Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
παρι
παρρ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
παρο
πάροδος
Thoughts
37
(2 vers.)
στάσιν
, οὐ
λόγον
, οὐ
πάροδον
, οὐ
βλέμμα
·
πάντα
περιεργάζονται
🗏
🗐
παροικία
Sch Ps
119.sch3
τὸ
οἴμοι
, ὅτι ἡ
παροικία
μου
ἐμακρύνθη
. Ἢ
τάχα
🗏
πάροικος
Sch Ps
38.sch9
δικαίων
ὡς
δικαίων
πατέρες
,
πάροικοί
εἰσι καὶ
παρεπίδημοι
,
σκιὰν
🗏
104.sch8
Πάροικοί
εἰσιν οἱ μηδὲν
ἴδιον
🗏
παροιμία
Skemmata
19
barb gr 51 (+1)
καρδίαν
ἀνδρὸς
, κατὰ τὴν
παροιμίαν
:-
🗏
🗐
43
barb gr 51 (+1)
ὀργῆς
· εἴγε, κατὰ τὴν
παροιμίαν
,
λόγος
λυπηρὸς
ἐγείρει
ὀργάς
🗏
🗐
Monks
137.1
Gress
ὑμῖν ἐν
κυρίῳ
σαφεῖς
παροιμίας
,
🗏
🗐
Ep fid
27
Grib
τοῦ
σοφοῦ
Σολομῶντος
ἐν
Παροιμίαις
κτίζεται
.
Κύριος
γάρ,
φησίν
🗏
🗐
27
Garn
τοῦ
σοφοῦ
Σολομῶντος
ἐν
Παροιμίαις
κέκτισται
.
Κύριος
γὰρ,
φησὶν
🗏
🗐
27
Eras
τοῦ
σοφοῦ
σολομῶντος
, ἐν
παροιμΐας
κέκτισται
.
κύριος
γάρ
φησίν
🗏
🗐
40
Grib (+2)
μέτρον
ἄριστον
, καὶ ἡ
παροιμία
φησίν
.
🗏
🗐
Thoughts
27
διδάσκει
σαφῶς
ἐν ταῖς
Παροιμίαις
ὁ
σοφὸς
Σολομών
· «Ἐὰν
🗏
🗐
Sch Ps
48.sch10
Σολομὼν
δὲ ἐν ταῖς
Παροιμίαις
τὸ αὐτὸ τοῦτό
φησι
🗏
118.sch2
καλῶς
λέγει
ἐν ταῖς
Παροιμίαις
ὁ
Σολομὼν
τὴν
σοφίαν
🗏
118.sch6
ὁ
Σολομὼν
ἐν ταῖς
Παροιμίαις
παραινεῖ
·
Υἱέ
,
φησίν
, ἐὰν
🗏
118.sch40
θεοῦ
, πῶς ἐν ταῖς
Παροιμίαις
Σολομὼν
περὶ τοῦ
μύρμηκός
🗏
118.sch40
ἐστι τὸ ἐν ταῖς
Παροιμίαις
λεγόμενον
ὅτι ἐκεῖνος
νόμον
🗏
118.sch62
εἴργει
ἡμᾶς ἐν ταῖς
Παροιμίαις
ὁ
σοφὸς
Σολομὼν
λέγων
🗏
118.sch64
ὀνομάζει
· ἐν γὰρ ταῖς
Παροιμίαις
φησίν
· Οἱ
ἀπαίδευτοι
ἔνθεσθε
🗏
119.sch4
καλῶς
λέγει
ἐν ταῖς
Παροιμίαις
τὸ
ἀποπήδησον
, μὴ
ἐγχρονίσῃς
🗏
131.sch11
θήρας
ὁ ἐν ταῖς
Παροιμίαις
οὐκ
ἐπιτεύξεται
δόλιος
· ἐκ
🗏
136.sch4
ἀρετῆς
ἐκπεσὼν
κατὰ τὴν
παροιμίαν
περιπατήσῃ
γυμνότερος
ὑπέρου
, μὴ
🗏
142.sch5
ὁ
Σολομὼν
ἐν ταῖς
Παροιμίαις
φησί
·
Δότε
μέθην
τοῖς
🗏
Sch Prov
title
ΣΧΟΛΙΑ
ΕΙΣ ΤΑΣ
ΠΑΡΟΙΜΙΑΣ
🗏
1
Παροιμία
ἐστὶν
λόγος
δι'
αἰσθητῶν
🗏
150
οἶμαι
, διὰ ταύτης τῆς
παροιμίας
δεδήλωκε
,
σκολιὸν
μὲν
ἄνδρα
🗏
155
ἔννοιαν
εἶναι ταύτης τῆς
παροιμίας
,
λεγέτω
ποῦ
ηὐπόρησαν
χρημάτων
🗏
247
τῇ μὲν
πρώτῃ
αἱ
Παροιμίαι
, τῇ δὲ
δευτέρᾳ
ὁ
🗏
340
Χρηστέον
δὲ ταύτῃ τῇ
παροιμίᾳ
καὶ πρὸς τοὺς
ποιμένας
🗏
Sch Eccl
5
τὴν
σοφίαν
ἐν ταῖς
Παροιμίαις
ὠνόμασεν
,
ἔνθα
λέγει
· «
κόσμος
🗏
6
ἀριθμός
» · καὶ ἐν ταῖς
Παροιμίαις
Σολομὼν
περὶ τῆς
κακίας
🗏
14
Τοῦτο
ὅμοιόν
ἐστι τῇ
παροιμίᾳ
τῇ
λεγούσῃ
· «ὁ
πληθύνων
🗏
35
αὐτόν» · καὶ ἐν ταῖς
Παροιμίαις
· «μὴ
δῷς
ὕπνον
σοῖς
🗏
παροξύνω
Monks
15.1
Gress
Ἐὰν
παροξύνῃ
σε ὁ
ἀδελφός
σου
🗏
🗐
84.2
Gress
ὁ δὲ
παροξύνων
τοὺς
ἀδελφοὺς
αὐτοῦ
μισηθήσεται
🗏
🗐
113.2
Gress
καὶ ὁ
παροξύνων
αὐτοὺς
ἀτιμάζει
τὸ
ὄνομα
🗏
🗐
Ad virg.
2.2
Gress
καὶ μὴ
παροξύνῃς
πολιὰν
τεκούσης
σε.
🗏
🗐
Sent alph I
16
(2 vers.)
Πλούσιον
μήτε
κολάκευε
μήτε
παρόξυνε
.
🗏
🗐
Eul
4
τὴν
ὀργὴν
ἀπελάσῃ
τὸν
παροξύνοντα
τοὺς
ἀμφοτέρους
ἐξ αὐτῶν
🗏
🗐
4
PG
τὴν
ὀργὴν
ἀπελάσῃ
, τὸν
παροξύναντα
, τοὺς
ἀμφοτέρους
ἐξ αὐτοῦ
🗏
🗐
Eight Thoughts
8.19
Προσευχὴ
ταπεινοῦ
ἐπικάμπτει
Θεὸν
,
παροξύνει
δὲ τὸν
Θεὸν
δέησις
🗏
🗐
On Prayer
81
(2 vers.)
δεξώμεθα
λογισμοὺς
ἐναντίους
,
λίαν
παροξύνομεν
αὐτοὺς, ὅτιπερ ὑπὲρ ἡμῶν
🗏
🗐
Sch Ps
105.sch8
πίστιν
ἀθετοῦντες
τὸν
Ἀαρὼν
παροξύνουσιν
· ὁ μὲν γὰρ
πρᾶξιν
🗏
106.sch5
λέγεται
φύσις
ἁγία
ἡ
παροξυνομένη
ἐπὶ τοῖς
ἁμαρτάνουσιν
.
🗏
Sch Prov
69
καλῶ
δούλους
, ἀλλὰ
φίλους
.» «
Παρόξυνε
δέ»,
φησίν
, διὰ
προσευχῶν
🗏
207
τοῦτον διὰ τῶν
ἁμαρτιῶν
παροξύνων
ἁμαρτάνει
εἰς τὴν ἑαυτοῦ
🗏
Instr
13
barb gr 51
Ἐρασθεὶς
παιδείας
,
παροξύνης
τοὺς
ἐχθρούς
σου · καὶ
🗏
🗐
παροξυσμός
Eul
4
(2 vers.)
σοῦ μὴ
ἀνθυβρίσαντος
. Ὁπόταν
παροξυσμὸς
ἐκπικράνῃ
τοὺς ἐν
κοινοβίῳ
🗏
🗐
27
(2 vers.)
ὧν καὶ
προφάσεις
ἀκριβολογοῦντες
παροξυσμοὺς
ἀρτύουσι
καὶ τῇ
συμβαινούσῃ
🗏
🗐
Vices
4
A1 (+2)
στενώσεως
πάρεδρος
,
ἀκηδίας
σύμφυτος
,
παροξυσμοῦ
ἔγκλημα
,
ὕβρεως
ὑπόμνημα
καὶ
🗏
🗐
παροργίζω
Prak
25
φυγαδεύσῃς
τινὰ τῶν
ἀδελφῶν
παροργίσας
, καὶ οὐκ
ἐκφεύξῃ
ἐν
🗏
🗐
On Prayer
7
(2 vers.)
ἀλέξημα
, ἵνα μὴ
πλέον
παροργίσῃς
τὸν
δεδωκότα
τὴν
χάριν
🗏
🗐
Sch Ps
105.sch8
θεοῦ
παραβαίνοντες
τὸν
Μωϋσῆν
παροργίζουσιν
· οἱ δὲ τὴν
πίστιν
🗏
Disc.
168
δαίμονες
ὀργισθῆναι
,
ἄλλον
πείθουσι
παροργίσαι
σε ἢ διὰ
ὕβρεως
🗏
παροργισμός
Prak
21
μὴ
ἐπιδυέτω
ἐπὶ τῷ
παροργισμῷ
ἡμῶν, ἵνα μὴ
νύκτωρ
🗏
🗐
On Prayer
145
(2 vers.)
ἐν
ἁμαρτίαις
ἐνεχόμενος
καὶ
παροργισμοῖς
καὶ
τολμῶν
ἀναιδῶς
ἐκτείνεσθαι
🗏
🗐
παρουσία
Eight Thoughts
8.2
βροντῆς
, καὶ
ὑπερηφανίαν
εὐαγγελίζεται
παρουσία
κενοδοξίας
.
🗏
🗐
Sch Ps
76.sch13
δηλοῦσιν
, αἵτινες ἐν τῇ
παρουσίᾳ
τοῦ
Χριστοῦ
ἐταράχθησαν
.
🗏
Sch Lu
5
προσιεμένας
αὐτοῦ τὴν
ἐκεῖσε
παρουσίαν
τῆς
κατεχούσης
κακοπραγίας
τε
🗏
Disc.
28
ἐσφάλησαν
, [ἢ περὶ
Χριστοῦ
παρουσίας
ἀντιλέγοντες
], ἢ περὶ τῆς
🗏
παροχεύς
On Prayer
33
PG
πάντως
, καὶ
ἀγαθῶν
ἐστι
παροχεὺς
δωρεῶν
.
🗏
🗐
πάροχος
On Prayer
33
πάντως
καὶ
ἀγαθῶν
ἐστι
πάροχος
δωρεῶν
.
🗏
🗐
παρι
παρρ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω