section
1
1
La connaissance (γνῶσις) ne convient pas à l’insensé, et la pierre sans valeur à un diadème d’or.
section
2
2
De même qu'il est difficile d'arrêter le cours impétueux du fleuve, ainsi l’avarice de l’homme impie est insatiable.
section
3
3
Le ver (est) au cœur du bois, et les paroles de ceux qui gardent rancune, sont dans leurs âmes.
section
4
4
Les enfants des sages ne plaisent pas < à l’insensé >, et celui qui est sans intelligence, les méprisera.
section
5
5
Un long (μακρός) temps ne donne pas la connaissance (γνῶσις), et de longues (πολύς) années ne donnent pas la sagesse (σοφία).
section
6
6
Si tu possèdes la charité (ἀγάπη), tu comprendras les paroles des sages, tu rechercheras la paix et tu ne mépriseras pas les fruits de leur ventre.
section
7
7
L'homme irascible ne les connaîtra pas, et celui qui est impur ne (les) comprendra pas.
section
8
8
L'homme doux et paisible boira l’eau de la vérité, et l’eau du mensonge sera donnée à l’homme colère.
section
9
9
Garde le trésor paternel avant toute chose, et n'oublie pas celui qui t'a engendré.
section
10
10
Le serviteur endormi perd l'or qu’il a dans le pli du manteau (κόλπος), et l'homme ivre sa vie.
section
11
11
Vois les hommes comme les petits des vautours, s'élevant dans leur vol et, à l'odeur des cadavres, descendant de nouveau à terre.
section
12
12
L'homme miséricordieux gardera ses trésors, mais celui qui est insensé, y ajoutera son vêtement.
section
13
13
Celui qui désire la connaissance (γνῶσις), irrite ses ennemis, et celui qui recherche la sagesse (σοφία), les afflige.
section
14
14
Les fils impies dissipent la richesse, et les insensés ne verront pas les trésors de leurs pères.
section
15
15
A la destruction du culte des créatures, les justes se réjouissent, les âmes des injustes seront désolées.
section
16
16
Les pauvres partageront les trésors des riches, et les humbles partageront leurs richesses.
section
17
17
Le loup affamé suit la trace des troupeaux, et l'esprit de l'impureté de ceux qui remplissent leur ventre.
section
18
18
La maison des avares se remplira des bêtes féroces de la colère, et les oiseaux de la tristesse y feront leurs nids.
