Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
ho
hy
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
hu
human
Prak
24
against
nature
to
fight
human
beings
, so as to
π
π
58
away
demonic
thoughts
with
human
thoughts
To
drive
away
π
π
KG
1.26
S2
If the
human
body
is a
part
π
π
1.68
S1
the
nous
, among the
humans
,
predominance
of the
Γ©pithumia
π
π
1.68
S2
fire
predominate
, but in
human
beings
epithumia
and
earth
π
π
1.79
S2
through
divine
grace
and
human
diligence
.
π
π
3.29
S2
The
sign
of the
human
state
is the
human
π
π
3.29
S2
human
state
is the
human
body
, and the
sign
π
π
3.43
S2
i.e.
chrism
]; but
human
beings
especially
and
abundantly
π
π
3.54
S2
Cherubs
,
Gabriel
,
Gabriel
, and
human
beings
,
human
beings
.
π
π
3.54
S2
Gabriel
, and
human
beings
,
human
beings
.
π
π
4.33
S2
are themselves even
less
human
. And if these
latter
π
π
6.72
S2
is that of the
human
organon
.
π
π
Skemmata
21
to
bodily
pain
for
human
beings
.
π
π
40
beings
[
animals
], others as
human
beings
. [
Accompanying
us] as
π
π
40
anger
; [
Accompanying
us] as
human
beings
are those
arising
π
π
40
as
living
beings
and
human
beings
.
π
π
Ep fid
10
individual
and
generally
of
human
nature
. In the
case
π
π
10
to
utter
,β and of
human
nature
, as when
David
π
π
10
any
particular
man
, but
human
nature
generally
; for
every
π
π
21
beyond
the
limits
of
human
thought
, and then being
π
π
On Prayer
41
are a
slave
to
human
praise
and
eagerly
hunt
π
π
122
monk
who
regards
every
human
being
as
God
, after
π
π
humble
KG
4.31
S2
who is
much
more
humble
that another will be
π
π
Monks
130.2
exalt
their
words
are
humbled
by them.
π
π
137.2
do not
forget
my
humble
soul
at the
time
π
π
Ep fid
36
take
seeds
from a
humble
person
like
me, and
π
π
Assorted Chapters
15
An
unbreakable
tool
βa
humble
soul
.
π
π
On Prayer
pref.4
The
chapters
themselves are
humble
, but you will not
π
π
Exhortations to Monks
1.9
Unbalanced
laughter
obliterates
a
humble
disposition
.
π
π
Instr
16
their
riches
, while the
humble
share
out their
wealth
π
π
humiliate
Prak
10
first
[
tempting
-]
thought
, is
humiliated
all the more by
π
π
Gn.
37
life
; and do not {
humiliate
}
apatheia
with a
thickened
π
π
humiliation
KG
6.34
S2
the
body
of our
humiliation
into the
resemblance
of
π
π
humility
Prak
pref.2
Words
like
these
produce
humility
and
uproot
the
primordial
π
π
33
like
this will
instill
humility
and
leave
no
room
π
π
57
the
first
there
follow
: [1]
humility
, with [2]
compunction
, and [3]
tears
π
π
58
thought
of
vainglory
with
humility
, or the
thought
of
π
π
Gn.
28
become
preeminent
, it
teaches
humility
to those who
possess
π
π
KG
4.73
S2
thumikos
is
full
of
humility
following
the
memory
of
π
π
4.79
S2
the
high
priest
is
humility
of the
thumos
, which
π
π
On Prayer
96
care
to
acquire
great
humility
and
courage
, and no
π
π
135
time
equiping
yourself with
humility
against the
antagonists
.
π
π
145
in
appropriate
shame
and
humility
.
π
π
Exhortations to Monks
1.5
Hospitality
is
obtained
through
humility
together
with
renunciation
of
π
π
1.5
put
down by
immeasurable
humility
: β [
humility
] which
says
, βI
π
π
1.5
down by
immeasurable
humility
: β [
humility
] which
says
, βI am
π
π
humorous
Gn.
34
And you will be
humorous
to your
listeners
,
rather
π
π
hundred
Prak
pref.9
ascetical
matters
into a
hundred
chapters
, and
matters
of
π
π
pref.9
into
fifty
,
plus
six
hundred
. And some
things
I
π
π
17
continence
;
let
the
three
hundred
Israelites
who
defeated
Midian
π
π
26
against him with
four
hundred
men
. We who are
π
π
Ep fid
36
thirty
,
sixty
, and a
hundred
fold
. For, it is
π
π
On Prayer
pref.1
but there are a
hundred
and
fifty-three
of them
π
π
pref.3
on
prayer
into
one
hundred
and
fifty-three
I am
π
π
pref.3
while the
number
one
hundred
by itself is β
square
π
π
pref.3
if you
obtain
a
hundred
and
fifty-three
by
adding
π
π
hundredfold
KG
4.42
S2
The
promise
of the
hundredfold
is the
contemplation
of
π
π
hunger
Prak
9
hands
powerless
to
work
;
hunger
and
disease
yet
to
π
π
15
desire
) is
quenched
by [1]
hunger
, [2]
toil
, and [3]
solitude
.
Churning
π
π
16
yearns
for
varied
foodstuffs
;
hunger
considers
it
sheer
bliss
π
π
Monks
11.4
so
hunger
extinguishes
shameful
fantasies
.
π
π
hungry
Prak
97
money
to
feed
the
hungry
,
saying
something
worth
remembering
π
π
hunt
Prak
pref.3
and
darkening
virtues
,
always
hunting
for the
esteem
[
glory
π
π
13
their
efforts
[B] and
go
hunting
for
glory
among
men
π
π
Skemmata
9
movements
of
irascibility
it
hunts
down all
impassioned
[
tempting
π
π
10
is the
ascetical
nous
,
hunting
down
unjust
[
tempting
-]
thoughts
π
π
On Prayer
41
human
praise
and
eagerly
hunt
for it,
using
the
π
π
hurl
KG
6.6
S2
the
sword
he has
hurled
into the
world
.
π
π
Ep fid
14
one
of the
shafts
hurled
heavenward
by those who
π
π
hurry
Ep fid
28
occasion
when
Saul
was
hurrying
to
Damascus
with a
π
π
hurt
Ep fid
28
to us to our
hurt
He
makes
His own
π
π
ho
hy
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z