Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
θι
θμ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
θλ
θλίβω
Prak
42
μετ’
ὀργῆς
πρὸς τὸν
θλίβοντα
· τῆς γὰρ
ψυχῆς
σου
🗏
🗐
72
οἱ
παλαίοντες
ἐν τῷ
θλίβεσθαι
καὶ
ἀντιθλίβειν
εἰσί,
παλαίουσι
🗏
🗐
72
δαίμονες
, καὶ αὐτοὶ ἄρα
θλίβοντες
ἡμᾶς ὑφ’ ἡμῶν
ἀντιθλίβονται
🗏
🗐
72
στῆναι
. Καὶ
πάλιν
· οἱ
θλίβοντές
με καὶ οἱ
ἐχθροί
🗏
🗐
Eul
1
ἐρήμῳ
». Καὶ γὰρ
ὀνειδίζοντες
θλίβουσιν
καὶ
τραπῆναι
κολακεύουσιν
, ἵνα
🗏
🗐
1
PG
ἐρήμῳ
·» καὶ γὰρ
ὀνειδίζοντες
θλίβουσι
, καὶ
τραπῆναι
κολακεύουσιν
, ἵνα
🗏
🗐
Thoughts
2
τοῦ
πράγματος
δηλονότι
ὁ
θλίβων
ἡμᾶς
ἐπιγνωσθήσεται
· καὶ ἐπὶ
🗏
🗐
2
PG
πράγματος
δῆλον
ὅτι ὁ
θλίβων
ἡμᾶς
ἐπιγνωσθήσεται
· καὶ ἐπὶ
🗏
🗐
12
τοιοῦτος». Ἀλλ'
οἶδε
τοῦτο
θλίβον
τοὺς
ἀνθρώπους
τὸ
πνεῦμα
🗏
🗐
12
PG
τοιοῦτος.» Ἀλλ'
οἶδε
τοῦτο
θλίβον
τοὺς
ἀνθρώπου
τὸ
πνεῦμα
🗏
🗐
19
(2 vers.)
τούτων ἐστὶ
μάλιστα
τὸ
θλίβον
τὸν
νοῦν
. Ὃ δὲ
🗏
🗐
34
ἑπτὰ
γὰρ
ὅλαις
ἡμέραις
θλιβήσεται
πολεμούμενος
καὶ
βαλλόμενος
τοῖς
🗏
🗐
Sch Ps
3.sch1
Οἱ
προκόπτοντες
πολλοὺς
τοὺς
θλίβοντας
ἔχουσιν
.
🗏
16.sch3
τῆς
στενῆς
πύλης
καὶ
τεθλιμμένης
ὁδοῦ
, τουτέστι διὰ τῆς
🗏
33.sch8
οἱ
ἅγιοι
ἦσαν
ὑστερούμενοι
,
θλιβόμενοι
,
κακουχούμενοι
, ὧν οὐκ ἦν
🗏
105.sch22
οἱ
μισοῦντες
ἡμᾶς καὶ
θλίβοντες
τὰς
ψυχὰς
ἡμῶν.
🗏
118.sch41
ταπεινώσεως
, καθ' ὃν
μάλιστα
θλίβεται
λογισμοὺς
πονηροὺς
ἔχουσα
ἡ
🗏
118.sch64
Ἢ
τάχα
θλίψεις
οἱ
θλίβοντες
λέγονται
καὶ
ἀνάγκαι
οἱ
🗏
119.sch1
δι'
ἀρετὴν
καὶ
γνῶσιν
θλιβομένων
ἐπακούει
ὁ
κύριος
.
🗏
Sch Prov
69
παραδῷς
με εἰς
χεῖρας
θλιβόντων
με», «ὅτι
ἕνεκέν
σου
🗏
155
ἐν
αἰγείοις
δέρμασιν
,
κακουχούμενοι
,
θλιβόμενοι
,
ὑστερούμενοι
» · πῶς δὲ καὶ
🗏
Sch Eccl
19
οἱ
ἐκδιώκοντές
με καὶ
θλίβοντές
με · ἐκ τῶν
μαρτυρίων
🗏
θλῖψις
Ad virg.
17.1
Gress
ἀποστρέφου
πένητα
ἐν
καιρῷ
θλίψεως
,
🗏
🗐
Eul
1
(2 vers.)
τὴν
ψυχὴν
περὶ τὰς
θλίψεις
καταμάθοι
ναυτιῶσαν
· καὶ τότε
🗏
🗐
1
ὁ τὴν
πορφυρίδα
τῶν
θλίψεων
ἐν τῇ
παρατάξει
τῆς
🗏
🗐
1
PG
ὁ τὴν
πορφύραν
τῶν
θλίψεων
ἐν τῇ
παρατάξει
τῆς
🗏
🗐
5
ὅστις
ἀκρωτηρῶν
ἐν ταῖς
θλίψεσιν
μάλιστα
τῇ
ψυχῇ
ἐφάλλεται
🗏
🗐
5
PG
ὅστις,
ἀκρωτηριάζων
ἐν ταῖς
θλίψεσι
μάλιστα
, τῇ
ψυχῇ
ἐφάλλεται
🗏
🗐
7
Ἐν ταῖς
θλίψεσιν
εὐχάριστος
ἔσο,
μάλιστα
ὅτι
🗏
🗐
7
PG
Ἐν ταῖς
θλίψεσιν
εὐχάριστος
ἔσο
μάλιστα
, ὅτι
🗏
🗐
7
(2 vers.)
οὕτω γὰρ τὰς
ἐπιούσας
θλίψεις
εὐχαρίστως
ἐκτινάσσων
οὐκ
ἀμαυρώσεις
🗏
🗐
12
καὶ
ἀγάπη
ἐν ταῖς
θλίψεσι
εὐχαριστεῖ
·
ἀκηδία
δὲ καὶ
🗏
🗐
12
PG
καὶ
ἀγάπη
, ἐν ταῖς
θλίψεσιν
εὐχαριστεῖ
·
ἀκηδία
δὲ, καὶ
🗏
🗐
Vices
4
A1 (+2)
πενθούντων
παραίνεσις
,
δακρύων
παρηγορία
,
θλίψεως
ἀντίληψις
, [
εὐχαριτίας
ἐπανάληψις
,
ψαλμῳδιάς
🗏
🗐
6
A1 (+2)
καθηλωμένος
φόβος
,
τυπτόμενος
χρυσός
,
θλίψεων
νομοθήκη
,
βίβλος
εὐχαριστίας
,
θώραξ
🗏
🗐
Eight Thoughts
3.6
κοῦφον
,
φροντίσι
μὴ
βαρυνόμενον
·
θλίψις
ἐπῆλθε
, καὶ
ἀλύπως
τὸν
🗏
🗐
On Prayer
131
(2 vers.)
Μὴ
παραιτοῦ
πενίαν
καὶ
θλῖψιν
, τὰς
ὕλας
τῆς
ἀβαροῦς
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.7
δικαιοσύνης
τέλειον
, μὴ
ὑπομείνας
θλίψεις
καὶ
πειρασμοὺς
διὰ τὴν
🗏
🗐
2.10
Ὁ μὴ
ὑποφέρων
θλῖψιν
διὰ τὸν
Κύριον
οὐκ
🗏
🗐
2.11
ὕδωρ
αὔξει
φυτὸν
, οὕτως
θλίψις
δικαιοσύνην
αὔξει
ἐν
ψυχῇ
🗏
🗐
Sch Ps
4.sch2
Ὅταν τῶν
θλίψεων
καὶ τῶν
πειρασμῶν
τοὺς
🗏
16.sch2
Εἰ ἡ
θλῖψις
ὑπομονὴν
κατεργάζεται
, ἡ δὲ
🗏
16.sch2
δὲ
ὑπομονὴ
δοκιμήν
, ἡ
θλῖψις
ἄρα
δοκιμὴν
κατεργάζεται
. Εἰ
🗏
16.sch2
ἡ
νὺξ
ἐνταῦθα
τὴν
θλῖψιν
σημαίνει
, ἐν ᾗ
σκοτοῦται
🗏
24.sch11
δοκιμή
·
ὑπομονὴ
δὲ ἐκ
θλίψεων
πέφυκε
γίνεσθαι
, ὧν
πρόξενοι
🗏
31.sch6
Αἱ
πολλαὶ
θλίψεις
τῶν
δικαίων
πολλαὶ
μάστιγες
🗏
49.sch2
Χριστῷ
διωχθήσονται
, ἀλλὰ και
θλῖψιν
,
φησίν
,
ἕξετε
ἐν τῷ
🗏
53.sch3
Ὡς μὴ ἐκ
πάσης
θλίψεως
ῥυομένου
ποτὲ τοῦ
θεοῦ
🗏
70.sch1
Ἐὰν ἐν ταῖς
θλίψεσιν
ὑπομένωμεν
, οὐκ
αἰσχυνθησόμεθα
ἐν
🗏
70.sch1
τῷ
μέλλοντι
· Ἡ γὰρ
θλίψις
ὑπομονὴν
κατεργάζεται
, ἡ δὲ
🗏
118.sch52
Ὅτι ἡ
θλῖψις
ὑπομονὴν
κατεργάζεται
, ἡ δὲ
🗏
118.sch64
Ὥς
περιζητουσῶν
ἡμᾶς τῶν
θλίψεων
καὶ τῶν
ἀναγκῶν
,
λέγει
🗏
118.sch64
εὕροσάν
με. Ἢ
τάχα
θλίψεις
οἱ
θλίβοντες
λέγονται
καὶ
🗏
129.sch4
δὲ
ὑπομονὴ
ἐκ τῆς
θλίψεως
, ἡ δὲ
θλῖψις
ἐκ
🗏
129.sch4
τῆς
θλίψεως
, ἡ δὲ
θλῖψις
ἐκ τῆς
ἐγκρατείας
καὶ
🗏
137.sch4
Εἰ ἡ
θλῖψις
ὑπομονὴν
κατεργάζεται
, ἡ δὲ
🗏
137.sch4
ἐὰν
πορευθῶ
ἐν
μέσῳ
θλίψεως
,
ζήσεις
με.
🗏
141.sch2
δύναται
λέγειν
τὸ ἐν
θλίψει
ἐπλάτυνάς
μοι,
διέξοδον
ἀπὸ
🗏
Sch Eccl
38
αὐτοῦ
κόσμου
, ὃς
ἀποδώσει
θλῖψιν
μὲν τοῖς
πλεονεξίαν
καὶ
🗏
Admonition on the Marks of Serenity
15
Ἐν
θλίψεσι
διαφόροις
ὑπόμενε
εὐχαρίστως
διὰ
🗏
🗐
15
Ἐν
θλίψεσιν
διαφόροις
ὑπόμενε
εὐχαριστῶν
διὰ
🗏
🗐
Disc.
197
κατὰ
θεὸν
χαράν
, ἐν
θλίψεσιν
εἰς τὴν
προσδοκωμένην
ἐλπίδα
🗏
197
ψυχὴν
ἐν
πάσαις
ταῖς
θλίψεσιν
αὐτῆς.
🗏
θι
θμ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω