Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Géhin's edition of Greek fragments of On Fasting
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
fasting
🛈
works
Fasting
De ieiunio
cpg2467
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2467
This short work on fasting exists in two recensions: a longer one of seventeen chapters, extant only in Syriac, and a shorter, attested fragmentarily in Greek and Syriac. The shorter recension travels in Syriac texts ascribed to St. Isaiah of Sketis.
source
géhin 1994
🛈
scripta
Géhin 1994
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:géhin-1994
Géhin, Paul. “Nouveaux fragments grecs des lettres d'Évagre.” Revue d'Histoire des Textes 24 (1994): 117–47.
adjustments
1
normalization
no hyphens
🛈
no hyphens
tag:textalign.net,2015:normalization:hyphens-discretionary-removed
Discretionary word-break line-end hyphens have been deleted.
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resp
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
change
2025-12-19
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
to-do

Géhin's edition of Greek fragments of On Fasting

ch
1
1
Ἀρξάμενος διὰ νηστείας χαλίνωσον τὴν γλῶσσάν σου· τὸ <...> συμποδίσας βιβλίῳ καὶ κέλλῃ καὶ λογισμῷ εὐσεβείας· ῥῆξον φωνὴν βοῶν πρὸς Χριστὸν εἰ ἥμαρτες ἐν γνώσει, τὸ βάπτισμα μιάνας· Ἰησοῦς γὰρ ἐπέστη μετάνοιαν κηρύσσων· ἡ χρεία γὰρ τῆς σαρκὸς εἰς δόξαν θεοῦ ἐκτίσθη, καὶ τῆς σαρκὸς καὶ τῆς ψυχῆς Ἰησοῦς ἐστιν ἰατρός· χρῆσαι οὖν τῇ σαρκί σου πρὸς τὰς εὐλόγους χρείας ὑποπιάσας ἐν πᾶσι, πορνείαν καὶ ὀργὴν νίκησον, βάδιζε δὲ νηφόντως, πάντοτε τὴν σάρκα σου κολαφίζων· μείζονα γὰρ αὐτῆς ἐχθρὸν οὐκ ἔχεις ὑπὸ τὸν οὐρανόν.