Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
wr
z
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
y
year
Prak
29
with it for
many
years
to come. The
first
π
π
94
Courage
,
child
; for
twenty
years
I have
never
taken
π
π
KG
5.8
S2
earth
during the
six
years
of
praktike
, these will
π
π
5.8
S2
not in the
eighth
year
but in the
seventh
π
π
5.8
S2
for in the
eighth
year
there are no
orphans
π
π
On Prayer
pref.1
fulfilled
βthe
week
β [of
years
]. For I do not
π
π
pref.3
week
,
month
after
month
,
year
after
year
, [
time
]
rolls
π
π
pref.3
after
month
,
year
after
year
, [
time
]
rolls
on from
π
π
yearn
Prak
16
It is
satiety
which
yearns
for
varied
foodstuffs
;
hunger
π
π
Ep fid
2
Then I
began
to
yearn
for the
divine
doctrines
π
π
On Prayer
pref.2
your do not
simply
yearn
for these [
texts
] that
π
π
pref.2
and
paper
;
rather
[you
yearn
] for
chapters
fixed
in
π
π
62
your
nous
in
great
yearning
for
God
gradually
withdraws
π
π
65
No
one
yearning
(erΓ΄) for
true
prayer
π
π
113
means
of
true
prayer
,
yearning
to
see
the
face
π
π
115
Do not
yearn
to
see
angels
or
π
π
118
receives
a
continually
increasing
yearning
for
God
.
π
π
127
every
oath
[if] you
yearn
to
pray
as a
π
π
142
The
one
yearning
to
pray
has
moved
π
π
Exhortations to Monks
1.13
Eagerness
,
yearning
, and
bodily
mortification
cultivate
π
π
yes
On Prayer
79
Yes
, when you
recognize
your
π
π
yesterday
KG
1.60
S1
it is
obvious
that
yesterday
they
sat
down and
π
π
1.60
S2
it is
clear
that
yesterday
they
sat
and
modified
π
π
yet
Prak
9
work
;
hunger
and
disease
yet
to come; the
bitterness
π
π
81
those who have not
yet
believed
in
God
.
π
π
Gn.
5
who has
touched
knowledge
yet
is
easily
moved
to
π
π
23
you [thus] do not
yet
possess
complete
knowledge
.
π
π
KG
1.11
S2
their
reign
over
worlds
yet
to come. {
See
Sch
π
π
1.24
S2
the
sprout
has not
yet
received
the
sprout
. But
π
π
4.37
S2
from their
surroundings
, and
yet
others from
every
direction
π
π
6.77
S2
for all? And
investigate
yet
again
whether
it is
π
π
Ep
57.2
bound
by
bodies
and
yet
[the
body
] is
perishable
π
π
Ep fid
5
not
one
absolutely
, nor
yet
simple
in
nature
; but
π
π
6
one
by
nature
nor
yet
simple
; for we
divide
π
π
6
one
by
nature
nor
yet
simple
, for we
conceive
π
π
12
are all
things
; and
yet
further, by
adding
the
π
π
19
the
day
of
judgment
.
Yet
nothing
is
beyond
the
π
π
33
to
advance
our
argument
yet
further, and
turn
our
π
π
On Prayer
44
prayer
, it does not
yet
know
how to
pray
π
π
87
If you have not [
yet
]
received
the
gift
of
π
π
100
fear
of him, while [
yet
]
alarmed
by
mosquitoes
and
π
π
112
And [
yet
] another
lover
of
God
π
π
143
impartial
you have not
yet
learned
how to
serve
π
π
152
tent
, you have not
yet
observed
the
place
of
π
π
yield
On Prayer
69
the
nous
] will
easily
yield
to its
influence
, because
π
π
yoke
KG
1.4
S2
opposition
are not all
yoked
to those
constituted
of
π
π
young
Prak
23
a
dog
with a
young
deer
,
tears
the
soul
π
π
Gn.
25
gnostikoi
to
tell
the
young
anything
, nor to
let
π
π
31
of
anger
and the
young
to
mastery
of the
π
π
36
seculars
and from the
young
the
exalted
logoi
concerning
π
π
KG
4.13
S2
children
; now
whoever
is
young
is
neither
good
nor
π
π
On Prayer
82
will be
like
the
young
eagle
borne
aloft
in
π
π
117
piece
- and to the
youngest
I have
said
it
π
π
youth
Sent alph II
19
becoming
old
;
seriousness
in
youth
is a
pledge
of
π
π
wr
z
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z