Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
br
ca
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
bu
bud
On Prayer
15
Prayer
is the
budding
forth
of
joy
and
π
π
build
Prak
pref.2
psalm
],
Unless
the
Lord
builds
the
house
and
guards
π
π
KG
4.53
S2
decreases
among those who
build
the
tower
with
viciousness
π
π
6.39
S2
of his
body
in
building
it.
π
π
Ep fid
34
God
, for βHe that
built
all
things
is
God
π
π
On Prayer
103
destroying
what you are
building
up.
π
π
Exhortations to Monks
1.5
again, β
Unless
the
Lord
builds
the
house
the
builder
π
π
builder
Prak
pref.2
in
vain
do the
builder
and
watchman
labor
.
Words
π
π
KG
6.39
S2
Christ
,
like
a
good
builder
, has
founded
on the
π
π
6.82
S1
same
way
as a
builder
in his
house
.
π
π
Ep fid
34
of his being its
builder
. And if we are
π
π
Exhortations to Monks
1.5
builds
the
house
the
builder
labors
β and
attempts
to
π
π
burdensome
Prak
12
demon
, is the most
burdensome
of all the
demons
π
π
12
a
vision
of how
burdensome
the
ascetic
life
is
π
π
On Prayer
50
is very
hostile
and
burdensome
to them, while it
π
π
burn
Prak
23
other
summons
it to
burn
with
passion
. Both of
π
π
94
day
, and I was
burning
with
thirst
and
asked
π
π
KG
3.39
S2
fire
is
able
to
burn
, while the other is
π
π
3.39
S2
second
is
able
to
burn
[up] the
whole
mass
π
π
3.39
S2
other is
incabable
of
burning
: the
part
able
to
π
π
3.39
S2
the
part
able
to
burn
is that which
burns
π
π
3.39
S2
burn
is that which
burns
sensible
matter
;
incapable
of
π
π
3.39
S2
sensible
matter
;
incapable
of
burning
is the
part
thatt
π
π
3.39
S2
the
first
does not
burn
all
sensible
matter
, while
π
π
4.22
S2
who
offer
symbolic
sacrifices
burn
up through the
virtues
π
π
4.26
S2
in the
desert
is
burned
, it is
evident
that
π
π
Ep
57.2
time
when
sadness
was
burning
you. But I, though
π
π
On Prayer
4
to
approach
the
bush
burning
on
earth
, until he
π
π
burning
Prak
15
reading
, [2]
vigils
and [3]
prayer
.
Burning
epithumia
(
desire
) is
quenched
π
π
Gn.
47
purified
;
Charity
heals
the
burning
parts
of the
irascible
π
π
burst
On Prayer
12
to
anger
or to
burst
out into
meaningless
cries
π
π
24
possible
means
to
avoid
bursting
out in
indignation
.
π
π
bury
KG
1.90
S1
justice
of
God
was
buried
, that which will be
π
π
Assorted Chapters
25
Silencing
the
truth
is
burying
gold
.
π
π
bush
On Prayer
4
attempted
to
approach
the
bush
burning
on
earth
, until
π
π
busy
On Prayer
152
and your
nous
is
busy
looking
at the
attractiveness
π
π
br
ca
π
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z