Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
gi
gn
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
gl
glad
Prak
76
The
angels
are
glad
when
vice
decreases
the
🗏
🗐
76
decreases
the
demons
are
glad
when
virtue
decreases
; the
🗏
🗐
ep
his
wine
, which
makes
glad
the
heart
of
man
🗏
🗐
Apophthegmata
1
But
rejoice
and be
glad
at the
lot
of
🗏
🗐
glass
Ep fid
37
shadows
as in a
glass
;
hereafter
,
set
free
from
🗏
🗐
glean
Prak
ep
of the
holy
Spirit
,
gleaning
ripening
grapes
from my
🗏
🗐
glimpse
Prak
62
latter
keep
it from
glimpsing
the
virtues
.
🗏
🗐
KG
5.3
S2
catch
a very
small
glimpse
of the
world
to
🗏
🗐
gloom
Skemmata
31
with
eternal
darkness
and
gloom
.
🗏
🗐
gloominess
Prak
13
by the
demon
of
gloominess
, which
brings
on
thoughts
🗏
🗐
19
(2 vers.)
by the
demon
of
gloominess
.
Gloominess
is the
deprivation
🗏
🗐
19
his
trap
and
produces
gloominess
just where he
sees
🗏
🗐
gloomy
Gn.
22
the
Knower
be
neither
gloomy
nor
intimidating
. For the
🗏
🗐
KG
3.50
S2
to a
darkened
and
gloomy
one
.
🗏
🗐
glorify
KG
5.86
S2
apatheia
,
seeks
to be
glorified
by
men
in
things
🗏
🗐
Monks
5.2
and
good
hope
will
glorify
him.
🗏
🗐
glorious
KG
6.34
S2
the
resemblance
of the
glorious
body
of the
Lord
🗏
🗐
Ep fid
19
time
short
for their
glorious
struggle
’s
sake
; for
🗏
🗐
On Prayer
70
will
receive
a most
glorious
gift
of
prayer
.
🗏
🗐
glory
Prak
pref.3
hunting
for the
esteem
[
glory
] that comes from
men
🗏
🗐
pref.3
says
, when you
receive
glory
from
one
another; and
🗏
🗐
pref.3
one
another; and the
glory
that comes only from
🗏
🗐
13
and
go
hunting
for
glory
among
men
; [1] it
raises
🗏
🗐
ep
grow
, to whom be
glory
and
might
for
ever
🗏
🗐
Gn.
24
profit
,
well-being
, or
fleeting
glory
,
talk
about those
things
🗏
🗐
KG
1.28
S2
be the
cause
of
glory
.
However
,
glory
accompanies
the
🗏
🗐
1.28
S2
cause
of
glory
.
However
,
glory
accompanies
the
first
,
psalmody
🗏
🗐
1.81
S1
The
glory
and
light
of the
🗏
🗐
1.81
S2
While the
glory
and
light
of the
🗏
🗐
1.81
S1
is
spiritual
knowledge
, the
glory
and
light
of the
🗏
🗐
1.81
S2
nous
is
knowledge
, the
glory
and
light
of the
🗏
🗐
3.37
S2
one
another by their
glory
" (1Cor 15:41) and not by
🗏
🗐
Ep fid
14
the
destruction
of the
glory
of the
Only-begotten
.
First
🗏
🗐
17
He was
seen
in
glory
inferior
to the
angels
🗏
🗐
26
for
strife
and
vain
glory
. I have done so
🗏
🗐
Assorted Chapters
1
to be
suspicious
of
glory
.
🗏
🗐
On Prayer
73
set
before it the
glory
of
God
and
shape
🗏
🗐
148
in
material
[
things
] or
glory
,
otherwise
it is no
🗏
🗐
Exhortations to Monks
1.14
but
unspeakable
is the
glory
of the
saints
and
🗏
🗐
gluttony
Prak
6
first
is that of
gluttony
; and with it,
sexual
🗏
🗐
7
The [
tempting
]-
thought
of
gluttony
suggests
to the
monk
🗏
🗐
Skemmata
42
in
front
arise
from
gluttony
, while those that
follow
🗏
🗐
On Prayer
51
to
activate
in us
gluttony
,
sexual
immorality
,
avarice
,
anger
🗏
🗐
gi
gn
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z