Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
αφ
αψ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
αχ
Ἀχαάβ
Sch Ps
29.sch11
γάρ ·
Ἑώρακας
ὡς
κατενύγη
Ἀχαάβ
.
🗏
ἀχαλίνωτος
Vices
1
A1 (+2)
σκιαγράφος
ἀρτυμάτων
,
ἀνειμένος
πῶλος
,
ἀχαλίνωτος
μανία
,
δοχεῖον
νόσου
,
ὑγείας
🗏
🗐
ἀχάριστος
Ep fid
16
Grib (+2)
τούτῳ τῷ
ῥητῷ
τὰ
ἀχάριστα
κτίσματα
, τὰ τοῦ
πονηροῦ
🗏
🗐
ἀχείμαστος
Vices
5
A1 (+2)
θρασυνομένων
νουθεσία
,
ταρασσομένων
γαλήνη
,
ἀχείμαστος
λιμήν
,
λυποῦσιν
εὐποιΐα
, πρὸς
🗏
🗐
ἀχθηδών
Eight Thoughts
3.7
περιφέρει
βαρὺ
φορτίον
, καὶ
ἀχθηδόνα
ἀνωφελῆ
,
κεντεῖται
λύπῃ
, καὶ
🗏
🗐
ἄχθομαι
On Prayer
32
Καὶ μέντοιγε καὶ
λαβών
,
ἠχθέσθην
ὕστερον
λίαν
διὰ τί
🗏
🗐
32
PG
καὶ μέντοι
λαβὼν
,
ὕστερον
ἠχθέσθην
λίαν
, διότι
μᾶλλον
τὸ
🗏
🗐
ἄχραντος
Sch Lu
5
αὐτοῦ
λόγον
, καὶ τὴν
ἄχραντον
αὐτοῦ
πολιτείαν
, ἣν
ἄνθρωπος
🗏
Counsel
11
πληρώματος
τοῦ
ἁγίου
καὶ
ἀχράντου
πνεύματος
αὐτοῦ, ὡς ἐν
🗏
🗐
ἀχρεία
Eul
18
(2 vers.)
Οἱ τοῦ
προσώπου
τὴν
ὠχρείαν
ἐν τῇ
ἀσκήσει
λάμποντες
🗏
🗐
ἀχρεῖος
Eul
19
τῆς
εὐτελείας
τὸ
δοῦλος
ἀχρεῖος
εἶναι
μνήσθητι
. Διὰ
γῆρας
🗏
🗐
19
PG
τῆς
εὐτελίας
τοῦ
δοῦλος
ἀχρεῖος
εἶναι
μνήσθητι
. Διὰ
γῆρας
🗏
🗐
Admonition on the Marks of Serenity
20
σου · ἀλλ'
εἰπὲ
ἑαυτὸν
ἀχρεῖον
δοῦλον
· καὶ ὅτι ὃ
🗏
🗐
20
καρδία
σου · ἀλλ'
εἰπὲ
ἀχρεῖον
ἑαυτὸν εἶναι
δοῦλον
· ὅτι
🗏
🗐
ἀχρειόω
Sch Ps
87.sch5
διότι
πάντες
ἐξέκλιναν
ἅμα
ἠχρειώθησαν
· οὐκ ἔστι
ποιῶν
χρηστότητα
🗏
ἄχρηστος
Eight Thoughts
4.9
κἂν
ἐπιδώσῃ
,
τεθολωμένον
, καὶ
ἄχρηστον
, καὶ
ὀφθαλμοὶ
θυμώδους
,
τεταραγμένοι
🗏
🗐
8.8
Καρπὸς
σεσηπὼς
ἄχρηστος
γεωργῷ
, καὶ
ἀρετὴ
ὑπερηφάνου
🗏
🗐
ἄχρι
Prak
36
τῶν
ψυχικῶν
προεστῶτες
παθῶν
ἄχρι
θανάτου
προσκαρτεροῦσιν
· οἱ δὲ
🗏
🗐
On Prayer
4
προσεγγίσαι
πειράσας
Μωϋσῆς
κωλύεται
,
ἄχρις
οὗ
λύσῃ
τὸ
ὑπόδημα
🗏
🗐
4
PG
προσεγγίσαι
πειράσας
Μωϋσῆς
κωλύεται
,
ἄχρις
οὗ
λύσει
τὸ
ὑπόδημα
🗏
🗐
106
δὲ
μηδέποτε
ὑποχαλάσαι
ταύτας,
ἄχρις
οὗ τὰς
συνήθεις
εὐχὰς
🗏
🗐
106
PG
μηδὲ πώποτε
ὑποχαλάσαι
ταύτας
ἄχρις
οὗ τὰς
συνήθεις
εὐχὰς
🗏
🗐
109
(2 vers.)
πρότερον
καθῆκε
τὰς
χεῖρας
,
ἄχρις
οὗ τὴν
συνήθη
ἐξετέλεσεν
🗏
🗐
Sch Ps
2.sch2
Ἄχρις
οὗ τὸ
σήμερον
καλεῖται
🗏
9.sch20
βασιλεύειν
διὰ τῶν
αἰώνων
,
ἄχρις
οὗ
θῇ
πάντας
τοὺς
🗏
17.sch7
μετῆρεν
ἵνα
φυλάξῃ
αὐτὴν
ἄχρις
οὗ
πεπανθῇ
ὁ
βότρυς
🗏
21.sch14
Δεῖ
γὰρ αὐτὸν
βασιλεύειν
ἄχρις
οὗ
θῇ
πάντας
τοὺς
🗏
92.sch1
Δεῖ
γὰρ αὐτὸν
βασιλεύειν
ἄχρις
οὗ
θῇ
πάντας
τοὺς
🗏
94.sch5
τοὺς
αἰῶνας
· καὶ
πάλιν
·
Ἄχρις
οὗ τὸ
σήμερον
καλεῖται
🗏
ἄχυρον
Thoughts
36
παράνομον
πλινθουργίαν
,
μηκέτι
λαμβάνοντες
ἄχυρα
.
Δεῖ
οὖν
πάσῃ
φυλακῇ
🗏
🗐
Eight Thoughts
4.16
προσευχῆς
· ὃν
τρόπον
γὰρ
ἀχύρων
καπνὸς
ταράσσει
ὀφθαλμοὺς
, οὕτω
🗏
🗐
Sch Prov
220#1
Χωρίζων
τὰ
ἄχυρα
ἀπὸ τοῦ
σίτου
.
🗏
ἀχυρός
Monks
10.2
Gress
τῷ
κρύπτοντι
πῦρ
ἐν
ἀχύροις
.
🗏
🗐
Eight Thoughts
2.20
ὥσπερ γὰρ
σπινθὴρ
ἐν
ἀχύροις
χρονίσας
ἐγείρει
φλόγα
, οὕτω
🗏
🗐
αφ
αψ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω