Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki

2026 edition
Introduction
Life
Writings
Images
Bibliography
Indexes
Credits
about this transcription
name
Lebon's translation of two fragments of Evagrius attested only in Syriac, in works of Severus
master-location
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
http://viaf.org/viaf/299582703
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
cpg2481.1
🛈
works
frag. syr.
Syriac Fragments
Fragmenta syriaca
cpg2481.1
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2481.1
Some sayings attributed to Evagrius in the Syriac tradition have not been identified as part of his known works.
source
lebon 1949
🛈
scripta
Severus of Antioch, Sergius the Grammarian, and Lebon 1949
lebon 1949
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:lebon-1949
Severus of Antioch and Sergius the Grammarian. Severi Antiocheni Orationes ad Nephalium: Eiusdem ac Sergii Grammatici epistulae mutuae. Corpus scriptorum Christianorum Orientalium 119–120. Louvain: L. Durbecq, 1949.
adjustments
1
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
http://viaf.org/viaf/299582703
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resp
editor
🛈
editor
revisor
http://schema.org/editor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
http://viaf.org/viaf/299582703
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
change
2025-12-23
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
http://viaf.org/viaf/299582703
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started TAN-TEI file.
to-do

Lebon's translation of two fragments of Evagrius attested only in Syriac, in works of Severus

ch
1#1
1a
1#1
Si omnis interrogatio habet genus enuntiatum, aut speciem, aut differentiam, aut proprietatem, aut accidens, aut aliquid ex illis compositum, nihil autem ex dictis invenimus apud sanctam Trinitatem: silentio adoremus ineffabilem.
page
133
ch
1#2
1b
1#2
Si omnis interrogatio aut genus habet praedicatum, aut speciem, aut differentiam, aut proprietatem, aut accidens, nihil autem ex dictis invenire est apud sanctam Trinitatem, silentio adoremus ineffabilem.