Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
υα
υγ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
υβ
ὑβρίζω
Eul
4
ἐκείνων
μᾶλλον
ἀνωθεῖται
.
Δαυὶδ
ὑβριζόμενος
οὐκ
ἀντέλεγεν
, ἀλλὰ καὶ
🗏
🗐
4
ἐπιδικίαν
κατέστελλεν
. Καὶ σὺ
ὑβριζόμενος
μὴ
ἀντύβριζε
, ἀλλὰ καὶ
🗏
🗐
4
(2 vers.)
τὸ μὲν ὅτι
ἀδικούμενος
ὑβρίσθη
καὶ οὐκ
ἀντεταράχθη
, τὸ
🗏
🗐
4
PG
μᾶλλον
ἀνωθεῖται
. Ὁ
Δαβὶδ
ὑβριζόμενος
οὐκ
ἀντέλεγεν
, ἀλλὰ καὶ
🗏
🗐
4
PG
ἐκδικίαν
κατέστελλε
. Καὶ σὺ
ὑβριζόμενος
μὴ
ἀνθύβριζε
, ἀλλὰ καὶ
🗏
🗐
25
PG
δὲ
παραιτούμενον
ὡς ἐφ'
ὑβρικότα
μέμφονται
· διὰ τοῦτο
μέγα
🗏
🗐
Vices
5
A1 (+2)
πάντας
ἠπιότης
,
βλασφημουμένη
εὐλογεῖ
,
ὑβριζομένη
ἀγάλλεται
,
στενουμένων
παραμύθιον
,
ἐλπιζομένων
🗏
🗐
Thoughts
16
ἢ
φίλων
ἢ
συγγενῶν
ὑβριζομένους
ὑπὸ
ἀναξίων
καὶ τοῦ
🗏
🗐
16
PG
ἢ
συγγενῶν
, ἢ
οἰκείων
ὑβριζομένους
, καὶ
τυπτομένους
ὑπὸ
ἀναξίων
🗏
🗐
On Prayer
48
(2 vers.)
ἡδονήν
τινα
ἄλογον
ἐρεθίσας
,
ὑβρίζει
τὸν
νοῦν
.
🗏
🗐
Sch Lu
6
πρὸς
εὐτελῶν
ἀνθρώπων
ὁρῶντος
ὑβριζόμενον
· καὶ αὗται δὲ αἱ
🗏
Disc.
129
πατέρα
καὶ τὸν
κύριον
ὑβρίζειν
πείθουσι
, τὸν δ'
ἀποταξάμενον
🗏
ὕβρις
Eul
3
(2 vers.)
τὴν
χαμαίζηλον
δόξαν
. Ἡ
ὕβρις
τῷ
φιλοδόξῳ
ὀξυτάτη
σφαγὴ
🗏
🗐
4
Οἱ
δαίμονες
εὐτέλειαν
καὶ
ὕβριν
τοῖς
ταπεινοφρονοῦσιν
ἐπάγουσιν
, ἵνα
🗏
🗐
4
PG
Δαίμονες
εὐτέλειαν
, καὶ
ὕβριν
τοῖς
ταπεινοφρονοῦσιν
ἐπάγουσιν
, ἵνα
🗏
🗐
4
(2 vers.)
ἐκδικοῦντά
σε
ὀρθῶς
καταπράϋνε
.
Ὕβριν
φέρε
, τὴν σὴν
προκοπήν
🗏
🗐
4
(2 vers.)
σιγῶν
οὐ
βρωθήσῃ
τῇ
ὕβρει
· ὁ δὲ
πολὺ
μᾶλλον
🗏
🗐
4
ἐκεῖνον. Τὶς τῶν
ἀδελφῶν
ὕβριν
τε παρὰ
εὐλαβοῦς
καὶ
🗏
🗐
4
αὐτὸ τὸ
ζέμα
τῶν
ὕβρεων
μὴ
ἐξαφθέντας
, τότε καθ'
🗏
🗐
4
PG
τὸ αὐτὸ
ξέσμα
τῶν
ὕβρεων
μὴ
ἐξαφθέντας
, τότε καθ
🗏
🗐
4
(2 vers.)
ἐπὰν οὖν
ἀντιλογίαν
ἢ
ὕβριν
πρὸς τὸν
ἀδελφὸν
ἐκτελέσῃς
🗏
🗐
4
(2 vers.)
τοῦ μὲν
ἐπονειδίζοντος
τῶν
ὕβρεων
τὸν
τρόπον
, τοῦ δὲ
🗏
🗐
13
(2 vers.)
μὴ
φέρωσι
καὶ τὰς
ὕβρεις
μὴ
βαστάσωσιν
. Ὅταν ἐφ'
🗏
🗐
17
(2 vers.)
ἀνδραγαθίᾳ
καὶ τῇ τῶν
ὕβρεων
καὶ
ἀδικιῶν
εὐσταθείᾳ
·
ἐντεῦθεν
🗏
🗐
27
ἐν
ὑποταγῇ
πατρὸς
ὑπάρχων
ὕβρεσιν
μὴ
ἡττάσθω
καὶ
ταπεινώσει
🗏
🗐
27
ἐτύγχανεν
·
ἐκεῖ
γὰρ καὶ
ὕβρεις
καὶ
λύπαι
καὶ
ταραχαί
🗏
🗐
27
PG
ἐτύγχανον
·
ἐκεῖ
γὰρ καὶ
ὕβρεις
, καὶ
λύπαι
, καὶ
ταραχαὶ
🗏
🗐
27
PG
ἐν
ὑποταγῇ
Πατρὸς
ὑπάρχων
,
ὕβρεσιν
ἡττάσθω
, καὶ
ταπεινώσει
νικάτω
🗏
🗐
31
(2 vers.)
Ἐπὰν οὖν
χαρᾷ
τὰς
ὕβρεις
καταδέχηται
καὶ
εὐτελείᾳ
τὴν
🗏
🗐
Vices
1
A1 (+2)
φραγμὸς
συρίγγων
,
στεναγμὸς
ἐντέρων
,
ὕβρεων
πέρας
,
πορνείας
σύμμυστος
,
διανοίας
🗏
🗐
4
A1 (+2)
ἀκηδίας
σύμφυτος
,
παροξυσμοῦ
ἔγκλημα
,
ὕβρεως
ὑπόμνημα
καὶ
ψυχῆς
σκότισμα
🗏
🗐
5
A1 (+2)
θηρίων
[καὶ
λογισμῶν
ἰοβόλος
,]
ὕβρεων
μῆνις
,
σιωπῶσα
μάχη
,
εὐχῆς
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.14
αἰσθάνεται
νεκρὸς
ἐπαίνου
ἢ
ὕβρεως
, οὕτως
ἀνὴρ
πιστὸς
δόξης
🗏
🗐
Sch Prov
102
Σημειωτέον
ὅτι
ἀδικίαν
καὶ
ὕβριν
καὶ
ὑπερηφανίαν
τὸν
ἄδικον
🗏
299
φόβος
κυρίου
μισεῖ
ἀδικίαν
,
ὕβριν
τε καὶ
ὑπερηφανίαν
», τουτέστιν
🗏
367
Νῦν
τὴν
κακίαν
ὕβριν
ψυχῆς
λογικῆς
ὀνομάζει
.
🗏
Disc.
168
παροργίσαι
σε ἢ διὰ
ὕβρεως
ἢ
ἀδικίας
τινός, ἵνα
🗏
ὑβριστής
Eul
4
χείλη
·
ἀπειλοῦσι
τότε καὶ
ὑβρισταῖς
δυνήσῃ
ὅταν
χαλινὸν
ταῖς
🗏
🗐
4
τῆς σῆς
σιωπῆς
, ἐπὰν
ὑβριστοῦ
θράσος
μακροθύμως
ὑπενέγκῃς
. Τὸν
🗏
🗐
4
PG
τῆς σῆς
σιωπῆς
, ἐπὰν
ὑβριστοῦ
θάρσος
μακροθύμως
ὑπενέγκῃς
· τὸν
🗏
🗐
4
PG
χείλη
,
ἀπειλοῦντας
τότε καὶ
ὑβριστὰς
ὀδυνήσεις
ὅταν
χαλινοὺς
σαῖς
🗏
🗐
Sch Ps
17.sch5
Παῦλον
δὲ
διώκτην
καὶ
ὑβριστήν
.
🗏
Sch Prov
102
ὑπερηφανίαν
τὸν
ἄδικον
καὶ
ὑβριστὴν
καὶ
ὑπερήφανον
λέγει
, ἀπὸ
🗏
299
ὑπερηφανίαν
», τουτέστιν
ἄδικον
καὶ
ὑβριστὴν
καὶ
ὑπερήφανον
. Καὶ
ἐνταῦθα
🗏
ὑβριστικός
KG
5.44
τοὺς
ἀνθρώπους
ποιῶν
, καὶ
ὑβριστικὸν
ἡ
ὀργή
· αὕτη γὰρ
🗏
🗐
5.44
ποιῶν
τοὺς
ἀνθρώπους
, καὶ
ὑβριστικὸν
ἡ
ὀργή
·
γίνεται
ἀπὸ
🗏
🗐
Sch Prov
206
τοὺς
ἀνθρώπους
ποιῶν
, καὶ
ὑβριστικὸν
ἡ
ὀργή
· αὕτη γὰρ
🗏
ὕβριστος
Eul
4
PG
ἐκεῖνον. Τὶς τῶν
ἀδελφῶν
ὕβρισται
παρὰ
εὐλαβοῦς
, καὶ
ἀδικίαν
🗏
🗐
υα
υγ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω