Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
αναι
αναλ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
ανακ
ἀνακαινέω
Ep fid
33
Eras
καὶ
κτίσει
ἡμᾶς, καὶ
ἀνακαινήσει
τὸ
πρόσωπον
τῆς
γῆς
🗏
🗐
ἀνακαινίζω
Ep fid
33
Grib (+1)
καὶ
κτίσει
ἡμᾶς καὶ
ἀνακαινίσει
τὸ
πρόσωπον
τῆς
γῆς
🗏
🗐
Eul
30
(2 vers.)
τὸ
ἔθος
τῶν
εὐχῶν
ἀνακαίνιζε
τούτου τὴν
μνήμην
·
πέρα
🗏
🗐
Sch Ps
39.sch4
ἀπάθειαν
ᾄδομεν
ᾆσμα
καινὸν
ἀνακαινισθέντος
τοῦ
οἴκου
ἡμῶν.
🗏
ἀνακαινισμός
Ep fid
33
Grib (+2)
ἐξανάστασιν
εἴρηκε
ταύτην
Δαβὶδ
ἀνακαινισμὸν
προσηγόρευσεν
.
🗏
🗐
Sch Ps
103.sch24
ἐξανάστασιν
εἴρηκεν
, ταύτην
Δαυὶδ
ἀνακαινισμὸν
προσηγόρευσεν
.
🗏
ἀνακαινόω
Thoughts
3
(2 vers.)
ὁ
νέος
ἄνθρωπος
ὁ
ἀνακαινούμενος
«κατ'
εἰκόνα
τοῦ
κτίσαντος
🗏
🗐
15
(2 vers.)
δυσκίνητοι
πρὸς
κακίαν
γινόμεθα
,
ἀνακαινούμενοι
δὲ ἐν τῇ
γνώσει
🗏
🗐
Sch Ps
31.sch2
τῆς
ψυχῆς
, ἀλλ'
ἀεὶ
ἀνακαινοῦνται
ἡμέρᾳ
καὶ
ἡμέρᾳ
·
σιωπώντων
🗏
77.sch14
νέος
ἐκζητεῖ
αὐτὸν ὁ
ἀνακαινούμενος
κατ'
εἰκόνα
τοῦ
κτίσαντος
🗏
ἀνακαίω
Eul
25
(2 vers.)
τοῦτο
μέγα
φύσημα
ἐντεῦθεν
ἀνακαίεται
· οἱ γὰρ
λογισμοὶ
τὸ
🗏
🗐
ἀνακαλέω
Eul
6
(2 vers.)
τοῖς
δάκρυσι
τὴν
ψυχὴν
ἀνακαλεῖται
τὴν
ἀπεναντίας
χαράν
τε
🗏
🗐
19
(2 vers.)
τῆς
ἐξορίας
ὁ
κακοῦργος
ἀνακέκλημαι
·
ζητοῦντος
δέ μου τοῦτον
🗏
🗐
22
PG
τῇ
ἀντιστρόφῳ
μετανοίᾳ
ψυχὴν
ἀνακαλέσαντες
, τὸν
ναὸν
τῆς
σωφροσύνης
🗏
🗐
27
ψυχὴν
περιτινάξαντες
τῶν
πατρικῶν
ἀγκαλῶν
σκορπίσωσιν
. Ὁ οὖν ἐν
🗏
🗐
27
PG
τὴν
ψυχὴν
περιτινάξαντες
, τῶν
ἀγκαλῶν
σκορπίσωσι
τῶν
πατρικῶν
. Ὁ
🗏
🗐
Thoughts
36
(2 vers.)
τραυματισθεῖσαν
εἰς
ὑγείαν
αὖθις
ἀνακαλέσασθαι
, τοῦ
δαίμονος
τῆς
λύπης
🗏
🗐
ἀνακαλύπτω
Eul
14
κατ' αὐτῶν
πονήματα
ἀνασφάλτως
ἀνακαλύπτομεν
, καὶ ἐν τοῖς
ἀμφοτέροις
🗏
🗐
14
PG
κατ' αὐτῶν
πονήματα
σφαλερῶς
ἀνακαλύπτομεν
, καὶ τοῖς
ἀμφοτέροις
τὰ
🗏
🗐
Sch Prov
51
πηγαὶ
τῶν
ὑδάτων
καὶ
ἀνεκαλύφθησαν
τὰ
θεμέλια
τῆς
οἰκουμένης
🗏
ἀνακάμπτω
Eul
31
(2 vers.)
ἐλαττοῦται
, εἰς τὸ
κοινόβιον
ἀνακαμπτέτω
,
μήπως
ταῖς
μηχαναῖς
τῶν
🗏
🗐
ἀνάκειμαι
Ep
7.1
Οὔτε ὡς
δικαίῳ
δικαίως
ἀνάκειμαι
τῷ
θεῷ
,
ἀδίκων
γὰρ
🗏
🗐
ἀνακεράννυμι
Prak
70
καθιδρύσας
, καὶ ταύταις
ὅλος
ἀνακραθείς
, οὐκ ἔτι
μέμνηται
νόμου
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.24
κατορθώσας
καὶ ταύταις
ὅλως
ἀνακραθεὶς
, οὐ μὴ
σαλευθῇ
ὑπὸ
🗏
🗐
ἀνακηρύσσω
Eul
31
(2 vers.)
καὶ τὰ
ἐλέη
Χριστοῦ
ἀνακηρύττουσι
καὶ τὰ
πραχθέντα
ἁμαρτήματα
🗏
🗐
On Masters and Disciples
12
Τὸν
νικητὴν
ἀνακήρυττε
λαμπροῖς
ἐπαίνοις
,
οἶδε
γὰρ
🗏
🗐
ἀνακινέω
Thoughts
16
PG
ἀναξίων
, καὶ τῶν
ἀναχωρούντων
ἀνακινεῖ
τὸν
θυμὸν
, ὥστε
φθέγξασθαί
🗏
🗐
Sch Ps
24.sch5
τὰς
φαντασίας
τῶν
προεγνωσμένων
ἀνακινοῦσιν
ἐν ἑαυτοῖς ·
θεὸς
δὲ
🗏
Disc.
178
ἐκ τῶν
φυσικῶν
σπερμάτων
ἀνακινούμενος
.
🗏
ἀνάκλασις
Sch Ps
114.sch2
τῆς
πρώτης
δικαιοσύνης
, κατὰ
ἀνάκλασιν
ἡμῖν
ἐπισυμβαίνουσα
.
🗏
ἀνακλάω
Eul
22
ἀντιστρόφῳ
μετανοίᾳ
τὴν
ψυχὴν
ἀνακλάσαντες
τὸν
ναὸν
τῆς
σωφροσύνης
🗏
🗐
ἀνακλίνω
Eul
7
(2 vers.)
τῷ
τάχει
τὴν
σάρκα
ἀνακλίνῃ
τῇ
μνήμῃ
ὡς
κοπωθεῖσαν
🗏
🗐
7
(2 vers.)
τὴν
σύναξιν
τῇ
ἀκηδίᾳ
ἀνακλίνωμεν
, ἵνα μὴ οἱ
δαίμονες
🗏
🗐
ἀνάκλισις
Thoughts
37
(2 vers.)
ἡμᾶς
καταλιμπάνουσιν
ἀνεξέταστον
, οὐκ
ἀνάκλισιν
, οὐ
καθέδραν
, οὐ
στάσιν
🗏
🗐
ἀνακόπτω
Prak
77
τὰς τῶν
δαιμόνων
ὁρμὰς
ἀνακόπτουσιν
, ἀλλ' ἡμᾶς
ἀθῴους
διαφυλάττουσιν
🗏
🗐
Eul
16
(2 vers.)
γλωσσαλγεῖν
δὲ ἐκείνους οὐκ
ἀνακόπτων
.
Ψυχὴν
τῶν
κρειττόνων
ὁ
🗏
🗐
ἀνακρίνω
Hypotyposis
10
PG
λάχανα
χόρτου
.
Ἐσθίετε
μηδὲν
ἀνακρίνοντες
· καὶ, Οὐ τὰ
εἰσερχόμενα
🗏
🗐
ἀνακτάομαι
On Prayer
pref.1
(2 vers.)
τῶν
ἀκαθάρτων
παθῶν
,
συνήθως
ἀνεκτήσω
τῇ τῶν
θεοφιλῶν
σου
🗏
🗐
ἀνάκτησις
Sch Ps
85.sch10
Παράκλησίς
ἐστιν
ἀνάκτησις
ψυχῆς
ἀπὸ
κόπων
.
🗏
93.sch10
Παράκλησίς
ἐστιν
ἀνάκτησις
ψυχῆς
ἀπὸ
πόνων
.
🗏
118.sch36
Παράκλησίς
ἐστιν
ἀνάκτησις
ψυχῆς
ἀπὸ
πόνων
.
🗏
αναι
αναλ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω