Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
διν
διπ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
διο
διοδεύω
Eul
13
(2 vers.)
καὶ ἡ μὲν
εὐφημία
διώδευσεν
, οἱ δὲ
πόνοι
ἐλύθησαν
🗏
🗐
δίοδος
Exhortations to Monks
2.26
χαράδρα
ἑαυτῆς
ἐμποεῖται
τὴν
διόδον
, οὕτω καὶ
ἁμαρτία
παραδεχθεῖσα
🗏
🗐
Sch Prov
90
οὐδ'
ἀναγκάζει
πορεύεσθαι
ἐν
διόδοις
οἴκων
αὐτῆς ἢ
προσεγγίζειν
🗏
διοικέω
Prak
89
μέσα
πρὸς τοὺς
καιροὺς
διοικεῖν
·
συνέσεως
δὲ τὸ
πάντα
🗏
🗐
Sch Iob
2.24
εἰσιν οἱ
ἄγγελοι
οἱ
διοικοῦντες
τὸν
ἐπίγειον
κόσμον
καὶ
🗏
διόλου
Eul
7
PG
διὰ τῆς
ὑπομονῆς
ἐπομβρήσῃ
,
διόλων
τῶν
ἀνδρείων
πόνων
ἡ
🗏
🗐
διόπερ
Prak
24
ὑπὲρ ἡστινοσοῦν
ἡδονῆς
ἀγωνίζεσθαι
.
Διόπερ
οἱ μὲν
ἄγγελοι
τὴν
🗏
🗐
Vices
pref
A1 (+2)
δόξης
, τὴν
δόσιν
ἀρνούμενοι
·
διόπερ
φησίν
. Εἰ δὲ καὶ
🗏
🗐
Thoughts
5
(2 vers.)
θηριώδεις
αὐτῶν
λογισμοὺς
χρησιμεύῃ
·
διόπερ
ἀνάγκη
μήτε
δικαίοις
μήτε
🗏
🗐
15
ἐξ
ὑποστροφῆς
νοσήμασι
περιπίπτουσι
.
Διόπερ
καθεζόμενοι
πρόσχωμεν
μᾶλλον
ἑαυτοῖς
🗏
🗐
15
PG
ἐξ
ὑποστροφῆς
νοσήμασι
περιπίπτουσι
.
Διόπερ
καθεζόμενοι
μᾶλλον
προσέχωμεν
ἑαυτοῖς
🗏
🗐
37
(2 vers.)
πρότερον
ἔγνωμεν
ἡμῖν
ἐπισυμβάντας
.
Διόπερ
καλῶς
ἡμῖν
ἐγκαλεῖ
καὶ
🗏
🗐
41
νοήμασι
τοῖς μὴ
τυποῦσι
·
διόπερ
τὸν
προσευχόμενον
δεῖ
παντάπασι
🗏
🗐
Sch Ps
4.sch3
φύσεώς
ἐστιν ἡ
κακία
,
διόπερ
ὁ
ἐρχόμενος
εἰς τὴν
🗏
7.sch2
καὶ
χάριν
ἀντὶ
χάριτος
,
διόπερ
καὶ οἱ τοιοῦτοι
κάλαμοι
🗏
30.sch14
εἰσῆλθον
πρὸς τὸν
Δαυίδ
,
διόπερ
καὶ ἐν τῷ ν
🗏
44.sch8
τῶν
οὐρανῶν
γεγόνασι
βασιλεῖς
,
διόπερ
καὶ αἱ ὑπ' αὐτῶν
🗏
49.sch10
τῶν
ἀγαθῶν
πράξεων
μίμησις
,
διόπερ
οὐ τοῖς
ἁμαρτάνουσιν
, ἀλλὰ
🗏
55.sch1
ἐὰν
ἀναβῶσιν
καλύπτουσιν
ἡμᾶς.
Διόπερ
λέγεται
περὶ αὐτῶν τὸ
🗏
100.sch2
νοῆσαι
τῶν
ἀδυνάτων
ἐστίν,
διόπερ
καὶ οὗτος
βουλόμενος
ἐφάψασθαι
🗏
128.sch4
πάντα
ἐν
πᾶσι
πληρουμένου
·
διόπερ
καὶ οἱ
ἅγιοι
οὓς
🗏
Sch Prov
5
ἀρετῶν
ἐποπτεύει
τὰ
νοητά
·
διόπερ
καὶ
αἰσθήσεως
αὐτὰς
λόγον
🗏
Sch Eccl
14
ὅτι
ἐλεήμων
κρατήσει
αὐτοῦ» ·
διόπερ
ἀρκεσθῶμεν
τοῖς
ἐκεῖσε
κειμένοις
🗏
26
περιλαμβάνει
τὰς
χεῖρας
αὐτοῦ ·
διόπερ
καὶ ὁ τοιοῦτος,
φησί
🗏
Disc.
212
ἄρα
νόμος
παρθενίας
ἐστίν ·
διόπερ
τὴν
παρθενίαν
ἑκούσιον
ἀγαθὸν
🗏
διορατικός
Eul
18
(2 vers.)
σοφοῖ
τοὺς τοιούτους
τυφλούς
,
διορατικὸς
δὲ περὶ τὰ
κάλλιστα
🗏
🗐
διορθόω
Prak
61
ἀσωμάτων
, μὴ τὰ
ἔνδον
διορθωσάμενος
· ἡ γὰρ
ταραχὴ
τῶν
🗏
🗐
Ep fid
26
Grib (+1)
τις
βέλτιον
λέγοι
ἢ
διορθοίη
εὐσεβῶς
τὰ ἡμέτερα, καὶ
🗏
🗐
26
Eras
τις
βελτίων
λέγοι
, ἢ
διορθοίη
εὐσεβῶς
τὰ ἡμέτερα, καὶ
🗏
🗐
26
Grib (+2)
ἡμέτερα, καὶ
λεγέτω
καὶ
διορθούσθω
, καὶ ὁ
Κύριος
ἀνταποδώσει
🗏
🗐
On Masters and Disciples
13
θεραπείας
ἑτέρου
· ἀλλὰ
ἀνεξικάκως
διόρθωσαι
<πρὸς> τὸ
ἀγαθόν
· καὶ
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.5
ἰδεῖν
, μὴ τὰ
ἔνδον
διορθωσάμενος
καὶ
ἐκκαθάρας
τὴν
ψυχὴν
🗏
🗐
Sch Prov
377
ἀσωμάτων
μὴ τὰ
ἔνδον
διορθωσάμενος
· ἡ γὰρ
ταραχὴ
τῶν
🗏
Disc.
70
ἢ πρὸς τὸ
ἄλλον
διορθώσασθαι
· εἰ δὲ δι' οὐδὲν
🗏
112
ἐφιλοσόφει
καὶ τοὺς
φίλους
διωρθοῦτο
, ἅτε
πάθη
μὴ
ἔχων
🗏
διορύσσω
Eul
1
εἰς
ὀπίσω
τὴν
καρδίαν
διορύττουσι
, τοσούτῳ
μᾶλλον
ἔτι
καταψάλλωμεν
🗏
🗐
1
PG
ὅσῳπερ
ὑποστρέφειν
τὴν
καρδίαν
διορύττουσι
, τοσοῦτον ἔτι
μᾶλλον
καταψάλλωμεν
🗏
🗐
16
λῃστεύει
σαθρὰν
ἀκοὴν
διαβολαῖς
διορύττων
· ὁ δὲ
διαδρᾶς
τὴν
🗏
🗐
16
PG
λῃστεύει
,
σαθρὰν
ἀκοὴν
διαβολαῖς
διορύττων
· ὁ δὲ
διαδρῶν
τὴν
🗏
🗐
Sch Prov
117
ἀφανίζει
καὶ ὅπου
κλέπται
διορύσσουσι
καὶ
κλέπτουσιν
».
🗏
διοχλέω
Prak
84
αὖ
πάλιν
τῷ
λογιστικῷ
διοχλοῦσιν
,
ἐχθροὶ
πάσης
ἀληθείας
ὀνομάζονται
🗏
🗐
Eul
14
εὐχαριστίαν
πρόσφερε
· ἃ δὲ
διοχλεῖ
σοι
κακά
, τῷ
ἀρχηγέτῃ
🗏
🗐
14
PG
καλῶν
πρόσφερε
· ἃ δὲ
διοχλεῖ
σοι
κακὰ
, τῷ
ἀρχηγέτῃ
🗏
🗐
διν
διπ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω