Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
υβ
υδ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
υγ
ὑγεία
Prak
56
καὶ τὴν μὲν
ἀπάθειαν
ὑγείαν
ἐροῦμεν
εἶναι
ψυχῆς
,
τροφὴν
🗏
🗐
Vices
1
A1 (+2)
ἀχαλίνωτος
μανία
,
δοχεῖον
νόσου
,
ὑγείας
φθόνος
,
φραγμὸς
συρίγγων
,
στεναγμὸς
🗏
🗐
8
κατορθούντων
συνεργός
,
ἐκπιπτόντων
κατηφεία
,
ὑγείας
πρόξεινος
,
σωτηρίας
σύμβολος
.
🗏
🗐
Thoughts
15
(2 vers.)
μηκέτι
πρὸ τῆς
τελείας
ὑγείας
καταλιμπάνειν
τὴν
κλίνην
μηδὲ
🗏
🗐
36
(2 vers.)
καὶ
πάλιν
τραυματισθεῖσαν
εἰς
ὑγείαν
αὖθις
ἀνακαλέσασθαι
, τοῦ
δαίμονος
🗏
🗐
Eight Thoughts
5.15
ὅμοιός
ἐστι
νοσοῦντι
, καὶ
ὑγείαν
ὑποκρινομένῳ
· ὡς γὰρ ὁ
🗏
🗐
Sch Prov
64
κτήσεως
δεύτεραι
, ὥσπερ καὶ
ὑγείας
νόσος
ἐσχάτη
καὶ
ζωῆς
🗏
72
πρὸς τὴν τῆς
ψυχῆς
ὑγείαν
προσφέρονται
. Καὶ
φαίνεται
μέν
🗏
77
οὐδὲ κατὰ
φθορὰν
νόσου
ὑγεία
, τῶν
παιδίων
μετὰ τῆς
🗏
77
τῶν
παιδίων
μετὰ τῆς
ὑγείας
ἀπ'
ἀρχῆς
τικτομένων
.
🗏
317
τὰ δὲ
νόσοι
καὶ
ὑγεῖαι
· καὶ
ἄλλα
πάλιν
ὀνομάζεται
🗏
356
τὸν
καυτῆρα
πέφυκεν
ἡ
ὑγεία
προσγίνεσθαι
.
🗏
Sch Eccl
2
μάταια
μετὰ τὴν
τελείαν
ὑγείαν
τὰ
φάρμακα
, οὕτω μετὰ
🗏
21
οἷον
ζωήν
,
θάνατον
,
νόσον
,
ὑγείαν
,
πλοῦτον
,
πενίαν
,
ἀποβολὰς
μελῶν
🗏
Disc.
8
τῇ τῆς
μονάδος
οὖσαι
ὑγείᾳ
ταύτης τῆς
ὑλώδους
παχύτητος
🗏
12
θάνατος
πρὸς τὸ
ζῷον
,
ὑγεία
καὶ
νόσος
ὁμοίως
,
δικαιοσύνη
🗏
91
ἰατρῷ
οὐκ ἐπὶ τῇ
ὑγείᾳ
καυχωμένῳ
, ἀλλ’ ἐπὶ τῶν
🗏
ὑγιαίνω
Prak
55
τοῦ
σώματος
φυσικαὶ
κινήσεις
ὑγιαίνειν
ποσῶς
μηνύουσι
τὴν
ψυχήν
🗏
🗐
Ep fid
18
Grib (+2)
λῃσταῖς
εἰς τὴν
οἰκείαν
ὑγιαίνοντα
πάλιν
ἐπαναγάγῃ
πατρίδα
. Ἢ
🗏
🗐
Vices
pref
A1 (+2)
παρεφθάσαμεν
, ἀλλ'
ὑποτύπωσιν
ἔχοντες
ὑγιαινόντων
λόγων
ὧν
ἠκούσαμεν
παρὰ
🗏
🗐
Thoughts
33
σώματα
πέφυκε
καὶ τῶν
ὑγιαινόντων
τὰς
ὄψεις
ἀνθηρὰς
ἀπεργάζεται
🗏
🗐
On Prayer
pref.4
ὑπὲρ τοῦ
ἀρρωστοῦντος
,
ὅπως
ὑγιαίνῃ
καὶ
ἄρας
αὐτοῦ
λοιπὸν
🗏
🗐
pref.4
PG
ὑπὲρ τοῦ
ἀῤῥωστοῦντος
,
ὅπως
ὑγιαίνῃ
, καὶ ἑαυτοῦ τὸν
κράββατον
🗏
🗐
Sch Ps
40.sch2
περιπάτει
. Τοῖς μὲν γὰρ
ὑγιαίνουσιν
κατὰ
διάνοιαν
ἕπεται
τὸ
🗏
Sch Lu
1
ἀταξίαν
ὁ
ἄρρωστος
οὐχ'
ὑγιαίνει
·
ἕκαστον
τῶν
μελῶν
ἔγραψαν
🗏
Disc.
8
κολλύριον
<
μᾶλλον
> ἤπερ τῷ
ὑγιαίνοντι
, οὕτως τῇ
ψυχῇ
κατὰ
🗏
31
Ὥσπερ ὅταν
ὑγιαίνῃ
ὁ
ὀφθαλμὸς
βλέπει
τὸ
🗏
203
ἀταξίαν
ὁ
ἄρρωστος
οὐχ
ὑγιαίνει
.
🗏
ὑγίεια
Sch Ps
114.sch3
νοσῶν
ἐπιστρέφει
πρὸς τὴν
ὑγίειαν
, οὕτω καὶ ἡ
ψυχὴ
🗏
114.sch3
ὁ
νοσήσας
ἐν τῇ
ὑγιείᾳ
ὑπῆρχέν
ποτε
. Τοῦτο τοιοῦτο
🗏
ὑγιής
KG
3.83
πίστις
ἐστὶν ἡ
ὑγιὴς
ψυχῆς
διάθεσις
ἢ
ὑπόληψις
🗏
🗐
Thoughts
37
τῇ
διδασκαλίᾳ
ἀφθορίαν
,
λόγον
ὑγιῆ
,
ἀκατάγνωστον
, ἵνα ὁ ἐξ
🗏
🗐
37
PG
τῇ
διδασκαλίᾳ
,
ἄφθορον
λόγον
,
ὑγιῆ
,
ἀκατάγνωστον
, ἵνα ὁ ἐξ
🗏
🗐
Sch Ps
36.sch24
τὴν ἐξ
ἀπλανοῦς
καὶ
ὑγιοῦς
κριτηρίου
.
🗏
ὑγιῶς
On Prayer
30
(2 vers.)
νοῦς
ἐν
πολλῇ
ἀνέσει
,
ὑγιῶς
προσευχόμενος
. Ποτὲ δὲ τοῦ
🗏
🗐
Sch Prov
340
ἀπὸ
γνώσεως
ἐπὶ
γνῶσιν
ὑγιῶς
μεταβαίνουσιν
, τῆς
ἀνθρωπίνης
καταστάσεως
🗏
354
θεοῦ
καὶ
κρῖνε
πάντας
ὑγιῶς
», ἀντὶ τοῦ
δίδασκε
.
Ἅμα
🗏
ὑγρός
Eight Thoughts
1.13
φρόνημα
ἐν
ξηροτάτῃ
διαίτῃ
,
ὑγρὸς
δὲ
βίος
βαπτίζει
νοῦν
🗏
🗐
Disc.
21
ἀντίκειται
τὸ
ἁπαλὸν
τῷ
ὑγρῷ
πρὸς
ἕν
τι τῶν
🗏
ὑγρότης
Thoughts
33
ἑαυτοὺς
ἐπισπώμενοι
, ὑπὸ τῆς
ὑγρότητος
λοιπὸν
καὶ
ψυχρότητος
χαλασθέντα
🗏
🗐
υβ
υδ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω