Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
υπι
υπο
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
υπν
ὕπνος
Prak
head_5
Περὶ τῶν ἐν τοῖς
ὕπνοις
συμβαινόντων
🗏
🗐
54
Ὅταν ἐν ταῖς καθ’
ὕπνον
φαντασίαις
τῷ
ἐπιθυμητικῷ
μέρει
🗏
🗐
55
Αἱ
ἀνείδωλοι
ἐν τοῖς
ὕπνοις
τοῦ
σώματος
φυσικαὶ
κινήσεις
🗏
🗐
64
καὶ πρὸς τὰ καθ'
ὕπνον
φάσματα
διαμένων
ἥσυχος
, καὶ
🗏
🗐
94
ἄρτου
, οὔτε
ὕδατος
, οὔτε
ὕπνου
κόρον
εἴληφα
· τὸν μὲν
🗏
🗐
94
παρακλίνων
μικρόν
τι τοῦ
ὕπνου
μέρος
ἀφήρπαζον
.
🗏
🗐
KG
6.25
καταψυχρώσαντες
εἰς
βαρύτατον
αὐτοὺς
ὕπνον
καθέλκουσι
·
ψυχρὰ
γὰρ
πάντα
🗏
🗐
Monks
11.2
Gress
οὐ μὴ
ἴδῃς
καθ'
ὕπνους
φαντασίας
κακάς
.
🗏
🗐
48.1
Gress
Ὕπνος
πολὺς
παχύνει
διάνοιαν
,
🗏
🗐
49.1
Gress
Ὕπνος
πολὺς
ἐπάγει
πειρασμούς
,
🗏
🗐
97.2
Gress
καὶ μὴ
πλησθῇς
ὕπνου
νυκτερινοῦ
.
🗏
🗐
Eul
18
(2 vers.)
λογισμοὺς
σιτίζει
καὶ
μέθυσος
ὕπνον
φαντασίας
ποτίζει
.
Τέθνηκε
μετὰ
🗏
🗐
20
(2 vers.)
μὴ τὰς
ἀκοὰς
τῷ
ὕπνῳ
νεκρώσωμεν
μηδὲ τῇ τῶν
🗏
🗐
27
νοῦν
ὑφαρπάζουσιν
ἄφνω
ἐπιστάντες
ὕπνῳ
ὑπερορίῳ
τὴν
ψυχὴν
φόβῳ
🗏
🗐
27
PG
ὑφαρπάζουσιν
·
ἄφνω
δὲ
ἐπιστάντες
ὕπνῳ
ὑπερορίῳ
τὴν
ψυχὴν
φόβῳ
🗏
🗐
Vices
1
A1 (+2)
ῥύπος
,
σώματος
ἀσθένεια
,
φορτικὸς
ὕπνος
,
ἀμειδὴς
θάνατος
.
Ἔγκράτεια
γαστρὸς
🗏
🗐
6
A1 (+2)
ἔγκοπος
,]
ἄωρος
νυσταγμός
,
περιστρεφόμενος
ὕπνος
,
μονίας
βάρος
,
κέλλης
μῖσος
🗏
🗐
Thoughts
4
(2 vers.)
πῶς ἐν ταῖς καθ'
ὕπνον
φαντασίαις
τυποῦσιν
ἡμῶν τὸ
🗏
🗐
4
(2 vers.)
γὰρ
ὄργανον
ὑπὸ τοῦ
ὕπνου
κατέχεται
ἀνενέργητον
. Πῶς οὖν
🗏
🗐
4
(2 vers.)
τε
συντυγχάνομεν
ἐν τοῖς
ὕπνοις
καὶ
ὁμιλοῦμεν
καὶ
συνεστιώμεθα
🗏
🗐
4
(2 vers.)
πολλάκις
καὶ ἐν τοῖς
ὕπνοις
πάσχειν
ἡμᾶς τοῦτο,
ἠρεμοῦντος
🗏
🗐
9
ἡττηθέντα
τὸν
δαίμονα
διαδέχεται
ὕπνος
βαρύτατος
καὶ
νέκρωσις
μετὰ
🗏
🗐
9
PG
τῆς
πλάνης
δαίμονα
διαδέχεται
ὕπνος
βαρύτατος
, καὶ
νέκρωσις
μετὰ
🗏
🗐
17
(2 vers.)
νυκτός
, καὶ
ἀφίστατο
ὁ
ὕπνος
ἀπὸ τῶν
ὀφθαλμῶν
μου
🗏
🗐
27
νύκτωρ
δὲ
πάλιν
καθ'
ὕπνον
ἀσπίσι
μάχονται
πτερωταῖς
καὶ
🗏
🗐
27
πορνικοὺς
ἐν ταῖς καθ'
ὕπνον
φαντασίαις
προκινηθεῖσα
. Ταύτας δὲ
🗏
🗐
29
ἀναχωρούντων
ἐν ταῖς καθ'
ὕπνον
φαντασίαις
ἐπι τοῖς
φοβεροῖς
🗏
🗐
33
συνήθειαν
χασμᾶσθαι
καταναγκάζοντες
καὶ
ὕπνον
βαρύτατον
ἐπιβάλλοντες
πολὺ
τοῦ
🗏
🗐
33
φρίσσουσαν
. Καίτοι ὁ
φυσικὸς
ὕπνος
θερμαίνειν
μὲν τὰ
σώματα
🗏
🗐
Eight Thoughts
1.12
παρασκευάζει
, ἡ δὲ
πεπληρωμένη
ὕπνον
ἐπάγει
πολύν
.
🗏
🗐
6.15
χασμᾶται
πολλὰ
, καὶ πρὸς
ὕπνον
καταφέρεται
εὐχερῶς
,
τρίβει
τὰς
🗏
🗐
6.15
τὸ
βιβλίον
, καὶ
καθεύδει
ὕπνον
οὐ
πάνυ
βαθὺν
, ἡ
🗏
🗐
Sch Ps
75.sch5
σοφὸς
Σολομών
· Μὴ
δῷς
ὕπνον
,
λέγων
, σοῖς
ὄμμασι
μηδ
🗏
118.sch13
γνώσεως
τῆς τοῦ
θεοῦ
.
Ὕπνος
ἐστὶ
ψυχῆς
λογικῆς
χωρισμὸς
🗏
118.sch13
Σολομῶν
παραινεῖ
μὴ
δοῦναι
ὕπνον
τοῖς
ὄμμασι
μηδὲ
ἐπινυστάξαι
🗏
126.sch3
Ὥσπερ ὁ
ὕπνος
ἀφίστησιν
ἡμᾶς τῶν
αἰσθητῶν
🗏
126.sch3c
λόγον
ἐπέχει
, ὁ δὲ
ὕπνος
τῆς
γνώσεως
,
καλῶς
μετὰ
🗏
126.sch3c
ὀδύνης
δίδοται
ἡμῖν ὁ
ὕπνος
·
μόνη
γὰρ ἡ
γνῶσις
🗏
126.sch3d
Εἰ ὁ
ὕπνος
εἴωθεν
τὸ
σῶμα
θερμαίνειν
🗏
126.sch3d
καλῶς
ἡ
γνῶσις
λέγεται
ὕπνος
·
πάντας
γὰρ τοὺς
κεκτημένους
🗏
126.sch3e
Ὥσπερ ὁ
ὕπνος
πέπτων
τὰς
τροφὰς
διὰ
🗏
Sch Prov
47
αὐτοῦ
δίδωσιν
ὁ
κύριος
ὕπνον
, οἱ δὲ
ἀσεβεῖς
οὐκ
🗏
47
ἀσεβέσιν
ἄρα οὐ
δίδωσιν
ὕπνον
ὁ
κύριος
.
Ἐντεῦθεν
δὲ
🗏
70
Ὕπνος
μέν ἐστι
ψυχῆς
ἡ
🗏
70
νυσταγμοῦ
ὁ
λόγος
τὸν
ὕπνον
κωλύει
· «
ἐρρέθη
γάρ,
φησί
🗏
70
γὰρ
φαίνεταί
μοι τὸν
ὕπνον
κωλύων
ὁ
νόμος
, τὸν
🗏
74
Ὁ
ὕπνος
οὗτος
μόνῃ
πέφυκεν
ἐπισυμβαίνειν
🗏
Sch Eccl
35
ταῖς
Παροιμίαις
· «μὴ
δῷς
ὕπνον
σοῖς
ὄμμασι
μηδὲ
ἐπινυστάξῃς
🗏
35
μὴ
ἐμπέσῃ
εἰς
πειρασμόν
·
ὕπνος
γάρ ἐστι
λογικῆς
ψυχῆς
🗏
Admonition on the Marks of Serenity
12
Ὕπνον
ἄμετρον
μὴ
θῇς
ἐν
🗏
🗐
12
Ὕπνῳ
ἀμμέτρῳ
μὴ
ἐθίσῃς
ἐν
🗏
🗐
Disc.
183
ἄρτον
καὶ
ὕδωρ
καὶ
ὕπνου
μικρὸν
δέξασθαι
ἀρκεῖ
μοι
🗏
ὑπνόω
Thoughts
27
ἐὰν δὲ
καθεύδῃς
,
ἡδέως
ὑπνώσεις
καὶ οὐ
φοβηθήσῃ
πτόησιν
🗏
🗐
Sch Ps
9.sch9
γὰρ,
φησίν
, ἵνα τί
ὑπνοῖς
,
κύριε
;
🗏
77.sch31
οὕτως ἐν τοῖς
ἁμαρτωλοῖς
ὑπνοῖ
καὶ
κραιπαλᾷ
. Καὶ γὰρ
🗏
126.sch3b
Ὥσπερ
ὑπνοῦντες
οὐδ' αὐτὸ τοῦτο
γινώσκομεν
🗏
126.sch3b
αὐτὸ τοῦτο
γινώσκομεν
ὅτι
ὑπνοῦμεν
, οὕτω καὶ
θεωροῦντες
οὐδ
🗏
Sch Eccl
35
τοὺς
ὀφθαλμούς
μου, μήποτε
ὑπνώσω
εἰς
θάνατον
, μήποτε
εἴπῃ
🗏
ὑπνώδης
Monks
46.1
Gress
Μοναχὸς
ὑπνώδης
ἐμπεσεῖται
εἰς
κακά
,
🗏
🗐
86.2
Gress
καὶ
ὑπνώδης
προφασίσεται
κεφαλαλγίαν
αὐτοῦ.
🗏
🗐
Instr
10
barb gr 51
Δοῦλος
ὑπνώδης
ἀπολεῖ
τὸ
χρυσίον
τὸ
🗏
🗐
ὑπνωτικός
Vices
4
A1 (+2)
ἠθῶν
κατήφεια
,
φρονήσεως
μέθη
,
ὑπνωτικὸν
ἀντίδοτον
,
μορφῆς
νέφος
,
σαρκὸς
🗏
🗐
υπι
υπο
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω