Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
βδ
βη
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
βε
βέβαιος
Eight Thoughts
8.12
μείνῃς
ἐν τῷ
ὕψει
βέβαιος
·
ἐπίγνωθι
τὸν
ὁμόφυλον
, ὅτι
🗏
🗐
βεβαιότης
Sch Ps
91.sch1
ἔλεός
σου καὶ τὴν
βεβαιότητά
σου κατὰ
νύκτα
.]
🗏
βεβαιόω
Prak
pref.8
τὴν
πίστιν
, ὦ
τέκνα
,
βεβαιοῖ
ὁ
φόβος
ὁ τοῦ
🗏
🗐
Eul
10
ἐλπίδι
κραταιούσθω
καὶ
ἀγάπῃ
βεβαιούσθω
. Ἔστι γὰρ ἡ
πίστις
🗏
🗐
10
PG
ἀγάπῃ
κραταιούσθω
, καὶ
ἐλπίδι
βεβαιούσθω
. Ἔστι γὰρ ἡ
πίστις
🗏
🗐
Thoughts
25
γινομένων
ὑπὸ τοῦ
ἀναγινώσκοντος
βεβαιούμενον
.
Ἀρκτέον
δὲ
ἐντεῦθεν
τοῦ
🗏
🗐
Eight Thoughts
6.2
τρέφει
γεννήματα
, καὶ
πειρασμοὶ
βεβαιοῦσι
καρτερίαν
ψυχῆς
.
🗏
🗐
Sch Lu
4
καὶ ταῦτα
εὑρόντες
ἔργοις
βεβαιούμενα
, ὧν τοὺς
λόγους
ἐνταῦθα
🗏
βεβαίωσις
Vices
9
πρόξενος
,
ἔχθρας
καταλλαγή
,
φιλίας
βεβαίωσις
,
εἰρήνης
σύνδεσμος
,
φθόνου
μαρασμός
🗏
🗐
βέβηλος
Ep
4.4
φαντασίας
πεπίστευται
,
ἁγίους
καὶ
βεβήλους
καὶ
καθαροὺς
καὶ
ἀκαθάρτους
🗏
🗐
Thoughts
37
(2 vers.)
δημοσιεύεσθαι
καὶ εἰς
ἀκοὰς
βεβήλων
ἐμβάλλεσθαι
, εἴπερ,
φησὶ
, καὶ
🗏
🗐
βεβηλόω
Sch Ps
9.sch11
καιρῷ
, ὁ δὲ
ἁμαρτωλὸς
βεβηλοῖ
τὰς
ὁδοὺς
αὐτοῦ ἐν
🗏
54.sch8
Βεβηλοῦσι
τὴν
διαθήκην
αὐτοῦ οἱ
🗏
73.sch3
ἐστιν ὁ
νοῦς
, ὅστις
βεβηλοῦται
γήϊνος
ἀντὶ
ἐπουρανίου
γινόμενος
🗏
Βεελφεγώρ
Sch Ps
105.sch14
Τελετὰς
ἤγαγον
τῷ
Βεελφεγὼρ
μυηθέντες
ἐν τοῖς
μυστηρίοις
🗏
βελοθήκη
Eul
13
(2 vers.)
τῇ
συνετῇ
τῶν
ἀρετῶν
βελοθήκῃ
τοξεύει
τὸν
δράκοντα
. Τοῦ
🗏
🗐
βέλος
KG
6.53
Βέλος
ἐστὶ
λογισμὸς
ἐμπαθής
,
φαρέτρα
🗏
🗐
6.53
(2 vers.)
βέλος
δὲ
πεπυρωμένον
ἐστὶν ὁ
🗏
🗐
6.53
βέλος
ἐστὶ
νοητὸν
τὸ
πρῶτον
🗏
🗐
6.53
PG
βέλος
ἐστὶν
ἐμπαθὴς
λογισμὸς
,
φαρέτρα
🗏
🗐
Monks
70.1
Gress
Βέλος
πεπυρωμένον
ἀνάπτει
ψυχήν
,
🗏
🗐
Ep fid
14
Grib (+2)
γάρ ἐστιν
ἓν
τῶν
βελῶν
τῶν εἰς
οὐρανὸν
πεμπομένων
🗏
🗐
Eul
20
(2 vers.)
ἐπεγείρει
· καὶ ἑαυτὸν δὲ
βέλη
σκευάζειν
ἔτι
μᾶλλον
ἐρεθίζει
🗏
🗐
23
(2 vers.)
ἀπὸ
φόβου
νυκτερινοῦ
, ἀπὸ
βέλους
πετομένου
ἡμέρας
, ἀπὸ
πράγματος
🗏
🗐
Vices
8
ἀλλοίωμα
, [
ἄρνησις
κυρίου
,
διαβόλου
βέλος
,
πήξις
σώματος
,
ψυχῆς
ζημίωσις
🗏
🗐
Thoughts
34
καὶ
βαλλόμενος
τοῖς
πεπυρωμένοις
βέλεσι
τοῦ
πονηροῦ
, καὶ μετὰ
🗏
🗐
Eight Thoughts
2.5
Ἄτρωτος
διαμένει
ἀπὸ τῶν
βελῶν
τοῦ
ἐχθροῦ
ὁ
ἀγαπῶν
🗏
🗐
2.6
Ὄψις
γυναικὸς
βέλος
ἐστὶ
πεφαρμακευμένον
,
ἔτρωσε
τὴν
🗏
🗐
2.7
Ὁ
φυλασσόμενος
ταῦτα τὰ
βέλη
, οὐ
παραβάλλει
πανηγύρεσι
πανδήμοις
🗏
🗐
2.19
θεωρίαν
διεγείρει
, καὶ τὰ
βέλη
αὐτῆς τὴν
ψυχήν
σου
🗏
🗐
5.12
ὁ
τεθωρακισμένος
οὐ
δέχεται
βέλος
, οὕτως ὁ
ἀπαθὴς
οὐ
🗏
🗐
5.13
θυρεὸν
μὲν γὰρ
διέδυ
βέλος
ῥοίζῳ
φερόμενον
πολλάκις
, καὶ
🗏
🗐
Exhortations to Monks
1.11
ἔοικεν
ἀνδρὶ
κατανυττομένῳ
ὑπὸ
βελῶν
ὅστις ἐὰν
χρονίσῃ
κατακεντούμενος
🗏
🗐
2.29
βλαβῆναι
ἄνθρωπον
κρουσθέντα
ὑπὸ
βέλους
, οὕτως
ἀδύνατόν
ἐστι
μοναχὸν
🗏
🗐
Sch Ps
7.sch8
εἰσιν οἱ τὰ
πεπυρωμένα
βέλη
τοῦ
διαβόλου
δεχόμενοι
.
🗏
10.sch2
Βέλος
ἐστὶ
λογισμὸς
ἐμπαθής
,
φαρέτρα
🗏
28.sch5
κυρίου
σβέννυσι
τὰ
πεπυρωμένα
βέλη
τοῦ
πονηροῦ
, ἥτις ἐστὶ
🗏
44.sch6
Βέλη
Χριστοῦ
αἱ
πρακτικαὶ
ἀρεταὶ
🗏
44.sch6
δὲ ὡς
ἔοικε
τὸ
βέλος
τῆς
πίστεως
πρὸ τῶν
🗏
44.sch6
πρὸ τῶν
ἄλλων
πεμπόμενον
βελῶν
, εἴγε
δεῖ
πρῶτον
πιστεῦσαι
🗏
75.sch3
(2 vers.)
ἀφ' ὧν τὰ
πεπυρωμένα
βέλη
ἐκπέμπονται
·
βέλος
δὲ
πεπυρωμένον
🗏
77.sch26
Τόξον
στρεβλὸν
ψυχὴ
διεστραμμένη
,
βέλη
δὲ αὐτῆς
λογισμοὶ
πονηροί
🗏
77.sch30
πῦρ
ἐστι τὰ
πεπυρωμένα
βέλη
τοῦ
πονηροῦ
.
🗏
90.sch3
Ἀκάθαρτόν
τινα
δύναμιν
νῦν
βέλος
ὠνόμασεν
.
🗏
119.sch2
ἀντικειμένας
δυνάμεις
ὡς τὰ
βέλη
τοῦ
Χριστοῦ
τὰ
ἀντικείμενα
🗏
119.sch2
τὰ
ἀντικείμενα
τοῖς
πεπυρωμένοις
βέλεσι
τοῦ
πονηροῦ
καὶ οἱ
🗏
119.sch2
καλάμην
. Εἰ δέ ἐστι
βέλος
ἀγάπης
κατὰ τὴν ἐν
🗏
119.sch2
φησίν
,
ἀγάπης
ἐγώ · ἐστὶ
βέλος
δικαιοσύνης
καὶ
σωφροσύνης
καὶ
🗏
119.sch2
τῶν
λοιπῶν
ἀρετῶν
, οἷς
βέλεσι
τιτρωσκόμενοι
ὑποκάτω
τοῦ
θεοῦ
🗏
143.sch4
Ταῦτα τὰ
βέλη
ἀντίκεινται
τοῖς
πεπυρωμένοις
βέλεσι
🗏
143.sch4
βέλη
ἀντίκεινται
τοῖς
πεπυρωμένοις
βέλεσι
τοῦ
πονηροῦ
.
🗏
Sch Iob
28.117
ἧς
ἐξέρχονται
τὰ
πεπυρωμένα
βέλη
.
🗏
Sch Prov
78
Παῦλος
ὠνόμασεν
τοῦ
πονηροῦ
βέλη
πεπυρωμένα
τιτρώσκοντα
τὴν
ψυχὴν
🗏
195
καὶ
κατασβεννύων
τὰ
πεπυρωμένα
βέλη
τοῦ
πονηροῦ
καὶ
περιψύχων
🗏
βελτιόω
Disc.
93
ἥτις
ἐπιμελείας
μὲν
τυχοῦσα
βελτιωθήσεται
,
ἀμελείας
δὲ
χείρων
ἔσται
🗏
βέλτιστος
Eul
8
Ὁ δὲ
λογισμοῖς
βελτίστοις
τὴν
ψυχὴν
προγυμνάζων
ἐλλάμπεσθαι
🗏
🗐
βελτίων
Ep fid
26
Grib (+1)
ἐπιχείρησιν
. Εἰ δέ τις
βέλτιον
λέγοι
ἢ
διορθοίη
εὐσεβῶς
🗏
🗐
26
Eras
ἐπιχείρησιν
. εἰ δέ τις
βελτίων
λέγοι
, ἢ
διορθοίη
εὐσεβῶς
🗏
🗐
Sent alph I
2
Βέλτιον
λίθον
εἰκῆ
βαλεῖν
ἢ
🗏
🗐
2
PG
Βέλτιον
εἰκῆ
ἐμβάλλειν
λίθον
, ἢ
🗏
🗐
Eight Thoughts
2.7
ταῖς
ἑορταῖς
περιάξει
κεχηνώς
·
βέλτιον
γὰρ
οἴκοι
μένοντα
σχολάζειν
🗏
🗐
Sch Eccl
50
Κατὰ δὲ τὸν
Σύμμαχον
·
βέλτιον
πρὸς τὸν
μέλλοντα
βλέπειν
🗏
Βενιαμείν
Sch Prov
153
τοῦ
κρυπτοῦ
Ἰούδα
καὶ
Βενιαμίν
, ἅτινα
ὀνόματα
διαφόρων
καὶ
🗏
153
Ἰούδας
μὲν
ἐξομολογούμενος
ἑρμηνεύεται
,
Βενιαμὶν
δὲ
υἱὸς
ἡμερῶν
ἢ
🗏
βδ
βη
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω