Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
cr
da
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
cu
cull
Prak
32
has
reached
knowledge
and
culled
the
pleasure
it
brings
🗏
🗐
cultivate
KG
5.8
S2
Those who have
cultivated
their
earth
during the
🗏
🗐
Ep fid
36
person
like
me, and
cultivate
the
ripe
ear
for
🗏
🗐
Exhortations to Monks
1.13
yearning
, and
bodily
mortification
cultivate
tears
, while
tears
wipe
🗏
🗐
cunningly
On Prayer
74
the
demon
who very
cunningly
manipulates
by
means
of
🗏
🗐
cup
KG
5.32
S2
contained
in the
first
cup
resembles
wine
, that is
🗏
🗐
5.32
S2
is there that the
cup
of these
two
has
🗏
🗐
cure
Gn.
33
it, he is himself
cured
- the
one
healing
others
🗏
🗐
33
which the
gnostikos
applies
cures
his
neighbor
insofar
as
🗏
🗐
33
it can, but [it
cures
] him of
necessity
.
🗏
🗐
current
Instr
3
As the
current
of a
river
hard
🗏
🗐
curse
On Prayer
103
Struggle
not to
curse
anyone
in your
prayer
🗏
🗐
Cush
KG
1.83
S2
whole
land
of [
Ethiopia
]
Cush
, from which
Israel
was
🗏
🗐
customarily
KG
4.56
S2
in which a
man
customarily
practices
his
virtues
.
🗏
🗐
On Prayer
52
subsistent
Logos
; and He
customarily
appears
in the
state
🗏
🗐
customary
Prak
40
to
carry
out the
customary
rule
, but it is
🗏
🗐
Gn.
19
to
know
also the
customary
[
terminology
] of the
sacred
🗏
🗐
On Prayer
42
not [only] in the
customary
way
, but [also] with
🗏
🗐
106
down before
completing
his
customary
prayers
.
🗏
🗐
109
he had
completed
his
customary
prayer
, and was not
🗏
🗐
cut
Prak
pref.6
passions
of the
body
,
cutting
back
the
wickedness
of
🗏
🗐
29
come. The
first
[
approach
]
cuts
back
the
thoughts
of
🗏
🗐
35
of the
body
are
cut
back
by
self-control
; those
🗏
🗐
35
of the
soul
are
cut
back
by
spiritual
love
🗏
🗐
99
Another
monk
said
, ‘I
cut
down
pleasure
in
order
🗏
🗐
99
pleasure
in
order
to
cut
out
excuses
for
anger
🗏
🗐
Ep fid
19
ignorance
; for the
former
cutting
the
time
short
for
🗏
🗐
Exhortations to Monks
1.1
Immoderation
in
food
is
cut
away by
fasting
; The
🗏
🗐
1.2
over
corporeal
matters
is
cut
away by
hope
in
🗏
🗐
cr
da
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z