Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
νε
νι
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
νη
νή
Sch Ps
43.sch14
φησι
· Καθ'
ἡμέραν
ἀποθνῄσκω
,
νὴ
τὴν ὑμετέραν
καύχησιν
ἣν
🗏
νήπιος
Monks
45.2
Gress
ἐστι τῷ
ἐδαφίζοντι
τὰ
νήπια
αὐτοῦ πρὸς τὴν
πέτραν
🗏
🗐
Sch Ps
118.sch58
τοῦ
θεοῦ
φωτίζει
τοὺς
νηπίους
ἐν
Χριστῷ
.
🗏
136.sch5
τῆς
ψυχῆς
, οὗτοι τὰ
νήπια
τῆς
Βαβυλῶνος
ἐδαφίζουσι
πρὸς
🗏
Sch Prov
16
Ὥσπερ τὰ
νήπια
μεταξὺ
δικαίων
καὶ
ἀδίκων
🗏
νηπιότης
Prak
pref.2
περιθαλπούσης
τὴν ἐν
Χριστῷ
νηπιότητα
διὰ τοὺς
ῥαπίζειν
ἀεὶ
🗏
🗐
νῆσος
Prak
98
τις παρὰ τὴν
Ἀλεξάνδρειαν
νῆσος
κατ’ αὐτὸ τὸ
βόρειον
🗏
🗐
Sch Ps
96.sch1
Νῆσός
ἐστι
νοῦς
ἀκλινὴς
ὑπὸ
🗏
νηστεία
Prak
91
φασμάτων
ἀπήλλαξεν
,
ἀσθενοῦσι
μετὰ
νηστείας
ὑπηρετῆσαι
προστάξας
· οὐδενὶ γὰρ
🗏
🗐
Monks
44.1
Gress
Κρείσσων
νηστεία
μετὰ
καθαρᾶς
καρδίας
🗏
🗐
Ep
6.4
δύναμις
,
προσευχαῖς
τε καὶ
νηστείαις
καὶ
ἀγρυπνίαις
, δι' ὧν
🗏
🗐
56.8
γόνατα
αὐτοῦ
ἠσθένησαν
ἀπὸ
νηστείας
, καὶ ἡ
σὰρξ
αὐτοῦ
🗏
🗐
Hypotyposis
10
PG
Νηστεία
σοι ἔστω ὅση
δύναμις
🗏
🗐
Eul
25
Ἐπὰν τῇ
συντόνῳ
σου
νηστείᾳ
καὶ
ἡσυχίᾳ
ἀδελφός
σοι
🗏
🗐
25
ἡσυχίᾳ
,
ἐκκοπὴν
δὲ τῇ
νηστείᾳ
·
ποιοῦσι
δὲ τοῦτο ἵνα
🗏
🗐
25
PG
ἡσυχίᾳ
,
ἐγκοπὴν
δὲ τῇ
νηστείᾳ
,
ποιοῦσι
δὲ τοῦτο ἵνα
🗏
🗐
25
PG
Ἐπὰν τῇ
συντόνῳ
σου
νηστείᾳ
ἀδελφὸς
παραβάλῃ
, μὴ τῶν
🗏
🗐
27
(2 vers.)
νήφειν
ἐν τῇ
συνεχεῖ
νηστείᾳ
καὶ
προθύμως
ἀνίστασθαι
ἐν
🗏
🗐
31
(2 vers.)
ἐνήστευσε
, καὶ ἡμεῖς διὰ
νηστείας
τὴν
ψυχὴν
ταπεινώσωμεν
.
🗏
🗐
Vices
1
A1 (+2)
πορνείας
μήτηρ
,
λογοτρόφος
λογισμῶν
,
νηστείας
ἁτονία
, [
πολυφαγίας
εὐτονία
],
ἀσκήσεως
🗏
🗐
Thoughts
3
ἐπιμέλειαν
ποιησάμενος
, τὴν μὲν
νηστείαις
καὶ
ἀγρυπνίαις
καὶ
χαμευνίαις
🗏
🗐
3
(2 vers.)
καὶ
πάλιν
διὰ τῆς
νηστείας
τὴν
ἐπιθυμίαν
καταμαραίνει
, ἐξ
🗏
🗐
3
PG
ἐπιμέλειαν
ποιησάμενος
, τὴν μὲν
νηστείαις
,
ἀγρυπνίαις
, καὶ
χαμευνείαις
καταναλώσας
🗏
🗐
34
σῶσαί
με.»
Μάλιστα
δὲ
νηστείαις
καὶ
ἀγρυπνίαις
στιλβωσάτω
τὴν
🗏
🗐
Eight Thoughts
7.20
τῶν
γινομένων
πολλοί
·
κούφη
νηστεία
τότε, καὶ
ἀγρυπνία
, καὶ
🗏
🗐
Exhortations to Monks
1.1
Ἀκρασίαν
βρωμάτων
περικόπτει
νηστεία
,
ἀκολασίαν
δὲ
πορνείας
περιαιρεῖ
🗏
🗐
Sch Ps
34.sch10
ταπεινοῖ
τὴν
ψυχὴν
ὡς
νηστεία
.
🗏
68.sch7
Κάλυμμα
τῆς
ψυχῆς
ἡ
νηστεία
κρύπτουσα
τὰ
πάθη
αὐτῆς
🗏
141.sch1
ἐλεεῖν
καὶ ἐν τῇ
νηστείᾳ
τὸ διὰ τοὺς
ἀνθρώπους
🗏
Disc.
62
πορνείας
,
τῆξιν
τοῦ
σώματος
,
νηστείαν
,
ἀγρυπνίαν
,
ἀναχώρησιν
, ἐπὶ δὲ
🗏
167
τὸ δὲ
σῶμα
ἐν
νηστείᾳ
καὶ
ἀγρυπνίᾳ
καὶ
κόπῳ
🗏
167
μὴ ἐν
προσευχῇ
καὶ
νηστείᾳ
» ·
νοῦ
γὰρ οὐ
καθάπτεται
🗏
167
νοῦ
γὰρ οὐ
καθάπτεται
νηστεία
οὐδὲ
λόγος
τοῦ
σώματος
🗏
νηστεύω
Prak
49
παντὸς
καὶ
ἀγρυπνεῖν
καὶ
νηστεύειν
οὐ
προστετάγμεθα
,
προσεύχεσθαι
δὲ
🗏
🗐
Ep
52.6
Τοὺς δὲ
μόνον
νηστεύοντας
ἀπώθου
· οἵτινες ταῖς μὲν
🗏
🗐
52.6
ἀδιάκριτος
, μηδὲ
νόμιζε
τὸν
νηστεύοντα
μόνον
γνώσεως
γίνεσθαι
δεκτικόν
🗏
🗐
52.6
ἀδιάκριτος
, μηδὲ
νόμιζε
τὸν
νηστεύοντα
μόνον
γνώσεως
γίνεσθαι
δεκτόν
🗏
🗐
Eul
31
ταπείνωσιν
Δαυὶδ
μετὰ
πένθους
ἐνήστευσε
, καὶ ἡμεῖς διὰ
νηστείας
🗏
🗐
31
PG
ταπείνωσιν
Δαβὶδ
μετὰ
πένθους
ἐνήστευσε
, καὶ ἡμεῖς διὰ
νηστείας
🗏
🗐
Thoughts
3
πάλιν
λέγει
· «Ὅταν δὲ
νηστεύητε
, μὴ
γίνεσθε
ὥσπερ οἱ
🗏
🗐
3
ὅπως
φανῶσι
τοῖς
ἀνθρώποις
νηστεύοντες
·
ἀμὴν
,
λέγω
ὑμῖν,
ἀπέχουσι
🗏
🗐
3
PG
ὅπως
φανῶσι
τοῖς
ἀνθρώποις
νηστεύοντες
·
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν,
ἀπέχουσιν
🗏
🗐
3
PG
Καὶ
πάλιν
λέγει
· «Ὅταν
νηστεύητε
, μὴ
γίνεσθε
, ὥσπερ οἱ
🗏
🗐
Eight Thoughts
1.14
Νηστεύοντος
προσευχὴ
,
νεοσσὸς
ἀετοῦ
ἀνιπτάμενος
🗏
🗐
1.15
νηστεύοντος
νοῦς
,
ἀστὴρ
ἐν
αἰθρίᾳ
🗏
🗐
Sch Ps
68.sch7
ἄλογον
· ὁ τοίνυν μὴ
νηστεύων
γεγύμνωται
ἀσχημονῶν
.
🗏
141.sch1
τὸ διὰ τοὺς
ἀνθρώπους
νηστεύειν
. Καὶ ταῦτα μὲν ὡς
🗏
Disc.
54
Σωματικαί
εἰσιν
ἀρεταὶ
τὸ
νηστεῦσαι
, τὸ
ἀγρυπνῆσαι
, τὸ
ἐργάζεσθαι
🗏
54
συμβαίνει
οὖν ἡμᾶς μὴ
νηστεύειν
μηδὲ
ἀγρυπνεῖν
διὰ
νόσον
🗏
νηφάλιος
Eight Thoughts
1.13
Νηφάλιον
φρόνημα
ἐν
ξηροτάτῃ
διαίτῃ
🗏
🗐
νηφαλίως
Hypotyposis
11
PG
δὲ
ἐμφόβως
,
ἐντρόμως
,
ἐμπόνως
,
νηφαλίως
τε καὶ
ἐγρηγορότως
. Οὕτω
🗏
🗐
11
PG
φόβῳ
καὶ ἐν
τρόμῳ
νηφαλίως
τε καὶ
ἐγρηγορότως
διατελῆται
🗏
🗐
νηφόντως
Thoughts
33
διὰ τὸ μὴ
προσέχειν
νηφόντως
ἡμᾶς τῇ
ἀναγνώσει
μηδὲ
🗏
🗐
Admonition on the Marks of Serenity
12
ἐν δὲ ταῖς
ὑπηρεσίαις
,
νηφόντως
ἐργάζου
ἐπί σοι
πονηρόν
🗏
🗐
νήφω
Eul
16
ἀλλὰ σαυτῷ
πρόσεχε
λογισμῷ
νήφοντι
τῶν σῶν
πράξεων
δοκιμαστῇ
🗏
🗐
16
PG
ἀλλὰ σαυτῷ
πρόσεχε
λογισμῷ
νήφοντι
, καὶ τῶν σῶν
πράξεων
🗏
🗐
27
τῇ
κενοδοξίᾳ
ἐγγλυκαίνεσθαι
καὶ
νήφειν
ἐν τῇ
συνεχεῖ
νηστείᾳ
🗏
🗐
27
PG
τῇ
κενοδοξίᾳ
ἐγγλυκαίνεσθαι
, καὶ
νήφειν
τῇ
συνεχεῖ
νηστείᾳ
, καὶ
🗏
🗐
Thoughts
28
οὐ
δεῖ
προσέχειν
, ἀλλὰ
νήφοντι
τῷ
λογισμῷ
διελέγχειν
αὐτοὺς
🗏
🗐
Sch Ps
119.sch4
ποιεῖν
ὁ
Χριστὸς
πειραζόμενος
.
Νηφούσης
γάρ ἐστι
διανοίας
πρὸς
🗏
119.sch4
πρὸς τοὺς
λογισμοὺς
ἀπαντᾶν
·
νήφειν
δὲ ἡμᾶς ἐν τῇ
🗏
Admonition on the Marks of Serenity
12
καὶ ἐν ταῖς
ὑπηρεσίαις
νήφων
στήκε
·
ἀποσυνάγων
τὸν
νοῦν
🗏
🗐
νῆψις
Hypotyposis
11
PG
φόβου
καὶ
τρόμου
καὶ
νήψεως
, οὕτως τὴν
δέησιν
ἀποτελεῖ
🗏
🗐
Eul
7
τὸν
ψαλμὸν
ἐν τῇ
νήψει
λεκτέον
, πῇ δὲ
ἐνδελεχεῖν
🗏
🗐
7
PG
τὸν
ψαλμὸν
ἐν τῇ
νήψει
λεκτέον
, πὴ δὲ
ἀδολεσχεῖν
🗏
🗐
On Prayer
90
(2 vers.)
εἶναι τῆς
κινήσεως
καὶ
νήψεως
του
νοός
σου, ὡς
🗏
🗐
νε
νι
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω