.
116
try to circumscribe the divine in shape and form
136
blamelessly, according to the divine apostle.
142
through angelic practice and divine knowledge,
145
the knowledge of more divine things, or to embark
146
reverse: it provokes the divine to be indignant with

divinity

KG
1.10 S2
oppose words [logoi]about divinity because the knowledge of
4.40 S1
logoi that concern the divinity.
6.79 S1
same way also his divinity is coessential with the