Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
αναξ
αναρ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
αναπ
ἀναπάλαισμα
Eul
14
τὸ
κρυφῇ
καὶ τὰ
ἀναπαλαίσματα
κατ' αὐτῶν
ἀντιστηρίζειν
σε
🗏
🗐
14
PG
τὰ
κρυφῆ
, καὶ τὰ
ἀναπαλαίσματα
, κατ' αὐτῶν
ἀντιστηρίζουσι
· εἰ
🗏
🗐
ἀνάπαλιν
Sch Ps
118.sch64
δὲ
πολλάκις
καὶ τὸ
ἀνάπαλιν
ἡ
γραφὴ
καὶ τὸν
🗏
ἀνάπαυσις
Prak
73
Ἀνάπαυσις
μὲν τῇ
σοφίᾳ
,
κόπος
🗏
🗐
Ep
31
ἡμεῖς ὑπὲρ ὧν τοσαύτην
ἀνάπαυσιν
εὑρήκαμεν
παρὰ σοί;
γένοιτο
🗏
🗐
Hypotyposis
5
PG
κἂν ὡς πρὸς
σωματικὴν
ἀνάπαυσιν
ἐπέλθῃ
ὁ
λογισμὸς
, ἀλλὰ
🗏
🗐
5
PG
λέγω
δὴ τὴν
πνευματικὴν
ἀνάπαυσιν
·
κρείττων
γάρ ἐστιν ὡς
🗏
🗐
5
PG
ὡς
ἀληθῶς
ἡ
πνευματικὴ
ἀνάπαυσις
τῆς
σωματικῆς
. Κἂν
ὠφελείας
🗏
🗐
Eul
12
(2 vers.)
καὶ
φιλαυτία
ἐν ταῖς
ἀναπαύσεσι
χαίρει
. Ὁ
ἀνήσυχος
διὰ
🗏
🗐
18
μὲν
ξένον
ἐπιστάντα
ὑπερετῶν
ἀναπαύσεις
, σεαυτὸν δὲ
περικεκαλυμμένως
ἀσιτίᾳ
🗏
🗐
18
PG
μὲν
ξένον
ἐπιστάντα
ὑπηρετῶν
ἀναπαύσεις
, σεαυτὸν δὲ
περικεκαλυμμένως
,
ἀσιτίᾳ
🗏
🗐
18
τῆς
σκληρουχίας
τελευτῶσιν
εἰς
ἀνάπαυσιν
, οἱ δὲ
τρόποι
τῆς
🗏
🗐
18
PG
τῆς
κληρουχίας
τελευτῶσιν
εἰς
ἀνάπαυσιν
, οἱ δὲ
τρόποι
τῆς
🗏
🗐
31
ἀναφέρουσι
. Τότε ὁ
νοῦς
ἀναπαύσεως
αἴσθεται
ὁπότε
τὰς τῶν
🗏
🗐
31
PG
ἀναφέρουσι
. Τότε ὁ
νοῦς
ἀναπαύσεως
αἰσθάνεται
,
ὁπότε
τὰς τῶν
🗏
🗐
Vices
1
A1 (+2)
δὲ
σταθμός
,
ἡδυφαγίας
κημός
,
ἀναπαύσεως
ἀποταγή
,
σκληρουχίας
συνταγή
,
λογισμῶν
🗏
🗐
Thoughts
13
(2 vers.)
τῇ
καρδίᾳ
καὶ
εὑρήσετε
ἀνάπαυσιν
ταῖς
ψυχαῖς
ὑμῶν». Εἰ
🗏
🗐
17
(2 vers.)
τόπον
χλόης
καὶ
ὕδωρ
ἀναπαύσεως
καὶ
ψαλτήριον
καὶ
κιθάραν
🗏
🗐
Sch Ps
114.sch3
ἡ
ψυχὴ
εἰς τὴν
ἀνάπαυσιν
αὐτῆς. Εἰ δὲ τοῦτο
🗏
114.sch3
ἄρα ποτὲ ἐν τῇ
ἀναπαύσει
αὐτῆς ἡ
ψυχή
· Καὶ
🗏
Sch Prov
227
οὐδὲ
εὑρίσκει
ἐν αὐτῇ
ἀνάπαυσιν
ὁ
διάβολος
, εἴγε «
διέρχεται
🗏
227
δι'
ἀνύδρων
τόπων
ζητῶν
ἀνάπαυσιν
καὶ οὐχ
εὑρίσκει
» · «αὐτὸς
🗏
380
καὶ «δι'
ἀνύδρων
τόπων
ἀνάπαυσιν
οὐχ
εὑρίσκει
»,
καλῶς
τῆς
🗏
Sch Eccl
38
γνῶσιν
θεοῦ
καὶ
γλυκεῖαν
ἀνάπαυσιν
, εἰ καὶ
ὀλίγους
τινὰς
🗏
ἀναπαυτικός
Eul
12
(2 vers.)
καὶ μὴ εἰς τὰ
ἀναπαυστικώτερα
·
ὑπομονὴ
γὰρ καὶ
μακροθυμία
🗏
🗐
ἀναπαύω
Monks
31.1
Gress
Ἐν
καρδίᾳ
πραείᾳ
ἀναπαύσεται
σοφία
,
🗏
🗐
Sch Ps
22.sch3
ἐκδιδάσκει
, καὶ ὥσπερ
βακτηρία
ἀναπαύει
, οὕτω καὶ
γνῶσις
εὐφραίνει
🗏
37.sch2
κοπιῶντες
καὶ
πεφορτισμένοι
, κἀγὼ
ἀναπαύσω
ὑμᾶς.
🗏
68.sch4
κοπιῶντες
καὶ
πεφορτισμένοι
, κἀγὼ
ἀναπαύσω
ὑμᾶς · καὶ τὸ ἐὰν
🗏
94.sch7
δὲ
εἰσελθὼν
εἰς αὐτὴν
ἀναπαύεται
ἐπ' αὐτῆς.
🗏
131.sch5
καρδίᾳ
ἀγαθῇ
,
φησὶ
Σαλομών
,
ἀναπαύσεται
σοφία
. Οὐδὲν δὲ τῶν
🗏
142.sch5
διότι αὕτη τοὺς
κοπιῶντας
ἀναπαύει
καὶ
πεφορτισμένους
ταῖς
ἀνομίαις
🗏
Sch Prov
214
αὐτὸς δὲ
ὁμοίως
ἄλλους
ἀναπαύειν
μὴ
προαιρούμενος
,
μέτρα
ἔχει
🗏
228
Σοφία
κυρίου
ἀναπαύσεται
ἐν
καρδίᾳ
σοφοῦ
·
ἄφρονες
🗏
Sch Eccl
58
θυμὸν
ἐν τῷ
αἰσθητῷ
ἀναπαύσασθαι
κόλπῳ
.
🗏
Toward an Imitation of the Song of Songs
8
εἰς
κῆπόν
μου καὶ
ἀνάπαυσαι
ὑπὸ
σκιάν
μου ·
μῆλά
🗏
🗐
ἀναπείθω
Prak
7
ἐκείνους τοὺς
πεπονθότας
παραβάλλειν
ἀναπείθει
τοῖς
ἐγκρατευομένοις
, καὶ τὰς
🗏
🗐
14
τῇ
ψυχῇ
πρόξενος
γίνεται
·
ἀναπείθει
γὰρ αὐτὴν
Θεὸν
μὲν
🗏
🗐
ἀναπέμπω
Eight Thoughts
5.6
θεωρίαν
, οὐδὲ
προσευχὴν
καθαρὰν
ἀναπέμπει
·
παντὸς
γὰρ
καλοῦ
ἐμπόδιόν
🗏
🗐
Sch Ps
60.sch1
περὶ τοῦ ἐκείνου
τυχεῖν
ἀναπεμπομένη
εὐχή
.
🗏
60.sch2
δοξολογίας
περὶ
μειζόνων
μεγαλοφυέστερον
ἀναπεμπομένη
ὑπ' αὐτοῦ.
🗏
85.sch1
δοξολογίας
περὶ
μειζόνων
μεγαλοφυέστερον
ἀναπεμπομένη
ὑπ' αὐτοῦ.
🗏
144.sch4
ἐξομολογεῖσθαι
θεῷ
· εἰ δ'
ἀναπέμπεταί
τις
ἐξομολόγησις
καὶ ἀπὸ
🗏
ἀναπέτομαι
Eight Thoughts
1.14
Νηστεύοντος
προσευχὴ
,
νεοσσὸς
ἀετοῦ
ἀνιπτάμενος
, ἡ δὲ τοῦ
κραιπαλοῦντος
🗏
🗐
ἀναπίπτω
Monks
120.2
Gress
ὁ δ'
ἀναπεσὼν
ἐπ' αὐτὸ
θεολόγος
ἔσται
🗏
🗐
ἀναπλασμός
On Prayer
74
PG
κοῦφον
γνωμόνως
πρὸς τὸν
ἀναπλασμὸν
τῆς
θείας
καὶ
οὐσιώδους
🗏
🗐
ἀναπλάσσω
Prak
13
θηρώμενος
,
δαίμονάς
τε
κράζοντας
ἀναπλάττων
καὶ
θεραπευόμενα
γύναια
καὶ
🗏
🗐
ἀναπληρόω
Disc.
88
τῶν μὴ
ἐνδεχομένων
γίνεσθαι
ἀναπληρώσομεν
.
🗏
ἀναπνέω
Skemmata
2
barb gr 51 (+2)
γὰρ
χρεία
συνεργοῦντος
τοῦ
ἀναπνέοντος
αὐτῷ τὸ
συγγενὲς
φῶς
🗏
🗐
Sch Ps
150.sch10
ἐστίν,
πᾶσα
λογικὴ
φύσις
ἀναπνέουσα
τοῦτο τὸ
φῶς
αἰνεσάτω
🗏
ἀναπράσσω
Eul
14
PG
τοῖς
ἀμφοτέροις
τὰ
ἐναντία
ἀναπραττόμεθα
. Ἀλλ'
ἐπαισχύνῃ
τῶν
αἰσχρῶν
🗏
🗐
ἀναπτύσσω
Ep fid
14
Grib (+1)
κατὰ τὸ
δυνατὸν
ἡμῖν
ἀναπτύσσοντες
αὐτῶν τὴν
διάνοιαν
. Καὶ
🗏
🗐
14
Eras
κατὰ τὸ
δυνατὸν
ἡμῖν
ἀναπτύσσοντες
αὐτά. καὶ
πρῶτον
ἡμῖν
🗏
🗐
Eight Thoughts
6.15
ἐπιστρέψας
ἀνέγνω
μικρὸν
, καὶ
ἀναπτύσσων
τὰ
τέλη
τῶν
λόγων
🗏
🗐
ἀνάπτω
Prak
39
ἐν τοῖς
δαίμοσιν
εἴωθεν
ἀνάπτεσθαι
πρὸς
λογισμοὺς
ἡ
ψυχή
🗏
🗐
Monks
70.1
Gress
Βέλος
πεπυρωμένον
ἀνάπτει
ψυχήν
,
🗏
🗐
Ad virg.
55.11
Gress
ἄσβεστον
ἀνάψει
λαμπάδα
,
🗏
🗐
Ep fid
31
Grib (+2)
δὲ
ἀντικειμένης
ταύτης
δυνάμεως
ἀναφθείσης
.
🗏
🗐
Thoughts
5
ἢ
ἐχρῆν
ἐπὶ
μικραῖς
ἀναπτομένους
προφάσεσιν
. Ὑπὲρ τίνος γάρ
🗏
🗐
5
PG
ἢ
χρὴ
, ἐπὶ
μικραῖς
ἀναπτομένους
προφάσεσιν
. Ὑπὲρ τίνος γὰρ
🗏
🗐
32
κατασκευάζουσι
,
θυμὸν
ὑπὲρ
χρημάτων
ἀνάπτοντες
καὶ
αὖθις
χρήμασι
κατασβέσαι
🗏
🗐
Eight Thoughts
2.20
φανέντι
προσώπῳ
, ἵνα μὴ
ἀνάψῃ
ἐν σοὶ
ἡδονῆς
φλόγα
🗏
🗐
Sch Ps
77.sch8
Πῦρ
μὲν
ἀνάπτεται
ἐπὶ τὸν
πρακτικόν
·
ὀργὴ
🗏
Sch Prov
78
διὰ τοὺς
ἐμπαθεῖς
λογισμοὺς
ἀνάπτοντας
θυμὸν
μὲν πρὸς
ὀργὴν
🗏
91
τῆς
ψυχῆς
, καθ' ἣν
ἀναπτομένη
τὴν
ἁμαρτίαν
διὰ τοῦ
🗏
Sch Eccl
56
δίκην
πυρὸς
ἐν
ἀκάνθαις
ἀναπτομένου
· ὁ δὲ
δίκαιος
καὶ
🗏
αναξ
αναρ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω