Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Markesinis's edition of a Greek fragment of Instructiones ad imitationem Prouerbiorum
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
instructions (prov.)
🛈
works
Instructions for Imitating Proverbs
Proverbs and Their Interpretation
Instructions (Prov.)
Instructiones ad imitationem Prouerbiorum
De proverbiis et eorundem expositionibus
cpg2477
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2477
A collection of forty-five kephalaia written in imitation of the book of the Proverbs (see also CPG 2463, 2464, and 2464a). Géhin suggests that this work was the first of a trilogy, followed by CPG 2464 (Ecclesiastes) then 2463 (Song of Songs). In Arabic, CPG 2477 is not extant, but only 2464a, which Géhin regards as a customized substitute. Eighteen of these chapters (5, 10-16, 18-23, 25, 29, 34-35, preserved in Barb. gr. 515, 60v-61r, formerly classified under the number "nocpg06") are found as extracts, sometimes under the title "Word of Instruction" or as part of the supplemental KG kephalaia.
source
markesinis 2004
🛈
scripta
Markesinis 2004
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:markesinis-2004
Markesinis, Basile. “Evagriana Dans Le Vaticanus Graecus 504 et Ailleurs.” In Studies in Greek and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for His Sixty-Fifth Birthday: Etudes de Patristique Grecque et Textes Byzantins Offerts à Jacques Noret à l’occasion de Ses Soixante-Cinq Ans, edited by B. Janssens, B. Roosen, and P. Van Deun. Peeters, 2004.
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resp
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
change
2025-12-19
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
to-do

Markesinis's edition of a Greek fragment of Instructiones ad imitationem Prouerbiorum

ch
45
45
Λάτρευσον τῇ ἁγίᾳ Τριάδι καὶ προσκύνησον αὐτῇ καὶ
προστεθήσεταί σοι ἔτη ζωῆς
Prov. 9.11
.