Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
as
au
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
at
Athanasius
Gn.
46
holy
luminary
of
Egypt
,
Athanasius
,
said
: "
Moses
received
the
π
π
athlete
KG
6.45
S2
quality
: and a[
spiritual
]
athlete
has
apprised
us that
π
π
attach
KG
1.48
S2
Everything
attached
to
bodies
accompanies
those
π
π
1.48
S2
nothing
of this is
attached
to the
soul
.
π
π
3.29
S2
the
death
, and what
attaches
to these
things
.
π
π
3.90
S2
them.
Indeed
a
cloud
attaches
to the
nous
and
π
π
Sent alph II
13
A
disposition
attached
to
esteem
is a
π
π
On Prayer
73
by the
demon
that
attaches
itself to [a
particular
π
π
attachment
Prak
19
as we have any
attachment
to
anything
on
earth
π
π
attack (n.)
Prak
57
sharply
aware
of the
attacks
of the
demons
π
π
89
A.1] to
plan
the
attack
against the
opposing
powers
π
π
Ep fid
20
by
way
of
preliminary
attack
. Now
let
us
enquire
π
π
attack (v.)
Prak
8
Especially
violently
does it
attack
those who
practice
self-control
π
π
11
weakness
and
pallor
; and
attacks
from
poisonous
beasts
. These
π
π
48
the most
part
they
attack
by
means
of
thoughts
π
π
54
When the
demons
,
attacking
the
desiring
part
of
π
π
58
that they should both
attack
the
soul
at the
π
π
60
particular
demon
which is
attacking
at any
given
time
π
π
Ep fid
26
my
second
attempt
to
attack
the
text
. If any
π
π
30
discussion
on those who
attack
the
Holy
Spirit
, and
π
π
On Prayer
111
in the
desert
was
attacked
by
demons
for
two
π
π
attain
Prak
53
who, to some
extent
,
attain
the
contemplation
of
beings
π
π
68
and
one
[who has
attained
]
apatheia
does not
practise
π
π
Gn.
40
For the
holy
powers
attain
to the
true
logoi
π
π
KG
1.67
S2
soul
, which
strives
to
attain
the
knowledge
of
God
π
π
1.70
S2
while
one
who has
attained
apatheia
of his
soul
π
π
1.80
S2
to
state
they have
attained
.
π
π
1.85
S2
is
uncontrolled
when it
attains
the
elements
of its
π
π
1.85
S2
it becomes
impassible
and
attains
the
company
of
incorporeal
π
π
2.10
S1
But because
sensation
cannot
attain
knowledge
due
to its
π
π
2.10
S2
the
senses
do not
attain
knowledge
due
to our
π
π
2.10
S2
former
that is not
attained
.
π
π
2.12
S2
it does not [
thereby
]
attain
as
well
to the
π
π
2.65
S2
By those who have
attained
to the
perfect
achievement
π
π
3.7
S2
which
feed
[on it]
attain
to the
excellent
change
π
π
3.7
S2
not
feed
[on it]
attain
to the
bad
change
π
π
3.17
S2
These who have
attained
to
immaterial
contemplation
, are
π
π
3.88
S2
is he who has
attained
infinite
knowledge
.
π
π
4.15
S2
one
day
they will
attain
the
age
of
adulthood
π
π
5.40
S2
when the
nous
has
attained
it, it will become
π
π
6.62
S2
is
never
able
to
attain
to
true
knowledge
.
π
π
6.77
S2
had
achieved
that they
attained
to become
disciples
of
π
π
Skemmata
20
in
contemplation
. When it [
attains
] to
prayer
, it is
π
π
Ep
57.2
For
neither
do we
attain
to such
great
knowledge
π
π
Ep fid
3
as in me
lies
,
attained
my
object
; I have
π
π
On Prayer
144
who, until he has
attained
perfect
repentance
,
endures
the
π
π
Instr
7
unclean
[
man
] will not
attain
it.
π
π
attainment
On Prayer
56
The
attainment
of
freedom
from
passion
π
π
attempt (n.)
Ep fid
1
me
urgently
in your
attempt
to
make
me come
π
π
26
This is my
second
attempt
to
attack
the
text
π
π
attempt (v.)
Prak
pref.2
those who are
always
attempting
to
beat
and
wound
π
π
58
the most
profound
apatheia
.
Attempt
to
practice
this with
π
π
Sent alph I
19
By
attempting
to
please
the
crowds
π
π
On Prayer
4
was
hindered
when he
attempted
to
approach
the
bush
π
π
32
my
request
, and
irrationally
[
attempting
to]
force
God
βs
π
π
Exhortations to Monks
1.5
the
builder
labors
β and
attempts
to
guard
it βin
π
π
attend
Prak
59
are the
ones
who
attend
most
acutely
to their
π
π
KG
4.73
S2
whom the
nous
always
attends
to the
Lord
, in
π
π
On Prayer
97
hear
- the
person
carefully
attending
to
pure
prayer
: but
π
π
100
all, on Whom you
attend
in
prayer
, why do
π
π
112
But he did not
attend
to them at all
π
π
attendance
On Prayer
105
the
body
during your
attendance
at
prayer
, so that
π
π
attendants
Prak
76
charity
, the others are
attendants
of
anger
and
hatred
π
π
attention
Prak
37
a
matter
which
needs
attention
. Some have
held
the
π
π
On Prayer
10
that
seem
to
demand
attention
; and
within
a
short
π
π
attentive
On Prayer
137
why we must be
attentive
and have
good
sense
π
π
attentiveness
On Prayer
149
Attentiveness
seeking
prayer
finds
prayer
π
π
149
prayer
; for
prayer
follows
attentiveness
, if [it
follows
]
anything
π
π
attract
KG
2.26
S2
amber
[
succinum
] which will
attract
the
straw
to it
π
π
2.34
S2
by its
natural
power
attracts
iron
to it, in
π
π
2.34
S2
way
holy
knowledge
naturally
attracts
to itself the
pure
π
π
2.55
S2
Some have
attracted
ignorance
to themselves by
π
π
3.90
S1
fault
in
order
to
attract
them to the
nous
π
π
3.90
S2
fault
, in
order
to
attract
his
nous
to them
π
π
5.12
S2
created
by its
knowledge
,
attracting
to it its
thought
π
π
attractiveness
On Prayer
152
busy
looking
at the
attractiveness
of the
tent
, you
π
π
attribute
Ep fid
21
knowledge
of which He
attributes
to the
Father
alone
π
π
as
au
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z