Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Fragments of the Kephalaia Gnostika from Muyldermans's edition of MS Paris BnF gr. 2748
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
kg
🛈
works
KG
Κεφάλαια γνωστικά
Ἑξακόσια προγνωστικὰ προβλήματα
Kephalaia gnostika
Capita gnostica
cpg2432
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2432
The Kephalaia gnostika comprises 540 chapters (90 chapters in six "centuries") discussing the highest levels of spiritual and natural observation. The work, which is the final part of a trilogy that begins with the Praktikos and the Gnostikos, is marked by philosophical erudition and is written cryptically. It is generally considered to be a core text behind the condemnations of Origen in 553. Because of how little survives in Greek, the Syriac translations are key, especially the so-called unexpurgated version (termed version S2).
source
muyldermans 1932
🛈
scripta
Muyldermans 1932
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:muyldermans-1932
Muyldermans, Joseph. À travers la tradition manuscrite d'Evagre le Pontique: Essai sur les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque nationale de Paris. Bibliothèque du Muséon 3. Louvain: Bureaux du Muséon, 1932.
adjustments
1
normalization
no reference markers
🛈
no reference markers
tag:textalign.net,2015:normalization:reference-markers-removed
All numbers, letters, or other labels inserted by the author or editor to indicate references (the value ordinarily placed in @n in <div>) removed.
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resps (2)
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
stylesheet
🛈
stylesheet
tag:textalign.net,2015:role:stylesheet
xslt1
🛈
Stylesheet to populate a TAN-A-div file from collections.
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2017-to-tan2018
2019-05-30
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202017%20to%20TAN%202018.xsl
location
xslt2
🛈
Converter from TAN 2018 to TAN 2020
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2018-to-tan2020
2019-05-30T09:45:02.587-04:00
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202018%20to%20TAN%202020.xsl
location
changes (10)
2020-10-02
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Moved file; cleaned tags
2018-03-05
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Removed extraneous TEI attributes.
2017-05-17
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Removed reference numbers.
2016-12-12
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Added missing I.85 from p. 50
2015-10-13
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Adapted for inclusions
2015-08-08-04:00
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Revised to support compact syntax.
2015-08-07-04:00
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Corrected metadata in preparation for public release.
2014-10-31
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started TAN-TEI file.
2017-12-16T12:47:32.32-05:00
xslt1
🛈
Stylesheet to populate a TAN-A-div file from collections.
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2017-to-tan2018
2019-05-30
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202017%20to%20TAN%202018.xsl
location
TAN file updated to 2018 schemas.
2019-05-30T09:45:02.587-04:00
xslt2
🛈
Converter from TAN 2018 to TAN 2020
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2018-to-tan2020
2019-05-30T09:45:02.587-04:00
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202018%20to%20TAN%202020.xsl
location
Converted from 2018 to 2020 schemas.
to-do

Fragments of the Kephalaia Gnostika from Muyldermans's edition of MS Paris BnF gr. 2748

century
1
I
1
chapter
85
1 85
page
50
Κυκλεύει γὰρ ὁ νοῦς ἐμπαθὴς ὢν καὶ δυσκάθεκτος γίνεται, τὰς ποιητικὰς τῶν ἡδονῶν ὕλας ἐπισκεπτόμενος. Ἵσταται δὲ τῆς πλάνης ἀπαθὴς γεγονὼς καὶ τοῖς ἀσωμάτοις περιτυχῶν τοῖς ἀποπληροῦσι τὰς πνευματικὰς ἐπιθυμίας αὐτῷ.
century
3
III
3
chapter
35
3 35
page
85
Νοῦν μὲν καθαίρει πνευματικὴ γνῶσις· θυμὸν δὲ θεραπεύει
ἀγάπη· ἐπιθυμίαν δὲ ῥέουσαν ἵστησιν ἐγκράτεια.
century
1
I
1
chapter
36
1 36
page
89
Αἴσθησις μέν ἐστιν ἡ δύναμις καθ’ ἣν ἀντιλαμβανόμεθα τῶν
ὑλῶν· αἰσθητήριον δὲ τὸ ὄργανον δι’ οὗ πέφυκεν αὕτη ἐνεργεῖν·
αἰσθητικὸν δὲ αὐτὸ τὸ κεκτημένον τὴν αἴσθησιν· αἰσθητὸν δὲ τὸ
αἰσθήσεσιν ὑποπίπτειν.
chapter
42
1 42
Ἐκεῖ λέγεται παρεῖναι ὁ θεὸς ὅπου ἐνεργεῖ· καὶ μᾶλλον
παρεῖναι, ὅπου πλέον ἐνεργεῖ· ἐνεργῶν δὲ πλέον ἐν ταῖς νοεραῖς
δυνάμεσιν, ἐν αὐταῖς ἐστι πλέον.
chapter
15
1 15
page
93
Ἀναιρουμένων τῶν τεσσάρων, ἀναιροῦνται καὶ τὰ πέντε·
ἀναιρουμένων δὲ τῶν πέντε, οὐκ ἀναιροῦνται καὶ τὰ τέσσαρα· τῇ
διαζεύξει γὰρ τῆς ψυχῆς ἀναιρουμένων τῶν τεσσάρων στοιχείων τοῦ
σώματος, ἀναιροῦνται καὶ αἱ πέντε αἰσθήσεις· ἀναιρουμένων δὲ τῶν
πέντε αἰσθήσεων τῇ φιλοσόφῳ νεκρώσει τοῦ σώματος, οὐκ ἀναιροῦν­
ται καὶ τὰ τέσσαρα τούτου στοιχεῖα.
chapter
69
1 69
Ὁ εἰς γνώσιν ἐλθὼν, ἔχει τὸν μετ' αὐτόν· ὁ εἰς ἄγνοιαν ἐλθὼν,
οὐκ ἔχει τὸν μετ' αὐτόν·