Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
υι
υμ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
υλ
ὑλακτέω
Thoughts
5
(2 vers.)
ἐπαγγελλόμενος
; εἰ δὲ οὗτος
ὑλακτεῖ
καὶ τοῖς
ἀνθρώποις
ἐπέρχεται
🗏
🗐
Sch Ps
104.sch16
τὴν τοῦ
κυνὸς
τοῦ
ὑλακτοῦντος
μυῖαν
.
🗏
ὕλη
Prak
43
οἱ
λογισμοὶ
τὰς
ἰδίας
ὕλας
κινεῖν
,
πρὶν
ἢ
πολὺ
🗏
🗐
Gn.
4
λόγων
ὑποδεικνύειν
πειρᾶται
τὰς
ὕλας
· ἡ δὲ ἐκ
Θεοῦ
🗏
🗐
48
Δίδυμος
, καὶ τούτων τὰς
ὕλας
διὰ
μνήμης
φέρειν
πειράθητι
🗏
🗐
KG
1.29
τοῖς
τέτρασι
στοιχίοις
ἡ
ὕλη
συνδιαφθείρεται
.
🗏
🗐
1.36
(2 vers.)
ἣν
εἰώθαμεν
ἀντιλαμβάνεσθαι
τῶν
ὑλῶν
·
αἰσθητήριον
δὲ τὸ
ὄργανον
🗏
🗐
1.36
ἣν
εἰώθαμεν
ἀντιλαμβάνεσθαι
τῶν
ὑλῶν
🗏
🗐
1.36
καθ’ ἣν
ἀντιλαμβανόμεθα
τῶν
ὑλῶν
·
αἰσθητήριον
δὲ τὸ
ὄργανον
🗏
🗐
1.85
(2 vers.)
τὰς
ποιητικὰς
τῶν
ἡδονῶν
ὕλας
ἐπισκεπτόμενος
·
ἵσταται
δὲ τῆς
🗏
🗐
2.32
Ὥσπερ οὐκ αἱ
ὕλαι
, ἀλλ’ αἱ
ποιότητες
αὐτῶν
🗏
🗐
2.35
ὧν
ἀντιλαμβάνεται
τῶν
οἰκίων
ὑλῶν
· καὶ
ὅρασις
μὲν αὐτὰ
🗏
🗐
Skemmata
47
barb gr 51 (+2)
μὲν
ἔξωθεν
ἔχουσι
τὰς
ὕλας
· οἱ δὲ τῆς
πορνείας
🗏
🗐
Ep
43.1
τὰς
ποιητικὰς
τῶν
ἡδονῶν
ὕλας
ἐπισκεπτόμενος
·
ἵσταται
δἐ τῆς
🗏
🗐
52.3
ἢ
καλάμην
ἢ
ἄλλην
ὕλην
τὴν
ῥᾳδίως
ἐξαπτομένην
.
🗏
🗐
Ep fid
38
Grib (+2)
ἀκωλύτως
τῶν
ἰδίων
ἐμπίπλασθαι
ὑλῶν
, τὸν δὲ
νοῦν
μόνον
🗏
🗐
Hypotyposis
2
PG
μοναχὸς
μάλιστα
ὁ
πᾶσαν
ὕλην
τοῦ
κόσμου
τούτου
καταλιπὼν
🗏
🗐
5
PG
ὀργῇ
,
λύπῃ
,
μανίᾳ
τῶν
ὑλῶν
,
φόβῳ
, τῷ
σκανδάλῳ
.
Γονικαῖς
🗏
🗐
Eul
pref
σαρκῶν
ἐπαποδύῃ
,
εἰδὼς
ὅτι
ὕλη
σαρκῶν
τροφὴ
λογισμῶν
καθίσταται
🗏
🗐
pref
PG
σαρκὸς
ἐπαποδύῃ
,
εἰδὼς
ὅτι
ὕλη
σαρκὸς
,
τροφὴ
λογισμῶν
καθίσταται
🗏
🗐
10
(2 vers.)
τῷ
διδόναι
σε τὴν
ὕλην
ἀγωνίζου
τὰ
σπέρματα
καθαρὰ
🗏
🗐
10
(2 vers.)
ὅταν ταῖς
φροντίσι
τῶν
ὑλῶν
τὴν
καρδίαν
μὴ
δῷς
🗏
🗐
10
(2 vers.)
ἀρνήσῃ
, ἀλλ' ὁ τῆς
ὕλης
λογισμὸς
γῆράς
σοι
μαντεύεται
🗏
🗐
10
Ὅταν
ἀποτάξῃ
ταῖς
ἔξωθεν
ὕλαις
ἁπάσαις
,
πρόσεχε
τοὺς
ξιφαίους
🗏
🗐
10
PG
Ὅταν
ἀποτάξῃ
ταῖς
ἔξωθεν
ὕλαις
ἁπάσαις
,
πρόσεχε
τοὺς
ζοφεροὺς
🗏
🗐
11
πόλεμον
προσάγουσιν
ὅπως
ταῖς
ὕλαις
τὴν
γαστέρα
προπυρώσαντες
ἀκοπωτέρως
🗏
🗐
26
(2 vers.)
γινομένη
, εἴπερ τις τῶν
ὑλῶν
ὁπωσδηποτοῦν
ἀπήλλακται
· ταῦτα δὲ
🗏
🗐
27
(2 vers.)
ποιήσαντες
εὐχερῶς
καὶ εἰς
ὕλας
περιπείρωσι
· τοὺς μὲν γὰρ
🗏
🗐
Vices
3
A1 (+2)
οὐρανός
,
ἀπερίσπαστος
ἥλιος
,
ἀμέτρητος
ὕλη
,
ἀκατάληπτος
πλοῦτος
,
μερίμνης
δρέπανον
🗏
🗐
Thoughts
20
(2 vers.)
τὸ
δυσπόριστον
εἶναι τὴν
ὕλην
, ἢ διὰ τὴν
προσοῦσαν
🗏
🗐
26
τὰς
ποιητικὰς
τῶν
ἡδονῶν
ὕλας
ἐπισκεπτόμενος
·
ἵσταται
δὲ τῆς
🗏
🗐
36
λογισμοὶ
πολλὰς
εἰς
αὔξησιν
ὕλας
προσδέχονται
καὶ
πολλοῖς
συμπαρεκτείνονται
🗏
🗐
36
PG
ἀκάθαρτοι
λογισμοὶ
εἰς
αὔξησιν
ὕλας
εἰσδέχονται
, καὶ
πολλοῖς
συμπαρεκτείνονται
🗏
🗐
Eight Thoughts
1.4
Ὕλη
πυρὸς
ξύλα
,
ὕλη
δὲ
🗏
🗐
1.4
Ὕλη
πυρὸς
ξύλα
,
ὕλη
δὲ
γαστρὸς
βρώματα
.
🗏
🗐
1.6
Φλὸξ
ἀμαυροῦται
ἐπιλειπούσης
ὕλης
, καὶ
βρωμάτων
ἔνδεια
μαραίνει
🗏
🗐
2.15
πάθος
ἰσχύει
, μὴ
παρούσης
ὕλης
.
🗏
🗐
On Prayer
27
(2 vers.)
ἀνέξῃ
ποτέ
· αὕτη γὰρ
ὕλας
δίδωσι
τῷ
θυμῷ
καὶ
🗏
🗐
131
(2 vers.)
πενίαν
καὶ
θλῖψιν
, τὰς
ὕλας
τῆς
ἀβαροῦς
προσευχῆς
.
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.15
πηγὴ
καθαιρομένη
τῶν
περικειμένων
ὑλῶν
διαυγὲς
ὕδωρ
ῥέει
· οὕτως
🗏
🗐
Sch Ps
103.sch20
νῦν
λέγει
αὐτὴν τὴν
ὕλην
περὶ ἣν ἡ
ἐργασία
🗏
103.sch20
τὴν
τέχνην
τὴν περὶ
ὕλην
γινομένην
.
🗏
113.sch6
ἣν
εἰώθαμεν
ἀντιλαμβάνεσθαι
τῶν
ὑλῶν
·
αἰσθητήριον
δὲ τὸ
ὄργανον
🗏
Disc.
15
Τῇ
πρακτικῇ
ὑπόκεινται
ὗλαι
πράγματα
πέντε
,
σῶμα
,
ἄνθρωποι
🗏
25
ἐπεὶ μὴ ἔστιν ἐξ
ὕλης
, ἄρα
προϋπάρχει
τοῦ
σώματος
🗏
33
Ἡ
ὑπερηφανία
οὐκ
ἔχει
ὕλην
·
ἐπισυμβαίνει
δέ, ποτὲ μὲν
🗏
43
σταυροῖς
σεαυτόν,
ἀποτασσόμενος
ταῖς
ὕλαις
καὶ τοῖς
πάθεσι
καὶ
🗏
62
καὶ
λύπης
,
καταφρονεῖν
τῆς
ὕλης
καὶ
δόξης
καὶ
ἀτιμίας
🗏
72
ὅταν δὲ
ἐμπέσωσιν
αἱ
ὗλαι
,
ἐλέγχονται
·
ἄλλο
γάρ ἐστι
🗏
72
πάθους
,
ἐμπεσούσης
γὰρ τῆς
ὕλης
,
ἠλέγχθη
τὸ
πάθος
· σὺ
🗏
72
πάθος
· σὺ δέ,
ἐμπεσὼν
ὕλαις
,
γίνωσκε
πρὸς
ποῖον
ἔχεις
🗏
135
διαφόρων
διὰ
μακροῦ
ἄρχεται
ὕλας
κομίζειν
, ἵνα
ἐμφανῶς
ἐπὶ
🗏
136
τις, ἀλλ' οὖν αἱ
ὗλαί
εἰσι τῶν
εἰρημένων
.
🗏
Def
4
ἣν
εἰώθαμεν
καταλαμβάνεσθαι
τῶν
ὑλῶν
.
🗏
ὑλικός
Hypotyposis
5
PG
ἀγαπήσῃς
οἰκῆσαι
μετὰ
ἀνθρώπων
ὑλικῶν
καὶ
ἐμπεριστάτων
· ἢ
μόνος
🗏
🗐
5
PG
Ὁ γὰρ μετὰ
ἀνθρώπων
ὑλικῶν
καὶ
ἐμπεριστάτων
οἰκῶν
,
πάντως
🗏
🗐
On Prayer
71
(2 vers.)
προσεύξασθαι
καθαρῶς
,
πράγμασι
συμπλεκόμενος
ὑλικοῖς
καὶ
φροντίσι
συνεχέσι
δονούμενος
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.5
ἐκκαθάρας
τὴν
ψυχὴν
τῶν
ὑλικῶν
παθημάτων
.
🗏
🗐
ὑλοχαρής
On Prayer
148
Μὴ ἔσο
ὑλοχαρὴς
μηδὲ
δοξοχαρής
· εἰ δὲ
🗏
🗐
ὑλώδης
Disc.
8
οὖσαι
ὑγείᾳ
ταύτης τῆς
ὑλώδους
παχύτητος
οὐ
χρείαν
ἔχουσιν
🗏
υι
υμ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω