Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
com
cond
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z
conc
conceal
Prak
pref.9
some
things
I have
concealed
and
shadowed
over, so
🗏
🗐
conceit
On Prayer
68
lead
[you]
astray
into
conceit
, [by]
rashly
localizing
the
🗏
🗐
conceive
Ep fid
6
yet
simple
, for we
conceive
of the
hypostasis
of
🗏
🗐
concentrate
KG
3.9
S2
that are below will
concentrate
henceforth
on
knowledge
, if
🗏
🗐
concentration
On Prayer
43
perception
) in
prayer
is
concentration
(
sunnoia
), with
reverence
and
🗏
🗐
concept
Skemmata
2
themsel[ves] of all
concepts
(
noemata
)[:] and then they
🗏
🗐
62
there are
five
spiritual
[
concepts
]; there are
five
from
🗏
🗐
On Prayer
4
above all
perception
and
concepts
, not not
put
off
🗏
🗐
10
pray
, they
insinuate
mental
concepts
(
noemata
) of
certain
affairs
🗏
🗐
63
tempting
-]
thoughts
(
logismoi
) and
concepts
(
noemata
)
circling
around
it
🗏
🗐
conception
Ep fid
13
Holy
Ghost
secures
our
conception
of Him to
save
🗏
🗐
37
brethren
,
entertain
no other
conception
of the
kingdom
of
🗏
🗐
concern (n.)
Skemmata
7
noema
) of a
sensible
concern
. And thus the
Savior
🗏
🗐
concern (v.)
Prak
40
opportune
times
and what
concerns
them the
demons
themselves
🗏
🗐
47
discarded
them and are
concerned
with our
salvation
. It
🗏
🗐
Gn.
2
is
one
who is
concerned
solely
with the
achievement
🗏
🗐
KG
2.2
S2
in the
knowledge
that
concerns
the
logikoi
, we have
🗏
🗐
2.4
S2
to the
knowledge
that
concerns
the
logikoi
; and the
🗏
🗐
2.15
S2
receives
the
contemplation
that
concerns
it, then all the
🗏
🗐
2.17
S2
Accompanying
the
knowledge
that
concerns
the
logikoi
are the
🗏
🗐
2.35
S1
receives
the
logoi
that
concern
them; through
smell
it
🗏
🗐
2.35
S2
receives
the
logoi
that
concern
them; the
fragrance
that
🗏
🗐
2.36
S2
the
true
logos
which
concerns
them; and it is
🗏
🗐
2.57
S2
composite
. The
wisdom
which
concerns
the
second
altar
makes
🗏
🗐
2.57
S2
third
, and that which
concerns
the
first
altar
is
🗏
🗐
2.61
S2
matter
; but that which
concerns
bodies
we have
never
🗏
🗐
2.62
S2
receive
the
contemplation
that
concerns
them, then the
entire
🗏
🗐
2.62
S2
thus the
contemplation
that
concerns
it will become
immaterial
🗏
🗐
2.71
S2
as for that which
concerns
bodies
, it
appears
partly
🗏
🗐
2.80
S2
is the
contemplation
which
concerns
the
logikoi
, because the
🗏
🗐
3.6
S2
of the
contemplation
which
concerns
it, is
united
to
🗏
🗐
3.17
S2
in the
contemplation
that
concerns
the
intelligibles
, which also
🗏
🗐
3.26
S2
The
knowledge
that
concerns
the
second
nature
is
🗏
🗐
4.40
S1
and the
logoi
that
concern
the
divinity
.
🗏
🗐
4.40
S2
of the
logoi
which
concern
God
.
🗏
🗐
5.7
S2
confided
the
logoi
that
concern
providence
and
judgement
and
🗏
🗐
5.23
S2
forced
the
logoi
that
concern
providence
to
appear
obscurely
🗏
🗐
5.23
S2
hidden
the
logoi
that
concern
judgement
.
🗏
🗐
5.24
S2
The
logoi
which
concern
judgment
are
secondary
, as
🗏
🗐
5.24
S2
to the
logoi
that
concern
the
movement
and
providence
🗏
🗐
5.56
S2
from the
contemplation
that
concerns
them; nor is
one
🗏
🗐
5.60
S2
knows
the
contemplations
which
concern
them is another. But
🗏
🗐
Skemmata
20
in
God
. That which
concerns
God
clearly
pertains
to
🗏
🗐
Ep fid
2
the
philosophy
that is
concerned
with them. How,
said
🗏
🗐
On Prayer
50
and the
impure
demons
concerns
nothing
other than
spiritual
🗏
🗐
89
wish
for
things
that
concern
you to
take
place
🗏
🗐
concerning
Prak
pref.1
what we have
learned
concerning
this from the
holy
🗏
🗐
pref.9
And so
concerning
the
holy
habit
and
🗏
🗐
pref.9
have
said
[
suffice
]. But
concerning
the
life
of the
🗏
🗐
head_1
[
Concerning
the
Eight
[
Tempting
-]
Thoughts
🗏
🗐
head_5
Concerning
Things
That
Happen
during
🗏
🗐
head_7
Concerning
the
Signs
of
Apatheia
🗏
🗐
Gn.
13
to
monks
and
seculars
concerning
a
proper
way
of
🗏
🗐
13
explain
in
part
doctrines
concerning
physike
and
theologike
"
without
🗏
🗐
14
and the
rational
part
;
concerning
their
inseparable
mixture
, the
🗏
🗐
18
necessary
to
search
,
therefore
,
concerning
allegorical
and
literal
passages
🗏
🗐
18
one
of the
doctrines
concerning
nature
, and which
one
🗏
🗐
18
is an
allegorical
passage
concerning
theologike
it is
necessary
🗏
🗐
20
more does a
text
concerning
nature
[
comprise
] a
contemplation
🗏
🗐
25
[
Concerning
] those who
dispute
without
🗏
🗐
25
carry
on]
discuss
[ions]
concerning
health
. For it is
🗏
🗐
35
to you to
speak
concerning
ethics
, but not
concerning
🗏
🗐
35
concerning
ethics
, but not
concerning
doctrine
,
unless
there are
🗏
🗐
36
young
the
exalted
logoi
concerning
judgement
, for this
easily
🗏
🗐
43
gnostikos
is
false
knowledge
concerning
matters
themselves or their
🗏
🗐
KG
1.70
S2
who
contemplates
the
logoi
concerning
the
intelligible
[
beings
];
third
🗏
🗐
2.19
S2
The
knowledge
concerning
the
logikoi
is more
🗏
🗐
2.21
S2
them that
provides
information
concerning
His
nature
.
🗏
🗐
2.73
S2
given
us a
revelation
concerning
matters
of the
world
🗏
🗐
2.73
S2
come, it is not
concerning
the
genesis
of
bodies
🗏
🗐
2.73
S2
also, he who
taught
concerning
the
creation
of this
🗏
🗐
3.37
S2
separating
limit
,
provides
information
concerning
their
orders
and
concerning
🗏
🗐
3.37
S2
concerning
their
orders
and
concerning
the
government
which has
🗏
🗐
3.41
S2
Concerning
the
contemplation
of
beings
🗏
🗐
3.46
S2
angels
is that
knowledge
concerning
the
soul
’s
infirmities
🗏
🗐
4.43
S2
the
ladders
provides
information
concerning
the
path
of the
🗏
🗐
4.62
S2
nous
to be
instructed
concerning
incorporeal
[
beings
],
concerning
bodies
🗏
🗐
4.62
S2
instructed
concerning
incorporeal
[
beings
],
concerning
bodies
, or even
simply
🗏
🗐
4.77
S2
nous
, and the
contemplation
concerning
them is
constituted
within
🗏
🗐
5.4
S2
been
confided
the
logoi
concerning
providence
and
judgement
and
🗏
🗐
5.26
S2
as to
understand
something
concerning
God
.
🗏
🗐
5.56
S2
is not the same
concerning
the
Blessed
Trinity
;
indeed
🗏
🗐
5.57
S2
also
see
the
contemplation
concerning
them, after which it
🗏
🗐
6.23
S2
this
saying
here
informs
concerning
objects
in this
world
🗏
🗐
6.37
S2
the
demons
recite
sayings
concerning
the
fear
of
God
🗏
🗐
6.64
S2
Savior
has
enlightened
us
concerning
intelligible
healing
and by
🗏
🗐
6.76
S2
truly
learned
the
logoi
concerning
providence
, by which they
🗏
🗐
Ep
57.1
not be very
disheartened
concerning
the
falling
asleep
of
🗏
🗐
57.1
us.” My
desire
, then,
concerning
all I have is
🗏
🗐
Ep fid
title
of his
withdrawal
, and
concerning
the
faith
.
🗏
🗐
Sent alph I
15
as he
utters
evil
concerning
another he
brings
down
🗏
🗐
On Prayer
73
perfectly
achieved
its
goal
concerning
prayer
. An
admirable
and
🗏
🗐
80
they will
enlighten
you
concerning
the
logoi
of what
🗏
🗐
concession
On Prayer
30
is not
permitted
any
concessions
; for it has been
🗏
🗐
conclude
On Prayer
95
order
to
make
you
conclude
that they are
holy
🗏
🗐
concupiscible
Prak
89
c]
wisdom
; [2] in the
Concupiscible
part
,[2a]
temperance
and
🗏
🗐
KG
4.32
S2
is
constituted
by the
concupiscible
part
of the
soul
🗏
🗐
4.72
S2
the
mortification
of the
concupiscible
part
, which been
made
🗏
🗐
6.41
S2
complete
withdrawal
softens
the
concupiscible
portion
of the
soul
🗏
🗐
6.84
S2
also is; and its
concupiscible
part
is
joined
with
🗏
🗐
com
cond
🛈
ab
ac
ad
af
ag
ai
al
am
an
ap
ar
as
at
au
av
aw
ba
be
bi
bl
bo
br
bu
ca
ce
ch
ci
cl
co
co-
coa
coe
cog
coh
coi
col
com
conc
cond
conf
cong
conj
conn
conq
cons
cont
conv
coo
cop
cor
cou
cov
cow
cr
cu
da
de
dea
deb
dec
dee
def
deg
dei
del
dem
den
dep
der
des
det
dev
di
do
dr
du
dw
dy
ea
ec
ed
ef
eg
ei
el
em
en
ep
eq
er
es
et
ev
ex
ey
fa
fe
fi
fl
fo
fr
fu
ga
ge
gh
gi
gl
gn
go
gr
gu
ha
he
hi
ho
hu
hy
ic
id
ig
il
im
in
ina
inb
inc
ind
ine
inf
inh
ini
inj
ink
inn
ino
inq
inr
ins
int
inv
inw
ir
is
it
j
k
la
le
li
lo
lu
ma
me
mi
mo
mu
my
n
o
pa
pe
ph
pi
pl
po
pr
pra
pre
pri
pro
pru
ps
pu
q
ra
re
rea
reb
rec
red
ree
ref
reg
reh
rei
rej
rel
rem
ren
rep
req
res
ret
rev
rew
rh
ri
ro
ru
sa
sc
se
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sp
sq
st
su
sw
sy
ta
te
th
ti
to
tr
tu
tw
ul
un
up
ur
us
ut
v
wa
we
wh
wi
wo
wr
y
z