Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
γι
γν
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
γλ
γλυκαίνω
Sch Ps
77.sch25
γνῶσιν
, ἡ δὲ
κατορθοῦσα
γλυκαίνει
αὐτήν.
🗏
γλύκασμα
Sch Prov
72
κηρία
μέλιτος
λόγοι
καλοί
,
γλύκασμα
δὲ αὐτῶν
ἴασις
ψυχῆς
🗏
γλυκολογέω
Eul
20
(2 vers.)
παραπέμπου
λογισμῷ
καταφρονοῦντι
καὶ
γλυκολογοῦντι
τὸ
πταῖσμα
. Τῷ
φιλονεικοῦντι
🗏
🗐
γλυκύς
Prak
36
ἐναποπνίγειν
τὸν
νοῦν
. Διὸ
γλυκεῖα
ἡ
ἀναχώρησις
μετὰ τὴν
🗏
🗐
Monks
72.1
Gress
Ἡδὺ
μέλι
καὶ
γλυκὺ
κηρίον
,
🗏
🗐
72.2
Gress
γνῶσις
δὲ
θεοῦ
γλυκυτέρα
ἀμφοτέρων
.
🗏
🗐
Ad virg.
52.2
Gress
ἀλλ' οὐδὲν
γλυκύτερον
τοῦ
ἐπουρανίου
νυμφίου
.
🗏
🗐
Eul
25
(2 vers.)
ὅτε καὶ
λόγος
προσηνὴς
γλυκεῖαν
ἀρτύει
τὴν
τράπεζαν
τῇ
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.15
καθαρὰν
γνῶσιν
εὑρίσκει
καὶ
γλυκὺν
πόθον
ποιεῖ
τῷ
κεκτημένῳ
🗏
🗐
Sch Prov
72
καὶ ὁ
Δαυίδ
· «ὡς
γλυκέα
,
φησί
, τῷ
λάρυγγί
μου
🗏
160
ὁ
λέγων
τὸ
πικρὸν
γλυκὺ
καὶ τὸ
γλυκὺ
πικρὸν
🗏
160
πικρὸν
γλυκὺ
καὶ τὸ
γλυκὺ
πικρὸν
καὶ τὸ μὲν
🗏
317
μαλακὰ
καὶ
εὐώδη
καὶ
γλυκέα
καὶ
πικρὰ
καὶ
λεῖα
🗏
Sch Eccl
38
δώσει
γνῶσιν
θεοῦ
καὶ
γλυκεῖαν
ἀνάπαυσιν
, εἰ καὶ
ὀλίγους
🗏
Toward an Imitation of the Song of Songs
5
ἡ
φωνὴ
αὐτοῦ · καὶ
γλυκὺς
ὁ
λόγος
αὐτοῦ
ὀσμὴ
🗏
🗐
γλυκύτης
Eul
25
(2 vers.)
Ἴσασι
τὴν τῆς
φιλοξενίας
γλυκύτητα
ὅσοι
ξενιτεύσαντες
ὑπὸ ταύτης
🗏
🗐
Vices
8
σωρός
,
ἀσφάλεια
ψυχῆς
,
γλώττης
γλυκύτης
,
ἀκοῆς
γαλήνη
,
λύπης
ἀντίπαλος
🗏
🗐
γλύμμα
Eul
18
μετ' αὐτοῦ
συμμιγῆναι
·
μορφῆς
γλύμμα
φορεῖ
ἄσαρκον
φᾶσμα
ἵνα
🗏
🗐
18
PG
μετ' αὐτοῦ
συμμιγῆναι
·
μορφῆς
γλύμμα
φορεῖ
ἄσαρκος
δαίμων
ἵνα
🗏
🗐
γλυπτήρ
Vices
8
A1 (+2)
ἔχθρα
,
εὐδοκιμούντων
ζῆλος
, [
πολυπραγμοσύνης
γλυπτήρ
,
σκευωρίας
ἄρτυμα
,]
εὐσταθούντων
τύρβη
🗏
🗐
γλυπτός
Sch Ps
96.sch5
Τὸ
γλυπτὸν
ἤτοι διὰ τὴν
φύσιν
🗏
96.sch5
τὸ
σημαινόμενον
ὑπὸ τοῦ
γλυπτοῦ
λέγοιεν
εἶναι
προσκυνητόν
,
εἰπάτωσαν
🗏
105.sch19
τις τοῖς
ἔθνεσι
δουλεύων
γλυπτοῖς
.
🗏
γλυφή
Sch Ps
96.sch5
Εἰ δὲ διὰ τὴν
γλυφὴν
τὸ
σχῆμα
προσκυνητὸν
καὶ
🗏
γλῶσσα
KG
4.53
ἀγνωσία
ἐπισυμβαίνει
καὶ
σύγχυσις
γλωσσῶν
παύουσα
αὐτοὺς τῆς
κακῆς
🗏
🗐
Monks
14.2
Gress
φειδόμενος
δὲ
γλώσσης
οὐ
λυπήσει
τὸν
πλησίον
🗏
🗐
94.1
Gress
Ὁ
φυλάσσων
γλῶσσαν
αὐτοῦ
ὀρθοτομεῖ
τὰς
ὁδοὺς
🗏
🗐
Ad virg.
15.2
Gress
κώλυε
ἀπὸ
πολυλογίας
τὴν
γλῶσσαν
σου.
🗏
🗐
35.2
Gress
μὴ
κίνει
μόνον
τὴν
γλῶσσαν
σου ἐν τῷ
στόματί
🗏
🗐
Sent alph I
24
(2 vers.)
Ὤτων
καὶ
γλώσσης
μέγας
ὁ
κίνδυνος
.
🗏
🗐
Eul
7
(2 vers.)
ποτὲ μὲν
ἐλαύνειν
τὴν
γλῶτταν
ὑποτίθενται
τῆς
ἀκηδίας
τὴν
🗏
🗐
14
(2 vers.)
τῇ
σιγῇ
, ἵνα μὴ
γλώττῃ
λυθέντα
ὑπὸ
δόξης
κλαπῶσι
🗏
🗐
14
(2 vers.)
κλαπῶσι
·
κρύπτε
σου τὴν
γλῶτταν
ἐν τῷ
πρακτικῷ
τῆς
🗏
🗐
14
ἦν
ποτε
, ἑαυτῷ μὴ
γλώττῃ
μαρτυρείτω
. Τινὲς γὰρ τῶν
🗏
🗐
14
PG
τίσι ποτὲ, ἑαυτῷ μὴ
γλώττῃ
μαρτυρείτω
· τινὲς γὰρ τῶν
🗏
🗐
16
(2 vers.)
ἁμαρτάνει
·
ἀκοὴν
γὰρ καὶ
γλῶτταν
ὁ τοιοῦτος
ἀδυνατεῖ
παιδαγωγῆσαι
🗏
🗐
16
τὴν τοῦ
πέλας
λοίδορον
γλῶτταν
καὶ τὴν
οἰκείαν
λοιδορίαν
🗏
🗐
16
PG
τὴν τοῦ
πέλας
λοίδορον
γλῶσσαν
, καὶ τὴν
οἰκείαν
λοιδορίαν
🗏
🗐
17
(2 vers.)
θεωρίαν
. Ὁ
ἡσυχάζων
τῇ
γλώττῃ
κατὰ τῶν
λογισμῶν
ἀνδριζέσθω
🗏
🗐
20
ἀντάνεμον
πνεῦμα
. Οὐκ
ἔπαινος
γλώσσῃ
τροχαλῶς
φθεγγομένῃ
, ἀλλὰ
χείλεσι
🗏
🗐
20
PG
ἀντάνεμον
πνεῦμα
. Οὐκ
αἶνος
γλώσσῃ
τροχαλῶς
φθεγγομένῃ
, ἀλλὰ
χείλεσι
🗏
🗐
20
κρημνισθείη
ἡ
Χανανῖτις
σου
γλῶσσα
. Μή σε
πνεῦμα
πολύρρημον
🗏
🗐
20
PG
κρημνησθείη
ἡ
χανανιτίς
σου
γλῶσσα
. Μή σε
πνεῦμα
πολυῤῥῆμον
🗏
🗐
25
χειμάζεται
. Μὴ τὴν
ἄκαιρον
γλῶσσαν
λεξιθήρει
, ἵνα μὴ τὸ
🗏
🗐
25
PG
χειματίζεται
. Μὴ τὴν
ἄκαιρον
γλῶσσαν
λεξιθήρει
, ἵνα μὴ τὸ
🗏
🗐
25
(2 vers.)
πτερνίσαι
τοῦ
πλησίον
τὴν
γλῶτταν
ἵνα καὶ σὺ τοῦ
🗏
🗐
25
PG
σε, μὴ
βεβιασμένην
ἔχειν
γλῶτταν
εἰς τὴν
βίαν
τῆς
🗏
🗐
31
(2 vers.)
τῆς
ἀληθείας
τρόπον
ἐπὶ
γλώττης
βαστάζωμεν
ὅτι
κύριος
κατοικίζει
🗏
🗐
Vices
7
A1 (+2)
τῶν
παθῶν
, ἡ
τρίτη
γλῶττα
τῶν
αἱρετικῶν
.
Ἀκενοδοξία
ταπεινοφροσύνης
🗏
🗐
8
ἀρετῶν
σωρός
,
ἀσφάλεια
ψυχῆς
,
γλώττης
γλυκύτης
,
ἀκοῆς
γαλήνη
,
λύπης
🗏
🗐
Sch Ps
29.sch4
καὶ
θάνατος
ἐν
χειρὶ
γλώσσης
.
🗏
51.sch3
[Ἡ
γλῶσσά
μου
ἔκειτο
ἐν τῷ
🗏
54.sch3
ἀγνωσία
ἐπισυμβαίνει
καὶ
σύγχυσις
γλωσσῶν
παύουσα
αὐτοὺς τῆς
κακῆς
🗏
102.sch15
ἀλλήλοις
σημαίνουσιν
· Ἐὰν ταῖς
γλώσσαις
,
φησὶν
ὁ
Παῦλος
, τῶν
🗏
138.sch2
Γλῶσσαν
τροπικῶς
τὴν
καρδίαν
ὠνόμασεν
🗏
Sch Prov
154
Οὗτος
ὑπακούει
ταῖς
γλώσσαις
τῶν
παρανόμων
ὁ τοὺς
🗏
230
Στόμα
καὶ
γλῶσσαν
ψυχὴν
καὶ
νοῦν
·
ψυχὴν
🗏
315
Πανταχοῦ
δὲ ὁ
Σολομὼν
γλῶσσαν
τὸν
νοῦν
λέγει
. Τοῦτο
🗏
317
πνεῦμα
,
ὀφθαλμόν
,
στόμα
,
χείλη
,
γλῶσσαν
,
λάρυγγα
,
κοιλίαν
,
κόλπον
,
βραχίονα
🗏
Admonition on the Marks of Serenity
13
σου, μήτε ἐν τῇ
γλώσσῃ
σου. ἀλλ'
ἔσχατον
πάντων
🗏
🗐
Disc.
197
συντυχίαις
δὲ εἰς τὴν
γλῶσσαν
, ἐν
θεωρίαις
δὲ
αἰσθητῶν
🗏
γλωσσαλγέω
Eul
16
(2 vers.)
μὲν
δεινῷ
πάθει
ἐθίζων
,
γλωσσαλγεῖν
δὲ ἐκείνους οὐκ
ἀνακόπτων
🗏
🗐
γλωσσώδης
Sch Prov
227
γυνὴ
ἡ
μάχιμος
καὶ
γλωσσώδης
καὶ
ὀργίλος
ἡ
κακία
🗏
227
αὐτῇ
ποιεῖ
μάχιμον
καὶ
γλωσσώδη
καὶ
ὀργίλον
.
🗏
γι
γν
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω