Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
παραι
παραλ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
παρακ
παρακαλέω
Prak
pref.1
Αἰγύπτῳ
μοναχῶν
σαφηνισθῆναί
σοι
παρεκάλεσας
· οὐ γὰρ
εἰκῇ
οὐδὲ
🗏
🗐
12
καὶ οὐκ ἔστιν ὁ
παρακαλῶν
· εἰ δὲ καί τις
🗏
🗐
24
δαίμονας
τὸν
θυμὸν
τρέψαι
παρακαλοῦσιν
· ἐκεῖνοι δ'
αὖ
πάλιν
🗏
🗐
27
δακρύων
μερίσαντες
τὴν μὲν
παρακαλοῦσαν
τὴν δὲ
παρακαλουμένην
ποιήσωμεν
🗏
🗐
27
μὲν
παρακαλοῦσαν
τὴν δὲ
παρακαλουμένην
ποιήσωμεν
,
ἐλπίδας
ἀγαθὰς
ἑαυτοῖς
🗏
🗐
93
τὴν
ἀπόκρισιν
ἀπορήσαντος
καὶ
παρακαλοῦντος
τὸν
λόγον
μαθεῖν
, διότι
🗏
🗐
Gn.
31
δὲ
νέους
γαστρὸς
κρατεῖν
παρακάλει
· τοὺς μὲν γὰρ οἱ
🗏
🗐
KG
4.76
τὴν
ἔξοδον
,
ἔοικεν
ἀνθρώπῳ
παρακαλοῦντι
τὸν
τέκτονα
ταχέως
συντρίψαι
🗏
🗐
4.76
τῶν
παθῶν
αὐτῆς καὶ
παρακαλεῖται
·
🗏
🗐
Monks
87.1
Gress
λυπῆται
ὁ
ἀδελφός
σου,
παρακάλεσον
αὐτόν,
🗏
🗐
Ad virg.
25.1
Gress
Δάκρυσιν
ἐν
νυκτὶ
παρακάλει
τὸν
κύριον
,
🗏
🗐
Ep
6.4
δὲ
ἀδελφὸν
ἐν
κυρίῳ
,
παρακαλῶ
ὑποπιάζειν
τὸ
σῶμα
καὶ
🗏
🗐
27.3
Μηδεὶς
προσεχέτω
,
παρακαλῶ
, τῇ
ἐγκρατείᾳ
μόνῃ
· οὐ
🗏
🗐
52.6
λογισμοῖς
· μὴ τοίνυν
γίνου
,
παρακαλῶ
,
ἀδιάκριτος
, μηδὲ
νόμιζε
τὸν
🗏
🗐
52.6
Μὴ τοΐνυν
γίνου
,
παρακαλῶ
,
ἀδιάκριτος
, μηδὲ
νόμιζε
τὸν
🗏
🗐
56.8
μνημονεύσας
καὶ ὁ
Δαυῒδ
παρεκάλει
τὸν
θεόν
·
μνήσθητι
,
Κύριε
🗏
🗐
Ep fid
3
Grib (+2)
στόμα
Γρηγόριον
,
ὀλίγον
ἡμῖν,
παρακαλῶ
,
ὀλίγον
συγχωρήσατε
χρόνον
,
αἰτούμεθα
🗏
🗐
Eul
4
ἀνδραγαθίαις
ἀνατρέπει
.
Θυμομαχοῦντας
ὁ
παρακαλῶν
γονυπετῶν
ἵνα τὴν
ὀργὴν
🗏
🗐
4
PG
ἀνδραγαθίαις
ἀνατρέπει
θυμομαχοῦντας
· ὁ
παρακαλῶν
, καὶ
γονυπετῶν
, ἵνα τὴν
🗏
🗐
23
θάρρυνε
τὴν
καρδίαν
καὶ
παρακάλει
τῇ
ψαλμῳδίᾳ
· Οὐ
φοβηθήσῃ
🗏
🗐
23
PG
ἀναστῇς
θάῤῥυνε
τὴν
καρδίαν
,
παρακάλει
τῇ
ψαλμωδίᾳ
, «Οὐ
φοβηθήσῃ
🗏
🗐
25
γνώριμον
καλῶσιν
, οὐδ'
ὅλως
παρακαλοῦσιν
, ἀλλὰ καὶ τὸν τῆς
🗏
🗐
25
PG
μὲν
ξένον
καλῶσιν
οὐδόλως
παρακαλοῦσιν
, ἀλλὰ καὶ τὸν τῆς
🗏
🗐
Thoughts
1
τοὺς
λίθους
ἄρτους
γενέσθαι
παρακαλῶν
,
ἔπειτα
τὸν
κόσμον
ὅλον
🗏
🗐
1
PG
τοὺς
λίθους
,
ἄρτους
γενέσθαι
παρακαλῶν
,
ἔπειτα
δὲ τὸν
κόσμον
🗏
🗐
23
πραΰτητος
καὶ
λόγοις
πνευματικοῖς
παρακαλεῖν
τὴν
ψυχὴν
τούτου καὶ
🗏
🗐
On Prayer
94
(2 vers.)
τρεπόμενος
εἰς
εὐχὴν
καὶ
παρακάλει
τὸν
θεόν
· ἵνα, εἰ
🗏
🗐
Sch Ps
30.sch14
ἐν τῷ νʹ
ψαλμῷ
παρακαλεῖ
τὸν
κύριον
ἵν'
οἰκοδομηθῇ
🗏
76.sch2
Οὐδὲν οὕτω
παρακαλεῖ
ψυχὴν
ὡς
μνήμη
θεοῦ
🗏
118.sch21
πέφυκεν
ἐν τοῖς
πειρασμοῖς
παρακαλεῖν
τὴν
ψυχὴν
,
προσδοκίαν
ἀγαθῶν
🗏
134.sch2
πρὸς οὓς μὴ
πεμφθῆναι
παρεκάλουν
τὸν
Χριστὸν
ἐν τοῖς
🗏
Sch Prov
342
ὁ
ἀνδρεῖος
ἐν
ἀρεταῖς
παρακαλεῖ
πτωχούς
· οὐκοῦν
πᾶς
ὁ
🗏
342
πτωχούς
· οὐκοῦν
πᾶς
ὁ
παρακαλῶν
πτωχοὺς
ἀνδρεῖός
ἐστιν ἐν
🗏
Sch Eccl
23
οἷς οὐχ
ὑπῆρχεν
ὁ
παρακαλῶν
, ὁποῖος ἦν ὁ
λέγων
🗏
23
ἦν ὁ
λέγων
ταῦτα · «
παρακαλῶ
ὑμᾶς ἐγὼ ὁ
δέσμιος
🗏
35
τοῦτον
ἐκκλίνων
τὸν
ἐχθρὸν
παρακαλεῖ
τὸν
κύριον
λέγων
· «
φώτισον
🗏
55
οἱ
πενθοῦντες
, ὅτι αὐτοὶ
παρακληθήσονται
»,
καλῶς
τὸ
πένθος
ὁ
🗏
69
λογισμός
, πῶς ὁ
πλούσιος
παρακαλεῖ
τὸν
Ἀβραὰμ
ἀποστεῖλαι
τὸν
🗏
παρακαλύπτω
Vices
pref
A1 (+2)
τὴν τῶν
ἔργων
πενίαν
παρακαλύπτων
, δι' ἧς δὲ
παρῄνεσα
🗏
🗐
παράκειμαι
Disc.
35
γάρ εἰσι
πράγματα
, ἀλλὰ
παρακείμενα
, ἐν οἷς
ὑπόστασιν
ἔχει
🗏
παρακεντέω
Eul
25
(2 vers.)
τὸ
ὄμμα
τῆς
ψυχῆς
παρακεντοῦντες
τυφλώττουσιν
, ἵνα ταῖς
καλλίσταις
🗏
🗐
παράκλησις
Skemmata
30
barb gr 51 (+1)
Ἔντευξίς
ἐστι
παράκλησις
ὑπὸ
μείζονος
προσαγομένη
Θεῷ
🗏
🗐
Eul
1
ἀρετῶν
ὑπεισβάλλων
καὶ ὅτι
παράκλησιν
ἔχων
οἴκοι
τὴν ἀπὸ
🗏
🗐
1
PG
ἀρετῶν
ὑποβάλλων
, καὶ ὅτι
παράκλησιν
ἔχων
οἴκοι
τὴν ἀπὸ
🗏
🗐
Sch Ps
85.sch10
Παράκλησίς
ἐστιν
ἀνάκτησις
ψυχῆς
ἀπὸ
🗏
93.sch10
Παράκλησίς
ἐστιν
ἀνάκτησις
ψυχῆς
ἀπὸ
🗏
118.sch36
Παράκλησίς
ἐστιν
ἀνάκτησις
ψυχῆς
ἀπὸ
🗏
Def
10
Ἔντευξίς
ἐστιν
παράκλησις
ὑπὸ
μείζονος
προσαγομένη
θεῷ
🗏
παρακλίνω
Prak
94
τοῖς
τοίχοις
δὲ ἐμαυτὸν
παρακλίνων
μικρόν
τι τοῦ
ὕπνου
🗏
🗐
Sch Prov
217
δικαίως
κρίνειν
τὰ
πράγματα
,
παρακλίνοντα
δὲ τῇ τοῦ
αὐτεξουσίου
🗏
παρακοή
Eight Thoughts
1.10
Ἐπιθυμία
βρώσεως
ἔτεκε
παρακοὴν
, καὶ
γεῦσις
ἡδεῖα
ἐξέβαλε
🗏
🗐
παρακολουθέω
Prak
11
συμβαίνοντα
,
εὕροι
ἄν τις
παρακολουθοῦντα
πλείοσι
λογισμοῖς
.
🗏
🗐
14
περὶ αὐτῆς
πάντες
ἐπίστανται
.
Παρακολουθεῖ
δὲ ταύτῃ
ὀργὴ
καὶ
🗏
🗐
Gn.
4
θυμός
· <καὶ τὰ τούτοις
παρακολουθοῦντα
>.
🗏
🗐
Thoughts
32
κακὴ
συνήθεια
τοῖς
ἀποτασσομένοις
παρηκολούθησε
καὶ μετὰ τῶν
οἰκείων
🗏
🗐
παρακρούω
Ep fid
4
Grib (+2)
ἐκ τῆς
ἔξωθεν
σοφίας
παρακρούεσθαι
τὴν
ἀλήθειαν
. Ὁ γὰρ
🗏
🗐
26
Grib (+2)
ὑπὲρ τοῦ μὴ
δοκεῖν
παρακρούεσθαι
τὰ
ὀστράκινα
σκεύη
τὰ
🗏
🗐
παρακύπτω
KG
4.68
ἐπέχουσι
λόγον
, δι' ὧν
παρακύπτων
ὁ
νοῦς
βλέπει
τὰ
🗏
🗐
Eight Thoughts
6.14
καὶ διὰ τῆς
θυρίδος
παρέκυψε
, καὶ οὐκ
ἀφίσταται
ἐκεῖθεν
🗏
🗐
παραι
παραλ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω