Paris. Gr. 923, fol. 290r
Guide to Evagrius Ponticus
edited by Joel Kalvesmaki
2025 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
μερ
μετ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω
μεσ
μεσάζω
On Prayer
112
(2 vers.)
ἄγγελοι
ἐπέστησαν
δύο
καὶ
ἐμέσαζον
αὐτὸν
συνοδοιποροῦντες
αὐτῷ · ὁ
🗏
🗐
Disc.
49
γίνεται
καὶ μετὰ τοῦτο,
μεσάζοντος
τοῦ
χειμῶνος
,
γίνονται
τὰ
🗏
μεσημβρία
Prak
94
κατ’ αὐτὴν τὴν
σταθερὰν
μεσημβρίαν
τῷ
ἁγίῳ
πατρὶ
Μακαρίῳ
🗏
🗐
On Prayer
146
ὀνήσει
ἡ ἐν
σταθηρᾷ
μεσημβρίᾳ
καὶ
σφοδροτάτῃ
φρυκτωρίᾳ
ἀκατακάλυπτος
🗏
🗐
146
PG
ὀνήσει
ἡ ἐν
σταθηρᾷ
μεσημβρίᾳ
, καὶ
σφοδροτάτῃ
φρυκτωρίᾳ
ἀκατάληπτος
🗏
🗐
Sch Ps
54.sch6
τῆς
ἑσπέρας
ἐστὶν ἡ
μεσημβρία
· καὶ ὁ μὲν
Ἰακὼβ
🗏
54.sch6
ἀγγέλου
·
Ἀβραὰμ
δὲ ἐν
μεσημβρίᾳ
ἑώρακεν
τοὺς
ἀγγέλους
,
Λὼτ
🗏
Sch Prov
189
τράπεζαν
τοῖς κατὰ τὴν
μεσημβρίαν
φίλοις
φανεῖσιν
αὐτῷ.
Σαοὺλ
🗏
Disc.
187
ὅτον
σταθερὰ
<ᾖ> ἡ
μεσημβρία
τοῦ
ἡλίου
δικαιοσύνης
.
🗏
μεσημβρινός
Prak
12
ἀκηδίας
δαίμων
, ὃς καὶ
μεσημβρινὸς
καλεῖται
,
πάντων
τῶν
δαιμόνων
🗏
🗐
36
ψυχῆς
ἐφαπτόμενοι
· ὁ δὲ
μεσημβρινὸς
ὅλην
περιλαμβάνειν
εἴωθε
τὴν
🗏
🗐
Eul
23
(2 vers.)
ἀπὸ
συμπτώματος
καὶ
δαιμονίου
μεσημβρινοῦ
· οὕτω γὰρ
ἅπαξ
καὶ
🗏
🗐
Sch Ps
90.sch4
Τὸν
μεσημβρινὸν
δαίμονά
φασιν
εἶναι τὸν
🗏
μεσιτεύω
On Prayer
3
(2 vers.)
καὶ
συνομιλεῖν
αὐτῷ μηδενὸς
μεσιτεύοντος
;
🗏
🗐
Μεσοποταμία
Sch Eccl
36
δώσειν
αὐτῷ ἐπὶ τὴν
Μεσοποταμίαν
βαδίζων
καὶ
Ἄννα
τὸν
🗏
μέσος
Prak
89
κακίας
παρατάττεσθαι
, τὰ δὲ
μέσα
πρὸς τοὺς
καιροὺς
διοικεῖν
🗏
🗐
Monks
121.2
Gress
μέσος
δὲ
ἀμφοτέρων
εἱστήκει
κύριος
🗏
🗐
Hypotyposis
9
PG
ἐκεῖνο
κρῖμα
·
ἄγε
εἰς
μέσον
τὰ
ἀποκείμενα
τοῖς
ἁμαρτάνουσιν
🗏
🗐
Eul
1
(2 vers.)
πατρίδα
μὴ
φυγόντες
ἐκ
μέσου
τοῦ
γένους
εἵλοντο
τῆς
🗏
🗐
6
(2 vers.)
μαραίνουσι
ταύτας.
Μεταξὺ
ὀργιζομένων
μέση
λύπη
δονεῖται
· ὁ οὖν
🗏
🗐
Vices
7
A1 (+2)
ἐναντία
·
ὑπερμεγέθης
ἐθελοφανία
κενοδοξίας
μέση
ὑπερηφανίᾳ
πέπλεκται
καὶ
φθόνῳ
🗏
🗐
On Masters and Disciples
2
διαγνώσεται
ἐν
ὁμίχλῃ
ἀνὰ
μέσον
προβάτων
ἀνεπιστήμων
ποιμὴν
οὐδ
🗏
🗐
Thoughts
35
(2 vers.)
περὶ τὸν
Δανιὴλ
εἰς
μέσον
φέρει
, τὴν
πενιχρὰν
ἐκείνην
🗏
🗐
On Prayer
79
ἀκάθαρτος
ὢν, καὶ ἐν
μέσῳ
λαοῦ
τοιούτου
ὑπάρχων
, τουτέστιν
🗏
🗐
79
PG
χείλη
ἔχων
, καὶ ἐν
μέσῳ
λαοῦ
τοιούτου
ὑπάρχων
,
τοὐναντίον
🗏
🗐
Exhortations to Monks
2.16
τὴν
ὁδοιπορίαν
· ἀλλ’ ἐν
μέσῃ
τῇ
ὁδῷ
παύσηται
,
εὐκαταγέλαστος
🗏
🗐
Sch Ps
15.sch1
μήποτε
ἀγαθὰ
εἴρηκεν
τὰ
μέσα
ὧν ἡ
δικαία
χρῆσις
🗏
28.sch3
γάρ,
φησί
,
στερέωμα
ἐν
μέσῳ
τοῦ
ὕδατος
καὶ ἔστω
🗏
28.sch3
καὶ ἔστω
διαχωρίζον
ἀνὰ
μέσον
ὕδατος
καὶ
ὕδατος
.
🗏
54.sch6
Ἐν
μέσῳ
τοῦ
πρωῒ
καὶ τῆς
🗏
56.sch5b
λέγει
τὸ
χάρισμα
τοῦ
μέσου
, ὅπερ ἐστὶν ὁ
νοῦς
🗏
56.sch5b
νοῦς
· αὐτὸ δὲ τὸ
μέσον
ψαλτήριον
, τὸ δὲ
περικείμενον
🗏
56.sch5b
τὸ δὲ
περικείμενον
τῷ
μέσῳ
κιθάραν
, τουτέστι τὴν
ψυχήν
🗏
59.sch1
ἡ δὲ ἀπὸ τοῦ
μέσου
ἐπὶ τὸ
κρεῖττον
ἢ
🗏
135.sch3
εἶναι τὴν
ἄβυσσον
ἐν
μέσῳ
τῆς
γῆς
περιεχομένην
ὡς
🗏
137.sch4
τὸ ἐὰν
πορευθῶ
ἐν
μέσῳ
θλίψεως
,
ζήσεις
με.
🗏
Sch Iob
2.151
ἤτοι
νῦν
ἐν
μέσῳ
λέγεται
εἶναι τῶν
ἀγγέλων
🗏
Sch Prov
132
ἐστι τὸ
φυτευθὲν
ἐν
μέσῳ
τοῦ
παραδείσου
, οὗ
ἅψασθαι
🗏
Sch Lu
5
ὄψεων
, εἶτ'
αὖθις
εἰς
μέσον
ἥκοντα
,
λέγειν
ἐκ
νεκρῶν
🗏
Apophthegmata
1
PG
ἐκεῖνο
κρῖμα
.
Ἄγε
εἰς
μέσον
τὰ
ἀποκείμενα
τοῖς
ἁμαρτάνουσιν
🗏
🗐
Disc.
11
καὶ
ἀγγέλων
οἱ
ἄνθρωποι
μέσοι
.
Τρώγοντες
μὲν οὖν καὶ
🗏
27
καὶ τὸ
διελθεῖν
διὰ
μέσου
αὐτῶν · οὐ
θαῦμα
οὖν
🗏
49
τελεσθῇ
ἡ
ἁμαρτία
, τὰ
μέσα
ἀφίστανται
,
μόνον
δὲ τὸ
🗏
80
δι'
ἀναισθησίαν
· τῶν δὲ
μέσων
ἐστὶ τὸ ὑπὸ τῆς
🗏
99
δεδομένοις
ὑπὸ τοῦ
θεοῦ
μέσοις
χρήσασθαι
,
κακία
δὲ τὸ
🗏
μεσότης
KG
1.5
οὔτε
γεννῶνται
· ἡ δὲ
μεσότης
καὶ
γεννᾷ
καὶ
γεννᾶται
🗏
🗐
Sch Prov
53
Ἡ
ἀρετὴ
γὰρ
μεσότης
· διὸ καὶ τὴν
ἀνδρείαν
🗏
μεσόω
Sch Lu
6
προνοητοῦ
πάσης
κτίσεως
,
ἡμέρας
μεσούσης
,
ἀνθρώποις
τὸ
φῶς
οὐκ
🗏
μερ
μετ
🛈
αα
αβ
αγ
αδ
αε
αζ
αη
αθ
αι
ακ
ακα
ακε
ακη
ακι
ακλ
ακμ
ακο
ακρ
ακτ
ακυ
ακω
αλ
αμ
αν
αναβ
αναγ
αναδ
αναζ
αναθ
αναι
ανακ
αναλ
αναμ
αναν
αναξ
αναπ
αναρ
ανασ
ανατ
αναφ
αναχ
ανδ
ανε
ανη
ανθ
ανι
ανν
ανο
αντ
ανυ
ανω
αξ
αο
απ
απα
απε
απη
απι
απλ
αποβ
απογ
αποδ
αποζ
αποθ
αποι
αποκ
απολ
απον
αποξ
αποπ
απορ
αποσ
αποτ
αποφ
αποχ
απρ
απτ
απω
αρ
ασ
ατ
αυ
αφ
αχ
αψ
αω
βα
βδ
βε
βη
βι
βλ
βο
βρ
βυ
βω
γα
γε
γη
γι
γλ
γν
γο
γρ
γυ
γω
δα
δε
δη
δι
διαβ
διαγ
διαδ
διαζ
διαθ
διαι
διακ
διαλ
διαμ
διαν
διαπ
διαρ
διασ
διατ
διαυ
διαφ
διαχ
διαψ
διγ
διδ
διε
διη
διθ
διι
δικ
διν
διο
διπ
δισ
διυ
διχ
διψ
διω
δο
δρ
δυ
δω
εα
εβ
εγ
εδ
εθ
ει
εκ
εκα
εκβ
εκγ
εκδ
εκε
εκζ
εκθ
εκκ
εκλ
εκμ
εκν
εκο
εκπ
εκρ
εκσ
εκτ
εκφ
εκχ
εκω
ελ
εμ
εν
ενα
ενδ
ενε
ενη
ενθ
ενι
ενν
ενο
ενσ
εντ
ενυ
ενω
εξ
εξ
εξα
εξε
εξη
εξι
εξο
εξυ
εξω
εο
επ
επα
επε
επη
επιβ
επιγ
επιδ
επιε
επιζ
επιθ
επικ
επιλ
επιμ
επιν
επιο
επιπ
επιρ
επισ
επιτ
επιφ
επιχ
επιψ
επο
επτ
επω
ερ
εσ
ετ
ευ
ευ
ευα
ευγ
ευδ
ευε
ευη
ευθ
ευι
ευκ
ευλ
ευμ
ευν
ευο
ευπ
ευρ
ευσ
ευτ
ευφ
ευχ
ευω
εφ
εχ
εψ
εω
ζ
η
θα
θε
θη
θι
θλ
θμ
θν
θο
θρ
θυ
θω
ια
ιγ
ιδ
ιε
ιη
ικ
ιλ
ιμ
ιν
ιξ
ιο
ιπ
ισ
ιτ
ιχ
ιω
κα
καδ
καθ
και
κακ
καλ
καμ
καν
καπ
καρ
κασ
καταβ
καταγ
καταδ
καταθ
καται
κατακ
καταλ
καταμ
καταν
καταξ
καταπ
καταρ
κατασ
κατατ
καταυ
καταφ
καταχ
καταψ
κατε
κατη
κατι
κατο
κατω
καυ
κε
κη
κι
κλ
κν
κο
κρ
κτ
κυ
κω
λα
λε
λη
λι
λο
λυ
λω
μα
με
μεγ
μεθ
μει
μελ
μεμ
μεν
μερ
μεσ
μετ
μεχ
μη
μι
μν
μο
μυ
μω
να
νε
νη
νι
νο
νυ
νω
ξ
οβ
ογ
οδ
οθ
οι
οκ
ολ
ομ
ον
οξ
οπ
ορ
οσ
ου
οφ
οχ
οψ
πα
παγ
παθ
παι
παλ
παμ
παν
παπ
παραβ
παραγ
παραδ
παραθ
παραι
παρακ
παραλ
παραμ
παραν
παραπ
παραρ
παρασ
παρατ
παραυ
παραφ
παραχ
παρδ
παρε
παρη
παρθ
παρι
παρο
παρρ
παρυ
πασ
πατ
παυ
παχ
πε
πεδ
πει
πελ
πεμ
πεν
πεπ
περα
περια
περιβ
περιγ
περιδ
περιε
περιζ
περιθ
περιι
περικ
περιλ
περιξ
περιο
περιπ
περιρ
περισ
περιτ
περιυ
περιφ
περιχ
περιψ
περκ
περο
περπ
πεσ
πετ
πη
πι
πλ
πν
πο
ποα
ποδ
ποθ
ποι
πολ
πομ
πον
πορ
ποσ
ποτ
που
πρ
πρα
πρε
πρι
προα
προβ
προγ
προδ
προε
προη
προθ
προι
προκ
προλ
προμ
προν
προξ
προο
προπ
προσα
προσβ
προσγ
προσδ
προσε
προση
προσθ
προσι
προσκ
προσλ
προσμ
προσν
προσο
προσπ
προσρ
προσσ
προστ
προσφ
προσχ
προσω
προτ
πρου
προφ
προχ
πρω
πτ
πυ
πω
ρ
σα
σβ
σε
ση
σι
σκ
σμ
σο
σπ
στ
συ
συα
συγ
συζ
συκ
συλ
συμ
συνα
συνδ
συνε
συνη
συνθ
συνι
συνν
συνο
συντ
συνυ
συνω
συρ
συσ
συφ
συχ
σφ
σχ
σω
τα
τε
τη
τι
το
τρ
τυ
υα
υβ
υγ
υδ
υε
υι
υλ
υμ
υπ
υπα
υπε
υπη
υπι
υπν
υπο
υσ
υφ
υψ
φα
φε
φη
φθ
φι
φλ
φο
φρ
φυ
φω
χα
χε
χη
χθ
χι
χλ
χο
χρ
χυ
χω
ψ
ω