Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Latin translation of the fragment of Greek text of Maxims Useful for Life, part two from the Patrologia Graeca, 79:1261-64
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
cpg6583b
🛈
works
Maxims Useful for Life, part two
Maxims Useful for Life, Leading a Person away from the Corrupt and Binding Him to the Incorrupt, part two
Sentences Leading a Man away from the Corrupt
Sententiae abducentes hominem a corruptibilibus
cpg6583b
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg6583b
See CPG 6583a.
source
patrologia graeca
🛈
scripta
Migne 1857
Patrologia Graeca
PG
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:migne-1857
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resp
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
change
2025-11-04
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
to-do

Latin translation of the fragment of Greek text of Maxims Useful for Life, part two from the Patrologia Graeca, 79:1261-64

ch
206
206
Beatus, qui vitam habet sublimem, humilem vero animi sensum. Christum enim imitatur, et cum ipse considebit.
ch
207
207
Beatus, cujus a lingua lex non deficit, ab ejus enim tabernaculo Deus non separatur.
ch
208
208
Beatus, qui multis beneficum se praestat, multos quippe invenit advocatos, dum judicatur.
ch
209
209
Beatus, qui non corrumpit virtutem, judicis enim ventilabrum non illuditur.
ch
210
210
Beatus, qui suos actus adornat, accendetur enim ignis, quo probantur omnia.
ch
211
211
Beatus qui festinat ad vitam futuram, redolent quippe praesentia corruptionem, et ad mortem trahunt.
column
1263
ch
212
212
Beatus, qui mala dissipat, quae congregavit purus judici puro astans.
ch
213
213
Capitulum super praefatis. Anima, ne neglige, debes enim trutinam paulo post subire terribilis judicii Christi Dei nostri, quia minime nosti, nec quando mors venit.