Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


παρε

παρεγγυάω

Ep fid
39 Grib (+2)
αὐτὸ καὶ ὁ σοφὸς παρεγγυᾷ Σολομῶν καὶ ποτὲ μὲν
Sch Ps
39.sch8
καλῶς οὖν ὁ Σολομὼν παρεγγυᾷ μὴ κτᾶσθαι βιβλία πολλά
75.sch5
Διὸ καλῶς παρεγγυᾷσοφὸς Σολομών · Μὴ

παρεδρεύω

Sch Ps
25.sch4
γὰρ ἀφροσύνην παρὰ γωνίαν παρεδρεύεινΣολομών ἡμᾶς ἐδίδαξεν
26.sch5
τὸν Σολομῶντα ταῖς γωνίαις παρεδρεύειν · καὶ τὸ πῦρ δὲ
76.sch14
κακία παρὰ γωνίαν παρεδρεύει.

πάρεδρος

Vices
4 A1 (+2)
πρόδρομος, συγγενείας μνήμη, στενώσεως πάρεδρος, ἀκηδίας σύμφυτος, παροξυσμοῦ ἔγκλημα
7 A1 (+2)
πολυσχημάτιστον πνεῦμα, μυριόδοντον θηρίον, [πάρεδρος τῶν φιλοπόνων, συγκάθεδρος τῶν

παρειά

Eul
29 (2 vers.)
ἐσκοτίσμεθα, τότε δάκρυσι τὰς παρειὰς καταβρέξαντες τὸν θεὸν ἱκετεύσωμεν

πάρειμι

Prak
pref.9
τοσαῦτα ἡμῖν ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰρήσθω. Περὶ δὲ τοῦ
8
ὡς ὁρωμένου δῆθεν καὶ παρόντος τοῦ πράγματος.
10
δυναμένων λοιπὸν διὰ τὸν παρόντα βίον ὑπάρξαι · καὶ ἡ
19
ἐστι στέρησις ἡδονῆςπαρούσηςπροσδοκωμένης · ἀδύνατον δὲ
38
κινεῖσθαι τὰ πάθη · καὶ παρούσης μὲν ἀγάπης καὶ ἐγκρατείας
41
συνήθους ἐπιμελείας διὰ τὸν παρόντα καιρὸν στερηθεὶς πράξῃ τι
43
πρὸς αὐτοὺς καὶ τὸν παρόντα σημαίνωμεν · οὕτω γὰρ ἂν
92
τῶν γεγονότων ἐστί, καὶ πάρεστιν ὅτε βούλομαι τοὺς λόγους
KG
1.42
Ἐκεῖ λέγεται παρεῖναιθεὸς ὅπου ἐνεργεῖ
1.42
ὅπου ἐνεργεῖ · καὶ μᾶλλον παρεῖναι, ὅπου πλέον ἐνεργεῖ · ἐνεργῶν
1.42
Ἐκεῖ λέγεται Θεὸς παρεῖναι, ἔνθα καὶ ἐνεργεῖ · ὅπου
1.42
δὲ μᾶλλον ἐνεργεῖ, μᾶλλον πάρεστιν · ἐνεργεῖ δὲ πλέον ἐν
1.42
δυνάμεσιν, πλέον οὖν ἐκεῖσαι πάρεστιν.
1.43
Θεὸς καὶ πανταχοῦ πάρεστιν καὶ οὐδαμοῦ · πανταχοῦ μὲν
2.10
εἶναι δοκεῖ τῆς μηδέπω παρούσης. = E6.
Ep
27.6
ἀκηδιῶν μισεῖ μὲν τὰ παρόντα, ἐπιθυμεῖ δὲ τῶν μὴ
27.6
ἐπιθυμεῖ δὲ τῶν μὴ παρόντων · καὶ ὅσον ἡ ἐπιθυμία
Ep fid
14 Grib (+2)
τὸν Πατέρα, σαφῶς τὸν παρόντα προσημαίνων χρόνον.
36 Grib (+2)
τοσαῦτα ἡμῖν ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰρήσθω. Οὐ γὰρ νῦν
Eul
4
τὸ ἡγεμονικόν, ἵνα οἷς παροῦσιν εἰρηνεύσαμεν, τούτοις ἀποῦσι διαθρασυνώμεθα
4 PG
τὸ ἡγεμονικὸν, ἵνα οἷς παροῦσιν εἰρηνεύσαμεν, τούτοις ἀπιοῦσι διαθρασυνώμεθα
6 (2 vers.)
τὰ γὰρ μέλλοντα τοῖς παροῦσιν ἐναντία.
14 (2 vers.)
μαρτυρεῖσθαι ἀπὸ τῶν παρόντων πόνων οὐκ ἔχων τίς
14
μάρτυρας ἐκδήμους ἔργοις οὐ παροῦσιν ἀβεβαίως παρέχοντες. Ὥσπερ ἐκ
14 PG
μάρτυρας ἐκδήλους ἔργοις οὐ παροῦσιν ἀβεβαίως παρέχοντες. Ὥσπερ ἐκ
18 (2 vers.)
ἵνα βοήθειαν λάβῃς τοῦ παρόντος πολέμου · ἐν καιρῷ τοῦ
24 (2 vers.)
καθάπερ καὶ ἐπιπονώτερα · πράξεως παρούσης ὥσπερ οἱ λόγοι ἐξαστράπτουσιν
24
ἐξαστράπτουσιν, ἔργων δὲ μὴ παρόντων οἱ λόγοι τὴν τῶν
24 PG
ἐξαστράπτουσιν, ἔργων δὲ μὴ παρόντων, οἱ λόγοι τῶν ἔργων
25
εἴ που τινὰ τῶν παριόντων ἑώρα ἔργῳ προσεδέχετο καὶ
25 PG
εἰ που τινὰ τῶν παριόντων ἑώρα, ἔργῳ προσεδέχετο · ζῶσιν
31 (2 vers.)
ταύτης ἀπούσης ὄφελος τῶν παρόντων οὐδέν · καὶ γὰρ ὀργὴ
Vices
conclusion
γὰρ ἀπούσης, ὄφελος τῶν παρόντων οὐδέν.]
Thoughts
5
αἰνιττομένης ὡς οὐ δεῖ παρεῖναι τοῖς προσευχομένοις θυμόν; καὶ
6
ἐπὶ τὸν κύριον τοῖς παροῦσιν ἀρκούμενοι καὶ πενιχρᾷ ζωῇ
6 PG
τὴν μέριμναν ἡμῶν τοῖς παροῦσιν ἀρκούμενοι, καὶ πενιχρᾷ ζωῇ
21 (2 vers.)
ὑποκρίνεται καὶ τοὺς μηδέπω παρόντας ὑποδέχεται ξένους γνησιώτερον καὶ
Eight Thoughts
2.15
οὐδὲ πάθος ἰσχύει, μὴ παρούσης ὕλης.
3.6
ἐστιν ὑψηλότερος, καταγελᾷ τῶν παρόντων, καὶ μετέωρος ἐξαίρεται, ἀναχωρεῖ
3.7
ἐπέλθοι, ἐλεεινῶς ἀφίησι τὰ παρόντα, ἀποδίδωσι τὴν ψυχὴν, καὶ
5.9
Οὐκ ἰσχύει λύπη μὴ παρόντων τῶν ἄλλων παθῶν, ὡς
5.9
ὡς οὔτε δεσμὸς, μὴ παρόντων τῶν δεσμούντων.
7.20
νέου δυνατώτερον, μόνον ἐὰν παρῶσι μάρτυρες τῶν γινομένων πολλοί
On Prayer
130
βλέπων, ἡδέως οἴσεις τὴν παροῦσαν πενίαν.
130 PG
ἀποβλέπων, ἡδέως οἴσεις τὴν παροῦσαν πενίαν.
Sch Ps
9.sch12b
ἐμπεριπατήσας τὴν ὑπ' οὐρανὸν πάρειμι,μηδὲν πείσας τὸν Ἰὼβ
16.sch3
ἥτις δοκεῖ πρὸς τὸ παρὸν ὀδύνης καὶ οὐ χαρᾶς
27.sch1
μὴ λεγούσης τό ἰδοὺ πάρειμι · ψυχῆς δὲ ἡ κακία
43.sch1
ἐν τῇ διασπορᾷπαρών ἐστι ψαλμὸς ἢ ἐκ
118.sch13
ἐπιθυμίας · τοῦ μὲν τοῖς παροῦσιν ὀργιζομένου, τῆς δὲ ἐφιεμένης
118.sch13
δὲ ἐφιεμένης τῶν μὴ παρόντων. Νυσταγμός ἐστι ψυχῆς λογικῆς
Sch Eccl
50
βλέπειν ἢ ἐπὶ τοῖς παροῦσιν εὐφραίνεσθαι.

παρεισδύνω

KG
6.49
ἀρεταὶ κωλύουσαι τοὺς ἐχθροὺς παρεισδύνειν · τῆς δὲ Σιὼν τὰ
6.49 PG
ἀρεταὶ κωλύουσαι τοὺς ἐχθροὺς παρεισδῦναι · τῆς δὲ Σιὼν τὰ
Eul
15
τοῦτον συλήσας ἀντ' αὐτοῦ παρεισδύνει · μνημόνευε τῇ συνέσει τῶν
15 PG
τοῦτον συλήσας ἀντ' αὐτοῦ παρεισδύει. Μνημόνευε τῇ συνέσει τῶν
Sch Ps
147.sch1
ἀρεταὶ κωλύουσαι τοὺς ἐχθροὺς παρεισδύνειν, τῆς δὲ Σιὼν τὰ

παρεισέρχομαι

Eul
15 (2 vers.)
νοῦ κλαπέντος ἑτοίμως αὐτῇ παρεισέλθοι.

παρεισφέρω

Eul
30 (2 vers.)
δῆθεν ἀληθείας τὸ ψεῦδος παρεισφέρουσιν, ἵν' ἐκ τοῦ κατὰ

παρέλκω

Prak
pref.1
οὐ γὰρ εἰκῇ οὐδὲ παρέλκον αὐτὸ νενόμικας τοσαύτην παραλλαγὴν

παρεμβάλλω

Eul
7
ὡς ἀντίπαλον τῇ σπουδῇ παρεμβάλλει, ἵνα ψαύσας τῷ τάχει
Sch Eccl
30
παρὰ τῷ Δαυὶδ κείμενον · «παρεμβαλεῖ ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν

παρεμβολή

Prak
98
δὲ αὐτῇ μοναχὸς τῆς παρεμβολῆς τῶν γνωστικῶνδοκιμώτατος
Thoughts
19 (2 vers.)
καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν παρεμβολὴν φυγαδεύει · ἀλλὰ ταῦτα μὲν
19
δεῖ γὰρ πάντως τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων ἠρεμῆσαι, ἵνα
19 PG
Δεῖ γὰρ πάντως τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων μικρὸν ἠρεμῆσαι
app_1 (2 vers.)
οἷς ἕπεται πᾶσαπαρεμβολὴ τῶν ἀλλοφύλων, οἵτινες πρῶτοι
Sch Ps
33.sch6
ἄγγελος τοῦ κυρίου ὅλης παρεμβολῆς λόγον ἐπέχει, εἷς ὤν

παρεμπίπτω

Skemmata
13 barb gr 51
τῷ κρυπτῷ, πρὸς τὸ παρεμπεσὸν εἴδωλον ἐκδιωχθεὶς ὑπ' αὐτοὺ
13 paris gr 91
τῷ κρυπτῷ, πρὸς τὸ παρεμπεσὸν εἴδωλον ἐκ διαδοχῆς ὑπ
Thoughts
34
ἀθρόως ἐκπεπτωκὼς μηδεμιᾶς ἔξωθεν παρεμπεσούσης προφάσεως. Φευγέτω τοίνυν ὁ

παρεμποδίζω

Eul
7
τῆς αὐταρεσκίας τῇ ψυχῇ παρεμποδιζούσης. Τῆς ἀκηδίαςδαίμων

παρεμφαίνω

Eul
32
ποντοθείη αὐτοβοηθὸν ἑαυτὸν ἀναισθήτως παρεμφαίνων. Οὕτω τοιγαροῦν τῆς καρδίας
32 PG
ποντωθείη, αὐτοβόηθον ἑαυτὸν ἀνεπαισθήτως παρεμφαίνων. Οὕτω τοιγαροῦν τῆς καρδίας

παρεμφερής

KG
6.25
δαιμόνων σώματα καὶ κρυστάλλῳ παρεμφερῆ.
Skemmata
2 barb gr 51 (+2)
σαπφείρῳοὐρανίῳ χρώματι παρεμφερῆ · τοῦτο δὲ ποιῆσαι ἄνευ
2 paris gr 105
σαπφείρῳοὐρανίῳ χρώματι παρεμφερῆ · Τοῦτο ποιῆσαι ἄνευ ἀπαθείας
4 barb gr 51
ὕψος νοητὸν οὐρανίῳ χρώματι παρεμφερές · ᾧ καὶ τὸ τῆς
4 paris gr 105 (+1)
ὕψος νοητὸν οὐρανίῳ χρώματι παρεμφερής · ᾧ καὶ τὸ τῆς
Ep
39.5
σαπφείρῳοὐρανίῳ χρώματι παρεμφερῆ, ἥντινα καὶ τόπον Θεοῦ
Thoughts
33
δαιμόνων σώματα καὶ κρυστάλλῳ παρεμφερῆ · ὅθεν καὶ ὡς ὑπὸ
39 (2 vers.)
σαπφείρῳοὐρανίῳ χρώματι παρεμφερῆ, ἥντινα καὶ τόπον θεοῦ
Sch Ps
88.sch18
ἔπειτα δὲ καὶ αὐτῷ παρεμφερεῖς τῷ τῆς δικαιοσύνης ἡλίῳ

παρενοχλέω

Prak
6
τῆς ὑπερηφανίας. Τούτους πάντας παρενοχλεῖν μὲν τῇ ψυχῇ
6
τῇ ψυχῇ ἢ μὴ παρενοχλεῖν, τῶν οὐκ ἐφ’ ἡμῖν
39
ἐγγιζόντων ἀντιλαμβάνηται, τῷ τοῦ παρενοχλοῦντος πάθει πεποιωμένη.
Thoughts
12 (2 vers.)
ἅγιος Ἰὼβ ὑπὸ τούτου παρενοχλούμενος τοῦ δαίμονος · «Εἴθε γὰρ
On Prayer
135 (2 vers.)
κατὰ πάθουςδαίμονος παρενοχλοῦντός σοι, μέμνησο τοῦ λέγοντος

παρεπίδημος

Sch Ps
38.sch9
πατέρες, πάροικοί εἰσι καὶ παρεπίδημοι, σκιὰν ἡγούμενοι τὸν βίον

παρέπομαι

Prak
10
ἐπιθυμιῶν, ποτὲ δὲ καὶ παρέπεται τῇ ὀργῇ. Κατὰ στέρησιν
Ep
52.5
ὑπερηφανία, τῇ δὲ μνησικακία παρέπεται · ἑκάτερα δὲ πρακτικῆς ἀλλότρια
Sch Eccl
31
νοῦς σοφὸς ἄγγελον θεοῦ παρεπόμενον ἔχων. Εὖ δὲ καὶ

πάρεργος

Eight Thoughts
2.7
νομίζοντα τὰς ἑορτὰς, γίνεσθαι πάρεργον ἐχθρῶν.

παρέρχομαι

Gn.
24
εὐπαθεῖν, ἢ δόξης χάριν παρερχομένης, εἴπῃς τι τῶν ἀπορρήτων
Eul
31 (2 vers.)
τελέσας ἀρετὰς εἰς τοῦτο παρελήλυθε · καὶ εἰ μὲν δύναιτο
Thoughts
20 PG
πότερον ἢ τὸν Ἰορδάνην παρήλθομεν, καὶ ἐγγύς ἐσμεν τῆς
Eight Thoughts
1.9
Πάσσαλος σκηνῆς παρελθὼν, σιαγόνα ἀνεῖλε πολέμιον, καὶ
On Prayer
100 PG
ἀλόγως αὐτῷ παρέστηκας, ὡς παρελθόντα τὸν ἀνυπέρβλητον αὐτοῦ φόβον
Sch Ps
36.sch26
Ὡς δύσκολον τὸ παρελθεῖν τὸν ἀσεβῆ μηδὲν παθόντα
36.sch26
ὅπου γὰρ ἂν αὕτη παρέλθῃ · καθαιρεῖ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον
55.sch1
ὅριον ἔθου ὃ οὐ παρελεύσονται οὐδὲ ἐπιστρέψουσι καλύψαι τὴν
76.sch5
τὰς μνήμας ἔχει τῶν παρελθόντων αἰώνων καὶ τῶν ἐν
88.sch5
ἣν ὁ ἐξαπλῶσαι βουλόμενος παρελεύσεται τοὺς τῶν σχολίων κανόνας
89.sch5
Τὸ πλεῖον τῶν παρελθόντων ἐτῶν ἐν κόποις καὶ
109.sch4
πάτερ λέγων εἰ δυνατόν, παρελθάτω τὸ ποτήριον τοῦτο · καὶ
138.sch3
εἰ δὲ καὶ τούτους παρέλθοι, τὴν γοῦν ἀσώματον οὐ
Sch Prov
72
Καὶ ὁ μὲν κηρὸς παρελεύσεται · «ὁ οὐρανὸς γάρ, φησίν
72
φησίν, καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται» · τὸ δὲ μέλι οὐ
72
τὸ δὲ μέλι οὐ παρελεύσεται. Οὐδὲ γὰρ οἱ λόγοι
72
Οὐδὲ γὰρ οἱ λόγοι παρελεύσονται τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ
Disc.
55
οὐ μόνον πάσης ἡδονῆς παρερχομένης ποιεῖ τὸν κτησάμενον καταφρονεῖν

παρεσκιασμένως

Eul
21
κενοδοξίας πλάνος δημοχαρὴς τυγχάνων παρεσκιασμένως ἐφίπταται τῇ ψυχῇ τῶν
21 PG
κενοδοξίας πλάνος δημοχαρὴς τυγχάνων παρεσκιασμένως ἐφίσταται τῇ ψυχῇ τῶν

παρευδοκιμέω

Eul
3 (2 vers.)
τιμᾶσθαι θέλων τῷ παρευδοκιμοῦντι φθονεῖ καὶ τούτῳ τὸ

παρευθύς

Eul
11
σου τῇ καρδίᾳ καὶ παρευθὺ μεταμορφούμενοι ἐναντιοῦσθαι τούτῳ προσποιοῦνται
11 PG
ὑποβάλλοντες τῇ καρδίᾳ, καὶ παρευθὺ μεταμορφούμενοι ἐναντιοῦσθαι τούτῳ προσποιοῦνται

παρέχω

Prak
pref.4
τὴν ἐργασίαν ἀνεμπόδιστον αὐτοῖς παρεχούσης.
11
εἰς μῆνιν, ταραχὰς νύκτωρ παρέχει, τῆξίν τε τοῦ σώματος
Ep
25.6
ὄχλον αὐτῷ μετὰ ὀδύνης παρέχοντα · ἐὰν δὲ καὶ ὑπὸ
Eul
3
ταπεινώσει δοῦλον ἑαυτὸν πᾶσι παρέχων ἀφομοιωμένος ἔσται τῷ ταπεινώσαντι
3 PG
ταπεινώσει δοῦλον ἑαυτὸν πᾶσι παρέχων, ἀφωμοιωμένος ἔσται τῷ ταπεινώσαντι
10
κνίδη. Θεὸν ἐν οἷς παρέχεις μνημόνευε καὶ δότην καὶ
10 PG
κνίδη. Θεοῦ ἐν οἷς παρέχεις μνημόνευε, καὶ δότου, καὶ
14 (2 vers.)
ἔργοις οὐ παροῦσιν ἀβεβαίως παρέχοντες. Ὥσπερ ἐκ τῶν ἀνθρώπων
16 (2 vers.)
ἀκοὰς ὁ τῷ λοιδόρῳ παρέχων ἰὸν θηρὸς τοῖς ὠσὶν
25 (2 vers.)
μετακομίσομεν. Μὴ ὡς χάριν παρέχοντες τοῖς ἀδελφοῖς τούτους δεξιωσώμεθα
On Masters and Disciples
14
τῶν παθῶν παραμυθεῖσθαι φλόγα παρέχοντα νάματα δαψιλῶςἕως <ἂν
Thoughts
25
ἀποδείξεις ἐκ τῶν θεωρηθέντων παρέσχοντο · ἐμὴ δὲ ἀπόδειξις ἐν
41
σχηματίζει, τὰ δὲ γνῶσιν παρέχει μόνον μὴ τυποῦντα τὸν
41 PG
τὰ δὲ γνῶσιν μόνον παρέχει μὴ τυποῦντα τὸν νοῦν
Eight Thoughts
1.30
γὰρ ἀνῃρημένος πολέμιος, οὐ παρέξει σοι φόβον, οὕτω νεκρωθὲν
4.9
ἡσυχάζουσα πηγὴ, καὶ πᾶσι παρέχουσα προσηνὲς ποτὸν, διάνοια δὲ
On Prayer
88
διὰ τὸ κόπους μοι παρέχειν τὴν γυναῖκα, ποιήσω τὴν
88 PG
γε διὰ τὸ κόπους παρέχειν μοι τὴν γυναῖκα, ποιήσω
Exhortations to Monks
2.41
Οὐδὲν παρέξομεν Θεῷ εἰ τηρήσομεν ἑαυτοὺς
Sch Ps
9.sch22
ὁπηνίκα ἂν τὸ ἐπιθυμητὸν παράσχῃ τῇ ἐπιθυμησάσῃ ψυχῇ.
30.sch6
τῶν πειρασμῶν θεωρούμενοι εὐρυχωρίαν παρέχουσι τῇ ψυχῇ.
36.sch23
ὁ τοῦ κυρίου φόβος παρέχει · τὸ δὲ ποιῆσαι τὸ
93.sch11b
διάβολος ὅστις κόπους παρέχει τοῖς τὰ προστάγματα τοῦ
108.sch12
οὗτος εὐλογεῖται, ἀλλ' ὁ παρέχων ἑαυτὸν ἄξιον τῆς εὐλογίας
111.sch2
τοῦ θεοῦ, καθὸ μὲν παρέχει ἀφθονίαν θεωρημάτων, πλοῦτος καλεῖται
118.sch21
τὴν ψυχὴν, προσδοκίαν ἀγαθῶν παρέχουσα.
Sch Prov
184
ὅστις αὐτὸν πλατύνει καὶ παρέχει τοῦ πληρώματος ἄξιον τοῦ
239
τὸν διάβολον τίμιον ἑαυτὸν παρέχει θεῷ καὶ ἀφαιρεῖται τὴν
Sch Eccl
8
πάσης τῆς γνώσεως παρέχων ἑαυτὸν δεκτικόν · πᾶσαν δὲ
Disc.
24
καὶ <τῆς> ἀναστάσεως ἀφθόνως παρέχων. Εἰ οὖν λέγει τις