Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
αναφ
ανδ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
αναχ
ἀναχωνεύω
Eul
31
ἐν
κοινοβίῳ
τὰ
ἤθη
ἀναχωνευόμενος
φαιδρὸς
ταῖς
ἀποκαρτερίαις
ἀποκαθίσταται
🗏
🗐
31
PG
ἐν
κοινοβίῳ
τὰ
ἤθη
ἀναχωνευόμενος
,
φαιδρὸς
ταῖς
καρτερίαις
ἀποκαθίσταται
🗏
🗐
ἀναχωρέω
Ep
52.3
Ὃ
ἐγκώμια
γραφῶν
ἀναχωροῦντι
ὅμοιός
ἐστιν
ἀνδρὶ
ἐμβάλλοντι
🗏
🗐
Eul
31
(2 vers.)
μὲν
δύναιτο
ἐν τῇ
ἀναχωρήσει
προκόπτειν
, ἑαυτὸν
δοκιμαζέτω
· εἰ
🗏
🗐
Thoughts
9
(2 vers.)
λαμβάνοντα
.
Δεῖ
οὖν τὸν
ἀναχωροῦντα
τοῦτον
τηρεῖν
πόθεν τε
🗏
🗐
9
ἀλλὰ τὴν
κατάστασιν
τοῦ
ἀναχωροῦντος
διαφθεῖραι
βουλόμενος
ταῦτα
ποιεῖ
🗏
🗐
11
ὅτι εἴ τις τῶν
ἀναχωρούντων
περιπεσὼν
τούτῳ τῷ
δαίμονι
🗏
🗐
13
(2 vers.)
καὶ
δυσθήρατος
γίνεται
τῶν
ἀναχωρούντων
ὁ
νοῦς
εἰς τὸ
🗏
🗐
14
(2 vers.)
καὶ
πάνυ
ταπεινοῖ
τοῦ
ἀναχωροῦντος
τὸν
νοῦν
πολλῶν
λόγων
🗏
🗐
15
Ὅταν
ὀλίγης
ἀπαθείας
τῶν
ἀναχωρούντων
ὁ
νοῦς
ἐπιλάβηται
, τότε
🗏
🗐
15
PG
Ὅταν
ὀλίγης
ἀπαθείας
τῶν
ἀναχωρούντων
ὁ
νοῦς
ἐπιλάβηται
, τότε
🗏
🗐
16
ὑπὸ
ἀναξίων
καὶ τοῦ
ἀναχωροῦντος
κινεῖ
τὸν
θυμὸν
φθέγξασθαί
🗏
🗐
16
PG
ὑπὸ
ἀναξίων
, καὶ τῶν
ἀναχωρούντων
ἀνακινεῖ
τὸν
θυμὸν
, ὥστε
🗏
🗐
17
(2 vers.)
ἐσθίει
;»
Δεῖ
οὖν τὸν
ἀναχωροῦντα
φυλάττειν
νύκτωρ
καὶ μεθ
🗏
🗐
20
οἷον · εἴ τις τῶν
ἀναχωρούντων
ἐνθυμηθείη
ὑπὸ
δαίμονος
ἐνοχλούμενος
🗏
🗐
20
PG
Οἷον, εἴ τις τῶν
ἀναχωρούντων
ἐνθυμηθείη
ὑπὸ
δαίμονος
, τῆς
🗏
🗐
23
Μηδεὶς τῶν
ἀναχωρούντων
μετ'
ὀργῆς
ἢ
ὑπερηφανίας
🗏
🗐
23
ἢ
ὑπερηφανίας
ἢ
λύπης
ἀναχωρείτω
μηδὲ
φευγέτω
τοὺς
ἀδελφοὺς
🗏
🗐
23
λογισμῶν
. Ὅταν δέ τις
ἀναχωρῇ
τοιαύτην
ἔχων
κατάστασιν
,
πρῶτον
🗏
🗐
23
ἀνάγκη
μετὰ
πολλῆς
ταπεινοφροσύνης
ἀναχωρεῖν
καὶ
πραΰτητος
καὶ
λόγοις
🗏
🗐
25
ἐστερημένος
.
Δεῖ
οὖν τὸν
ἀναχωροῦντα
τηρεῖν
τὸν
ἴδιον
νοῦν
🗏
🗐
25
ἔσπευδε
.
Δεῖ
οὖν τὸν
ἀναχωροῦντα
προσέχειν
ἑαυτῷ «μήποτε
γένηται
🗏
🗐
27
Οὕτω μὲν οἱ
ἀναχωροῦντες
μεθ'
ἡμέραν
ὑπὸ
δαιμόνων
🗏
🗐
27
Ἀλλὰ
δεῖ
οὖν τοὺς
ἀναχωροῦντας
ἀγρυπνεῖν
καὶ
προσεύχεσθαι
ἵνα
🗏
🗐
28
εἰς
λύπην
ἀπαρηγόρητον
τοὺς
ἀναχωροῦντας
ἐμβάλλουσι
,
δεικνύντες
αὐτοῖς τινας
🗏
🗐
29
Εἴ τις τῶν
ἀναχωρούντων
ἐν ταῖς καθ'
ὕπνον
🗏
🗐
Eight Thoughts
2.9
ῥήμασι
χαυνωθεὶς
, οὐκ
εὐχερῶς
ἀναχωρήσεις
.
🗏
🗐
3.6
παρόντων
, καὶ
μετέωρος
ἐξαίρεται
,
ἀναχωρεῖ
τῶν
γηΐνων
, καὶ
συμπεριπολεῖ
🗏
🗐
Sch Lu
5
καὶ τῆς
ἄλλης
ἀπάτης
ἀναχωρούσας
, διὰ τὸν
θεῖον
τῆς
🗏
Disc.
83
μὲν
πρῶτον
προσεύχεται
,
ψάλλει
,
ἀναχωρεῖ
, <εἰ>
ἠδίκησεν
ἀποδίδει
, εἰ
🗏
86
μοναχὸς
ἀπὸ τῶν
πραγμάτων
ἀνεχώρησε
καὶ ὁ
ἔσω
ἀπὸ
🗏
ἀναχώρησις
Prak
15
πεῖνα
καὶ
κόπος
καὶ
ἀναχώρησις
·
θυμὸν
δὲ
καταπαύει
κυκώμενον
🗏
🗐
22
καὶ οἱ
δαίμονες
τὴν
ἀναχώρησιν
ἡμῖν ὡς
καλὴν
ὑποβάλλουσιν
🗏
🗐
36
νοῦν
. Διὸ
γλυκεῖα
ἡ
ἀναχώρησις
μετὰ τὴν τῶν
παθῶν
🗏
🗐
52
τῆς
ἀρετῆς
. Τὴν γὰρ
ἀναχώρησιν
μελέτην
θανάτου
καὶ
φυγὴν
🗏
🗐
Monks
8.1
Gress
Ἀναχώρησις
ἐν
ἀγάπῃ
καθαίρει
καρδίαν
🗏
🗐
8.2
Gress
ἀναχώρησις
δὲ μετὰ
μίσους
ἐκταράσσει
🗏
🗐
Ep
4.5
πραΰτης
, καὶ
ἀγρυπνία
καὶ
ἀναχώρησις
, καὶ
πυκναὶ
προσευχαὶ
κουφιζούμεναι
🗏
🗐
7.1
προσευχῆς
τούτοις
προσομιλῶν
· καὶ
ἀναχώρησιν
δῆθεν
πνευματικὴν
ἐπαγγέλλομαι
, τῇ
🗏
🗐
51.3
κόρος
καὶ
ἔνδεια
καὶ
ἀναχώρησις
καὶ
συντυχία
.
🗏
🗐
Eul
31
(2 vers.)
ἀσθενῶς
προσερχόμενος
.
Βαθμῷ
τὴν
ἀναχώρησιν
γινομένην
οἱ
γέροντες
ἄγαν
🗏
🗐
Thoughts
9
(2 vers.)
τὰ
γινόμενα
, μετὰ τὴν
ἀναχώρησιν
τοῦ
δαίμονος
τοῦτο
γινέσθω
🗏
🗐
35
(2 vers.)
τοῦτον τὸν
δαίμονα
,
ἀκροτάτην
ἀναχώρησιν
τῷ
καρτερικῷ
ὑποβάλλων
καὶ
🗏
🗐
35
(2 vers.)
τὴν
χρονίαν
καὶ
ἀπάνθρωπον
ἀναχώρησιν
φύγῃ
μετ'
αἰσχύνης
τὸν
🗏
🗐
Sch Ps
118.sch47
βρωμάτων
καὶ
πομάτων
ἀποχή
,
ἀναχώρησις
ἡ ἐν τοῖς
ἐρήμοις
🗏
Sch Lu
1
ἐκ
προαιρέσεως
, οἷον
παρθενία
,
ἀναχώρησις
,
δῶρα
εἰσὶ, καὶ
ξενίου
🗏
6
πατρίων
ἐθῶν
, καὶ τὴν
ἀναχώρησιν
τῶν
ἀνθρώπων
ἀπὸ τῆς
🗏
6
δὲ τοῦ
καταπετάσματος
,
ἐμφαίνει
ἀναχώρησιν
γεγονέναι
ἀπὸ τοῦ
ἰουδαϊκοῦ
🗏
Disc.
62
τοῦ
σώματος
,
νηστείαν
,
ἀγρυπνίαν
,
ἀναχώρησιν
, ἐπὶ δὲ
ὀργῆς
καὶ
🗏
63
Ἀγαπᾷ
ἀναχώρησιν
ὁ
ἀπαθὴς
πρὸς τὸν
🗏
206
ἐκ
προαιρέσεως
, οἷον
παρθενία
,
ἀναχώρησις
,
δῶρά
εἰσι καὶ
ξενίου
🗏
ἀναχωρητής
Prak
5
Τοῖς μὲν
ἀναχωρηταῖς
οἱ
δαίμονες
γυμνοὶ
προσπαλαίουσι
🗏
🗐
Skemmata
14
paris gr 91
Ἀναχωρητής
ἐστιν, ὁ ἐν τῷ
🗏
🗐
Monks
78.2
Gress
ὑπὲρ
ἀναχωρητὴν
μὴ
οἰκτείροντα
τὸν
πλησίον
🗏
🗐
Thoughts
9
PG
παρίσταται
, ὅστις
περιάγει
τοῦ
ἀναχωρητοῦ
τὸν
νοῦν
ἀπὸ
πόλεως
🗏
🗐
9
PG
ἀλλὰ τὴν
κατάστασιν
τοῦ
ἀναχωρητοῦ
διαφθείρειν
βουλόμενος
, ταῦτα
ποιεῖ
🗏
🗐
11
PG
ἰστέον
, εἴ τις τῶν
ἀναχωρητῶν
,
περιπεσὼν
τούτῳ τῷ
δαίμονι
🗏
🗐
12
(2 vers.)
μὲν
πολεμῶν
δόκιμον
τὸν
ἀναχωρητὴν
ἀπεργάζεται
·
πείθει
γὰρ αὐτὸν
🗏
🗐
16
(2 vers.)
πραγμάτων
καὶ
σχημάτων
τὸν
ἀναχωρητὴν
καθίστησι
θεατήν
, ἀλλ' οὗτος
🗏
🗐
26
Εἴ τις
βούλοιτο
τῶν
ἀναχωρητῶν
γνῶσιν
διακρίσεως
παρὰ
κυρίου
🗏
🗐
27
ὅπως
ὁ πρὸς τοὺς
ἀναχωρητὰς
γένηται
πόλεμος
·
πάνυ
γὰρ
🗏
🗐
35
(2 vers.)
σπέρματα
, καί τινων
ἄλλων
ἀναχωρητῶν
μνημονεύει
βεβιωκότων
διὰ
παντὸς
🗏
🗐
35
(2 vers.)
καὶ τῆς
ἀπαρχῆς
τῶν
ἀναχωρητῶν
Ἀντωνίου
, ἵνα μὴ
βαστάσας
🗏
🗐
αναφ
ανδ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω