Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
wo
y
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
wr
wrap
Prak
pref.4
again, the
scapular
that
wraps
a
round
the
shoulders
π
π
wreak
On Prayer
148
face
, that
sinners
will
wreak
their
carpentry
And at
π
π
wrest
Ep fid
14
our
opponents
seize
and
wrest
to their own
sense
π
π
wrestle
Prak
72
being
crushed
; the
demons
wrestle
with us and as
π
π
wrestler
Prak
72
Wrestlers
are in the
position
π
π
On Prayer
92
yourself
like
a
skilled
wrestler
not to be
confused
π
π
wretch
KG
3.79
S2
of
earth
- the
poor
wretches
!
π
π
5.33
S2
his
soul
; and the
wretch
, on the other
hand
π
π
On Prayer
79
calling
yourself,
like
Isaiah
,
wretched
,
like
an
unclean
person
π
π
write
Prak
pref.1
Since
you
recently
wrote
to me in
Scetis
π
π
46
to
put
down in
writing
, nor should such
things
π
π
KG
1.71
S1
end
, as it is
written
: "There is no
limit
π
π
1.72
S1
knowledge
, because it is
written
: "The just
walk
in
π
π
3.58
S2
who has to
see
written
things
has
need
of
π
π
4.47
S2
matters
and
want
to
write
on them the
demon
π
π
Ep
57.2
your
word
, then, you
wrote
to us in the
π
π
57.2
I was
compelled
to
write
these
things
that I
π
π
57.4
just as it is
written
, βYou
approached
Mount
Zion
π
π
57.4
bodies
, as it is
written
, βThe
heaven
of
heavens
π
π
Ep fid
28
us? For it is
written
βBut when all
things
π
π
writer
KG
4.10
S2
Among
writers
of
true
doctrines
, some
π
π
5.90
S2
proceeds
to
indict
the
writer
. 1.
π
π
wrong (n.)
Monks
13.2
brooding
on
wrongs
chases
the
nous
away
π
π
14.1
will be
forgetful
of
wrongs
π
π
41.2
vices
;
one
who
remembers
wrongs
, will be
grasped
by
π
π
Sent alph I
5
many
, but who does
wrong
to
none
.
π
π
Apophthegmata
1
may at
least
flee
wrong
and
harmful
thoughts
.'
π
π
wrong (v.)
On Prayer
13
a
brother
who has
wronged
you, it will all
π
π
wrongdoer
Prak
11
indignation
(
thumos
) against a
wrongdoer
or a
presumed
wrongdoer
π
π
11
wrongdoer
or a
presumed
wrongdoer
: it
causes
the
soul
π
π
wo
y
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z