Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
fi
fo
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
fl
flame
KG
5.39
S2
and
anger
when it
flames
up
destroys
it
completely
🗏
🗐
Monks
11.3
For just as
flame
consumes
the
oak
tree
🗏
🗐
flatter
Sent alph I
16
Do not
either
flatter
or
provoke
the
wealthy
🗏
🗐
flavor
KG
2.35
S2
the
mouth
receives
the
flavor
of the
latter
; by
🗏
🗐
Ep fid
38
unpleasant
scents
, nor
taste
,
flavours
and
savours
, nor
touch
🗏
🗐
flea
On Prayer
105
the
bite
of a
flea
, a
louse
a
mosquito
🗏
🗐
fledgling
Instr
11
See
men
like
fledgling
vultures
rising
up from
🗏
🗐
flee
Prak
pref.6
and
loving
poverty
but
fleeing
from
avarice
as the
🗏
🗐
19
Anyone
who
flees
from all
worldly
pleasures
🗏
🗐
43
and
forcing
them to
flee
from us.
🗏
🗐
KG
1.66
S1
ordered
, in
fact
, to "
flee
fornication
" and to "
pursue
🗏
🗐
1.66
S2
we are
commanded
to
flee
fornication
and
pursue
hospitality
🗏
🗐
4.70
S2
not
said
to all:
Flee
from
prison
, my
soul
🗏
🗐
5.17
S2
the
logoi
of
beings
flee
from the
pure
nous
🗏
🗐
Ep fid
2
upon them as I
fled
, and now I have
🗏
🗐
Sent alph II
1
who
seeks
honors
to
flee
from the
labors
by
🗏
🗐
Apophthegmata
1
you may at
least
flee
wrong
and
harmful
thoughts
🗏
🗐
fleet
Ep fid
16
man
, of
bird
as
fleeter
than
bird
. If then
🗏
🗐
fleeting
Gn.
24
of
profit
,
well-being
, or
fleeting
glory
,
talk
about those
🗏
🗐
flesh
Prak
53
who
improperly
cherish
the
flesh
and
take
thought
for
🗏
🗐
KG
4.13
S2
Those "who
share
in
flesh
and
blood
" are
children
🗏
🗐
6.84
S1
and
epithumia
of the
flesh
into the
blood
. Because
🗏
🗐
6.84
S1 (+1)
from
anger
and the
flesh
from
vice
.
🗏
🗐
6.84
S2
is
joined
with the
flesh
and
blood
, if it
🗏
🗐
Monks
6.1
One
who
dominates
his
flesh
, will be
dispassionate
;
🗏
🗐
118.1
[The]
Flesh
of
Christ
-
virtues
of
🗏
🗐
Ep fid
14
this
life
in the
flesh
, and in this
time
🗏
🗐
15
for we
eat
His
flesh
, and
drink
His
blood
🗏
🗐
15
among us He
called
flesh
and
blood
, and
set
🗏
🗐
17
Word
and was
made
flesh
”
confesses
His
Father
to
🗏
🗐
24
that are
bound
in
flesh
and
blood
. This
contemplation
🗏
🗐
38
the
mind
,
imprisoned
in
flesh
, and
full
of the
🗏
🗐
Assorted Chapters
6
to
passions
of the
flesh
.
🗏
🗐
On Prayer
47
the
passions
through the
flesh
, so as to be
🗏
🗐
62
to
speak
, from the
flesh
; and when it
deflects
🗏
🗐
99
or to
injure
your
flesh
like
[
wild
]
beasts
, do
🗏
🗐
107
him and
constricted
his
flesh
,
disgorging
it into his
🗏
🗐
110
prayer
and
deny
your
flesh
and your
soul
, and
🗏
🗐
flight
Prak
52
rehearsal
for
death
and
flight
from the
body
.
🗏
🗐
On Prayer
9
well-toned
, and
put
to
flight
the
assaults
of
anxieties
🗏
🗐
flog
On Prayer
94
away,
invisibly
and
secretly
flogged
by the
power
of
🗏
🗐
flow
Gn.
4
and
indignation
<and what
flows
from them>.
🗏
🗐
KG
3.67
S2
there that the "
land
flows
with
milk
and
honey
🗏
🗐
5.67
S2
the
spiritual
water
which
flows
from the
source
of
🗏
🗐
Assorted Chapters
22
like
milk
and
honey
flow
[his]
true
words
.
🗏
🗐
flower
Prak
81
apatheia
;
apatheia
is the
flower
of the
ascetical
life
🗏
🗐
flux
Gn.
47
the
irascible
self
The
flux
of
evil
desiring
is
🗏
🗐
fly (n.)
KG
2.86
S2
drink
is
full
of
flies
; but those who are
🗏
🗐
fly (v.)
KG
6.37
S2
Just as
cranes
fly
in
form
of
letters
🗏
🗐
fi
fo
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z