Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


μεμ

μέμφομαι

Hypotyposis
3 PG
Ἔχεις τὸν Κύριον Ἰησοῦν μεμφόμενόν πως τὴν τὰ τοιαῦτα
Eul
25
δὲ παραιτούμενον ὡς ἐφυβρικότα μέμφονται · διὰ τοῦτο μέγα φύσημα
25 PG
παραιτούμενον ὡς ἐφ' ὑβρικότα μέμφονται · διὰ τοῦτο μέγα φύσημα

μέμψις

Eul
30
ἡγεμονικόν, ἔτι δὲ καὶ μέμψεις βραδυτῆτος ὑφάπτουσιν ὡς ἀμελήσαντος
30 PG
ἡγεμονικόν. Ἔτι δὲ καὶ μέμψεις βραδύτητος ὑφάπτουσιν, ὡς ὑπαμελήσαντος