Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
ει
εκβ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
εκα
ἕκαστος
Gn.
15
τοὺς
νόμους
, ἵνα
ἔχῃς
ἑκάστῳ
τὰ
συμφέροντα
ῥᾳδίως
λέγειν
🗏
🗐
44
πάλιν
, τὸ κατ’
ἀξίαν
ἑκάστῳ
τοὺς
λόγους
ἀποδιδόναι
, τὰ
🗏
🗐
KG
1.14
Ἑκάστην
τῶν
ἐπιστημῶν
ἐν τῷ
🗏
🗐
2.78
PG
Ἕκαστον
τάγμα
τῶν
οὐρανίων
δυνάμεων
🗏
🗐
3.38
(2 vers.)
γένεσις
αἰῶνος
κατ'
ἀναλογίαν
ἑκάστῳ
τῶν
λογικῶν
σώματα
διανέμοντος
🗏
🗐
Ep fid
25
Grib (+2)
ὢν ὁ
Θεός
, ἐν
ἑκάστῳ
γινόμενος
ἑνοῖ
τοὺς
πάντας
🗏
🗐
29
Grib (+2)
τῷ
Πατρί
. Εἰ γὰρ
ἕκαστον
τῶν
λογικῶν
κτισμάτων
δύναταί
🗏
🗐
Eul
6
αἱ
λύπαι
τυγχάνουσιν
ἐν
ἑκάστῃ
ἐργασίᾳ
ἀπεζευγμέναι
· καὶ ἡ
🗏
🗐
6
PG
αἱ
λύπαι
τυγχάνουσιν
ἐν
ἑκάστῃ
ἐργασίᾳ
ἐπιζευγμέναι
, καὶ ἡ
🗏
🗐
12
(2 vers.)
Ἔν
δυσὶν
οὐσίαις
ὑπάρχων
ἑκάστῃ
διανέμειν
τὴν
τάξιν
φυλάττου
🗏
🗐
13
(2 vers.)
τὴν
ἄντικρυς
πρᾶξιν
τῇ
ἑκάστῃ
πονηρίᾳ
ἀνθιστῶν
τῇ
συνετῇ
🗏
🗐
18
(2 vers.)
ἔργων
ὁ
μισθὸς
ἑνὶ
ἑκάστῳ
τὸ
πρακτικὸν
δι'
ἀρετὴν
🗏
🗐
20
(2 vers.)
τῶν
θείων
γραφῶν
καθ'
ἑκάστην
συνόμιλος
γίνου
· τῇ γὰρ
🗏
🗐
31
εὑρίσκοιτο
· ἐὰν γὰρ ἐφ'
ἑκάστῃ
πράξει
συνήσωμεν
τὸν
διδόντα
🗏
🗐
31
PG
εὑρίσκοιτο
· ἐὰν γὰρ ἐφ'
ἑκάστῃ
πράξει
σύνισμεν
τὸν
διδόντα
🗏
🗐
Eight Thoughts
3.3
γὰρ
ὑπέραντλος
ναῦς
ὑφ'
ἑκάστου
κύματος
βασανίζεται
, οὕτω
πολυκτήμων
🗏
🗐
On Prayer
125
(2 vers.)
ἡγούμενος
διὰ τὸ ἐν
ἑκάστῳ
ἑαυτὸν
ἀπαραλείπτως
δοκεῖν
ὁρᾷν
🗏
🗐
Sch Ps
89.sch10
χειρῶν
ἐστιν ἡ καθ'
ἕκαστα
πρᾶξις
·
ἔργον
δὲ
χειρῶν
🗏
105.sch2
Ἐφ'
ἑκάστης
ἀρετῆς
τὸ ἐν
παντὶ
🗏
118.sch25
σειραῖς
τῶν ἑαυτοῦ
ἁμαρτιῶν
ἕκαστος
σφίγγεται
. Εἰ δὲ
διττή
🗏
Sch Iob
23.21
ὅτι ἡ
πρόνοια
ἐφ'
ἕκαστον
φθάνει
καὶ
ἑκάστου
ἔργον
🗏
23.21
ἐφ'
ἕκαστον
φθάνει
καὶ
ἑκάστου
ἔργον
.
🗏
Sch Prov
153
κατ'
ἀναλογίαν
τῆς
καταστάσεως
ἑκάστῳ
τῶν
ἀδελφῶν
διδοὺς
γνῶσιν
🗏
161
αἱ περὶ τὰ καθ'
ἕκαστον
αὐτοῦ
πράγματα
ἀφροσύναι
· διὰ
🗏
266
περὶ
ἀφιλαργυρίαν
· καὶ περὶ
ἕκαστον
δὲ
δόγμα
ὁμοίως
τῆς
🗏
275
γένεσις
αἰῶνος
κατ'
ἀναλογίαν
ἑκάστῳ
τῶν
λογικῶν
σώματα
διανέμοντος
🗏
Sch Eccl
33
σειραῖς
τῶν ἑαυτοῦ
ἁμαρτιῶν
ἕκαστος
σφίγγεται
».
🗏
52
φύσεως
ὀνόματα
σημαίνει
τὴν
ἑκάστου
πράγματος
ποιότητα
, ἥτις
συνίσταται
🗏
52
ἀσωμάτων
ὀνόματα
δηλοῖ
τὴν
ἑκάστου
λογικοῦ
κατάστασιν
, ἤτοι
ἐπαινετὴν
🗏
Sch Lu
1
ὁ
ἄρρωστος
οὐχ'
ὑγιαίνει
·
ἕκαστον
τῶν
μελῶν
ἔγραψαν
οἱ
🗏
6
κτίσεως
·
τάχα
δὲ καὶ
ἕκαστον
τῶν
γεγενημένον
,
σημεῖον
καὶ
🗏
6
καὶ
νόμοι
οἱ παρ'
ἑκάστοις
,
σχολάζουσι
λοιπὸν
,
μόνου
τοῦ
🗏
Disc.
16
δαπανήσας
εἰσπράττεται
, οὕτως
λόγος
ἕκαστος
τῶν
ἀνθρώπων
δώσει
·
πᾶσι
🗏
77
δεκτικὸς
καὶ
μορφοῦται
πρὸς
ἕκαστον
νόημα
ὡς
μορφοῦται
ὀφθαλμὸς
🗏
159
διατί
ὧδέ ἐσμεν, τί
ἑκάστη
τῶν
ἐντολῶν
ἐνεργεῖ
καὶ
🗏
204
Ἕκαστον
τῶν
μελῶν
ἔγραψαν
οἱ
🗏
ἑκάτερος
Prak
23
τοῦ
πάθους
αὐτὴν
προσκαλεῖται
·
ἑκάτερα
δὲ τὸν
νοῦν
σου
🗏
🗐
84
δὲ
θεολογία
·
ἀρχαὶ
δὲ
ἑκατέρων
πίστις
καὶ
φυσικὴ
θεωρία
🗏
🗐
KG
4.38
τοὺς δὲ
κινδύνοις
ὑποβαλεῖ
·
ἑκάτερα
δὲ
ἀγγελικῆς
καταστάσεως
ἀλλότρια
🗏
🗐
Skemmata
17
barb gr 51 (+1)
κράσις
ἀκολουθοῦσι
τῇ
ἀκοῇ
·
ἑκάτερα
γὰρ
μορφοῦσι
τὸν
νοῦν
🗏
🗐
17
paris gr 309
κράσις
μιμοῦνται
τὴν
ἀκοήν
·
ἑκάτεραι
γὰρ
μορφοῦσι
τὸν
νοῦν
🗏
🗐
Ep
52.5
τῇ δὲ
μνησικακία
παρέπεται
·
ἑκάτερα
δὲ
πρακτικῆς
ἀλλότρια
καταστάσεως
🗏
🗐
Ep fid
9
Grib (+2)
τὸν
Υἱὸν
τῷ
Πατρί
.
Ἑκάτερον
γὰρ αὐτῶν
ἐπίσης
ἀδύνατον
🗏
🗐
19
Grib (+1)
μῆκος
τοῦ
χρόνου
λειποτακτήσωσιν
.
Ἑκατέρους
τοίνυν διὰ τῆς
προσποιητῆς
🗏
🗐
19
Eras
μῆκος
τοῦ
χρόνου
λειποτακτήσωσιν
.
ἑκατέρους
τοίνυν διὰ τῆς
προσποιητικῆς
🗏
🗐
Hypotyposis
9
PG
χαρὰν
καὶ τὴν
ἀπόλαυσιν
·
ἑκατέρων
τούτων τὴν
μνήμην
ἄγε
🗏
🗐
Sch Ps
103.sch4
ἀσφάλειαν
αὐτῆς
θεμελιώσας
αὐτήν.
Ἑκάτεροι
δὲ
ἀναιροῦσι
τὸ εἶναι
🗏
Sch Prov
213
καὶ
μικρὸν
εἶναι
νομίζω
·
ἑκάτερα
γὰρ
κακίαι
.
🗏
Apophthegmata
1
PG
καὶ τὴν ταύτης
ἀπόλαυσιν
.
Ἑκατέρων
τούτων τὴν
μνήμην
ἄγε
🗏
🗐
Disc.
85
αἰσθητὰ
λαμβάνων
βλέπειν
λέγεται
·
ἑκάτερα
δὲ
νοήματά
εἰσιν. Ἐπὰν
🗏
ἑκατέρωθεν
On Prayer
106
πόδας
τοὺς
οἰκείους
ὄνυχας
ἑκατέρωθεν
ταῖς
δυσὶ
ψόαις
ἐμπείρειν
🗏
🗐
106
PG
καὶ τοὺς
οἰκείους
ὄνυχας
ἑκατέρωθεν
ταῖς
δυσὶ
ψύαις
ἐμπείρειν
🗏
🗐
ἑκατόν
Prak
pref.9
εἰπεῖν
παρ' αὐτῶν
μεμαθήκαμεν
,
ἑκατὸν
μὲν
κεφαλαίοις
τὰ
πρακτικά
🗏
🗐
Ep fid
36
Grib (+2)
τριάκοντα
καὶ
ἑξήκοντα
καὶ
ἑκατὸν
διὰ τὴν
καθαρότητα
τοῦ
🗏
🗐
On Prayer
pref.1
οὐκ
οἶμαι
μὲν
μεγάλων
,
ἑκατὸν
δὲ
ὅμως
καὶ
πεντηκοντατριῶν
🗏
🗐
pref.1
PG
οὐκ
οἶμαι
μὲν
μεγάλων
,
ἑκατὸν
δὲ
ὅμως
καὶ
πεντήκοντα
🗏
🗐
pref.3
PG
εἰς
ἑκατὸν
οὖν
πεντήκοντα
τριῶν
τὸν
🗏
🗐
pref.3
PG
περιγραφὴν
ὑποφαῖνον
. Ἀλλ' ὁ
ἑκατὸν
ἀριθμὸς
καθ' ἑαυτὸν
τετράγωνός
🗏
🗐
ἑκατοστός
On Prayer
pref.3
Εἰς
ἑκατοστὸν
οὖν
πεντηκοστὸν
τρίτον
τὸν
🗏
🗐
pref.3
περιγραφὴν
ὑπεμφαῖνον
. Ἀλλ' ὁ
ἑκατοστὸς
ἀριθμὸς
καθ' ἑαυτὸν
τετράγωνός
🗏
🗐
pref.3
τῶν
ἀριθμῶν
κομίζῃ
τὸν
ἑκατοστὸν
πεντηκοστὸν
τρίτον
τρίγωνον
ὄντα
🗏
🗐
pref.3
PG
τῶν
ἀριθμῶν
κομίζῃ
τὸν
ἑκατοστὸν
τρίτον
τρίγωνον
ὄντα,
νοεῖν
🗏
🗐
ἐκαφανίζω
Eul
29
PG
τὸν
φόβον
τῶν
φαντασμάτων
ἐξηφάνισε
· τὸ γὰρ
ἕτερον
μέρος
🗏
🗐
ει
εκβ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω