Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
μο
μω
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
μυ
μυέω
Sch Ps
105.sch14
Τελετὰς
ἤγαγον
τῷ
Βεελφεγὼρ
μυηθέντες
ἐν τοῖς
μυστηρίοις
αὐτοῦ
🗏
μυῖα
On Prayer
105
(2 vers.)
φθειρὸς
ἢ
κώνωπος
ἢ
μυίας
ζημιωθῇς
τὸ
μέγιστον
κέρδος
🗏
🗐
Sch Ps
104.sch16
τοῦ
κυνὸς
τοῦ
ὑλακτοῦντος
μυῖαν
.
🗏
μυκάομαι
Eul
5
τὸν τῆς
λύπης
δαίμονα
μυκώμενον
οὐκ
εἰσδεξόμεθα
, ὅστις
ἀκρωτηρῶν
🗏
🗐
5
PG
τὸν τῆς
λύπης
δαίμονα
μυκώμενον
οὐκ
εἰσδεξόμεθα
, ὅστις,
ἀκρωτηριάζων
🗏
🗐
μυκηματία
Sch Ps
59.sch2
δὲ
ἐπικλίνται
, οἱ δὲ
μυκηματίαι
.
Ἐνταῦθα
δὲ τὴν
μεταβολὴν
🗏
μυκτήρ
Sch Prov
317
κόλπον
,
βραχίονα
,
δάκτυλον
,
ξύλον
,
μυκτῆρα
,
πρόβατον
,
ἔριφον
,
ποιμένα
· καὶ
🗏
μυριάς
KG
6.19
(2 vers.)
πόσῳ
μᾶλλον
ἐπὶ τοσαύταις
μυριάσιν
ὁδευούσαις
ἀπὸ
κακίας
πρὸς
🗏
🗐
Sch Ps
113.sch2
πόσῳ
μᾶλλον
ἐπὶ τοσαύταις
μυριάσιν
ὁδευούσαις
ἀπὸ
κακίας
πρὸς
🗏
μυριόδους
Vices
7
A1 (+2)
ἀντιδόξων
βασκανία
,]
πολυσχημάτιστον
πνεῦμα
,
μυριόδοντον
θηρίον
, [
πάρεδρος
τῶν
φιλοπόνων
🗏
🗐
μυρίος
Thoughts
16
καὶ
ἄλλα
δέ τινα
μυρία
προσμηχανᾶται
ὁ
πόνηρος
οὗτος
🗏
🗐
16
PG
καὶ
ἄλλα
δέ τινα
μυρία
προσμηχανᾶται
ὁ
παμπόνηρος
οὗτος
🗏
🗐
21
(2 vers.)
ὡς οὐκ ἂν
ἐκφύγῃ
μυρία
ποιήσας
προστίθησι
· καὶ οὕτως
🗏
🗐
28
τοὺς
τοίχους
. Καὶ
ἄλλα
μυρία
τινὰ
τερατεύονται
,
ἤχοις
τε
🗏
🗐
On Prayer
104
Ὁ
χρεωφειλέτης
τῶν
μυρίων
ταλάντων
παιδευέτω
σε · ὡς
🗏
🗐
104
PG
Ὁ
χρεωφειλέτης
τῶν
μυρίων
ταλάντων
παιδευέτω
σε, ὡς
🗏
🗐
Disc.
161
ἵνα
ἐγκρατὴς
γένηται
, ἀπὸ
μυρίων
δεήσει
ἐγκρατεύεσθαι
, διότι
πολύϋλός
🗏
μυρμηκιάω
Eight Thoughts
4.19
Δῶρον
μνησικάκου
μυρμηκιῶσα
θυσία
, καὶ οὐ μὴ
🗏
🗐
μύρμηξ
Ep fid
39
Grib (+2)
τὸν
ἀνεπαίσχυντον
ἐργάτην
τὸν
μύρμηκα
καὶ δι' αὐτοῦ τὴν
🗏
🗐
33 Chapters
17
Μύρμηξ
ἐστὶν
ἄνθρωπος
πρακτικὸς
τὴν
🗏
🗐
Sch Ps
118.sch40
Παροιμίαις
Σολομὼν
περὶ τοῦ
μύρμηκός
φησιν
· Ἐκεῖνος γὰρ
γεωργίου
🗏
118.sch40
τέλους
ἄμοιρός
ἐστιν ὁ
μύρμηξ
,
δηλονότι
καὶ ταύτης τῆς
🗏
118.sch40
Καλῶς
οὖν
λέγεται
ὁ
μύρμηξ
μὴ εἶναι ὑπὸ
δεσπότην
🗏
Sch Prov
71
ἐνταῦθα
ὅτι τὴν τοῦ
μύρμηκος
φυσικὴν
καὶ
ἐναρμόνιον
κίνησιν
🗏
71
τέλους
ἄμοιρός
ἐστιν ὁ
μύρμηξ
,
ἄλογος
ὤν,
δηλονότι
καὶ
🗏
71
εἶναι ὑπὸ
δεσπότην
ὁ
μύρμηξ
κατὰ ταύτην τὴν
δεσποτείαν
🗏
72
Διὰ μὲν τοῦ
μύρμηκος
ἔοικεν
ὁ
Σολομὼν
τὴν
🗏
μυροθήκη
Vices
9
φιλοσοφίας
πλήρωμα
,
φιλοθείας
φίλημα
,
μυροθήκη
τοῦ
ἁγίου
πνεύματος
,
ὑπακοῆς
🗏
🗐
μύρον
Sch Ps
132.sch2
Μύρον
ἐκκενωθὲν
ὄνομά
σου.
🗏
132.sch4
τοιοῦτον
ἔρχεται
τὸ
οὐράνιον
μύρον
, ὅ ἐστιν
γνῶσις
ἡ
🗏
μῦρος
Ad virg.
55.4
Gress
δὲ
παρθένων
ἐπ'
ὀσμὴν
μύρων
αὐτοῦ
δραμεῖται
.
🗏
🗐
μύσος
Eul
21
καὶ τὸ τῆς
ἁμαρτίας
μύσος
εἰς
πέρας
ἀγάγῃ
. Ὁ
🗏
🗐
μυστήριον
Prak
100
τοὺς διὰ τῶν
ἁγίων
μυστηρίων
καθαρίζοντας
ἡμᾶς καὶ
προσευχομένους
🗏
🗐
KG
4.66
άπόρρητος
τῶν τοῦ
Θεοῦ
μυστηρίων
🗏
🗐
6.65
μυστήριόν
ἐστι
θεωρία
πνευματικὴ
τὴν
🗏
🗐
Ep
31
δικαιοσύνης
καὶ
ἀποκαλύπτων
σοφίας
μυστήρια
· ὁ
καρπός
σου
γένοιτο
🗏
🗐
Thoughts
8
καιομένην
ὑπὸ τούτων τῶν
μυστηρίων
. Ὁ δὲ
δαιμονιώδης
λογισμὸς
🗏
🗐
8
PG
καρδίαν
καιομένην
ὑπὸ τούτων
μυστηρίων
. Ὁ δὲ
δαιμονιώδης
λογισμὸς
🗏
🗐
Eight Thoughts
4.21
καὶ ἐν
νυκτὶ
δέχεται
μυστηρίων
λύσεις
.
🗏
🗐
Sch Ps
9.sch1
ἀπόρρητος
τῶν περὶ
Χριστοῦ
μυστηρίων
.
🗏
22.sch4
θεοῦ
,
φίλον
δὲ
γνῶσις
μυστηρίων
.
🗏
105.sch14
Βεελφεγὼρ
μυηθέντες
ἐν τοῖς
μυστηρίοις
αὐτοῦ.
🗏
111.sch4
τοὺς
ἀπερισκέπτως
ἐκφέροντας
τὰ
μυστήρια
τῆς
θείας
γραφῆς
ἀδιακρίτως
🗏
111.sch4
Χριστοῦ
καὶ
οἰκονόμους
τῶν
μυστηρίων
θεοῦ
.
🗏
118.sch59
τὸ
ἀποκαλύπτον
αὐτῷ τὰ
μυστήρια
τοῦ
θεοῦ
.
🗏
Sch Prov
153
τοιοῦτος
γενήσεται
καὶ
οἰκονόμος
μυστηρίων
θεοῦ
, κατ'
ἀναλογίαν
τῆς
🗏
210
ἐγίνετο
,
σοφίας
αὐτοῖς
ἀποκαλύπτων
μυστήρια
,
μήτηρ
δὲ
Κορινθίων
,
γάλα
🗏
Disc.
148
θεωροῦσα
τὰ τῆς
γνώσεως
μυστήρια
καὶ τῆς τοιαύτης
εὐχῆς
🗏
192
Κλῖμαξ
οὐρανοῦ
,
ἀποκάλυψις
μυστηρίων
θεοῦ
, δι' ὧν
προβαίνων
🗏
μύστης
Eul
pref
Τοιγαροῦν καὶ αὐτός, ὦ
μύστα
τῶν
ἀρετῶν
Εὐλόγιε
, τῇ
🗏
🗐
pref
PG
περιλαμπόμενοι
. Καὶ αὐτὸς (ὦ
μύστα
τῶν
ἀρετῶν
Εὐλόγιε
) τῇ
🗏
🗐
μυστικός
KG
6.42
θάνατός
ἐστι
Χριστοῦ
ἐνέργεια
μυστικὴ
τοὺς
ἠλπικότας
ἐν τῇ
🗏
🗐
Ep fid
15
Grib (+1)
αἷμα
πᾶσαν
αὐτοῦ τὴν
μυστικὴν
ἐπιδημίαν
ὠνόμασε
καὶ τὴν
🗏
🗐
15
Eras
αἷμα
πᾶσαν
αὐτοῦ τὴν
μυστικὴν
ἐπιδημίαν
ὀνόμασε
. καὶ τὴν
🗏
🗐
Thoughts
5
(2 vers.)
ἀπὸ τῆς τῶν
ἀνθρώπων
μυστικῆς
καὶ
παλαιᾶς
συνηθείας
διωκούσης
🗏
🗐
Sch Prov
189
πλουτήσας
ἐν
γνώσει
τὴν
μυστικὴν
ἐκείνην
παρατίθησι
τράπεζαν
τοῖς
🗏
237
τὸν περὶ αὐτῶν
λόγον
μυστικὸν
καὶ
βαθύτερον
.
🗏
250
γὰρ
πάντες
χωροῦσι
τὴν
μυστικωτέραν
διάνοιαν
τῆς
γραφῆς
.
🗏
253
συνετόν
, τουτέστιν
βαθὺ
καὶ
μυστικόν
· οὐ
δεῖ
γὰρ
βάλλειν
🗏
Disc.
4
τοῖς
αἰσθητοῖς
κεῖνται
λόγοι
μυστικοὶ
περὶ
πάντων
.
🗏
196
ὑποδιακόνους
καὶ διὰ τοῦ
μυστικοῦ
φραγγελλίου
σου
ἐκβαλὼν
ἐκ
🗏
μυστικῶς
Thoughts
8
κατὰ τὸν
κανόνα
τοῦτον
μυστικῶς
γυμναζόμενος
.
🗏
🗐
8
PG
κατὰ τὸν
κακόνα
τοῦτον
μυστικῶς
γυμναζόμενος
.
🗏
🗐
Sch Prov
294
τοὺς μὲν
δικαίους
τρέφουσι
μυστικῶς
, τοὺς δὲ
ἀδίκους
κολάζουσι
🗏
μο
μω
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω