Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Transcription of the Gnostikos preserved in BL Add. 17165
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
gn.
🛈
works
Gn.
Gn
Γνωστικὸς ἢ Πρὸς τὸν καταξιωθέντα γνώσεως
Gnostikos
Gnosticus
cpg2431
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2431
tag:evagriusponticus.net,2015:tlg4110.002
The Gnostikos, a treatise comprising 50 chapters, treats objects of knowledge, and the foundations of spiritual observation. It is the second part of a trilogy that begins with the Praktikos and concludes with the Kephalaia gnostika. It survives only partially in Greek, via quotations and compilations.
version
cpg2431 syr s2
🛈
version
works
S2 translation of the Gnostikos
Syriac translation S2 of Γνωστικὸς ἢ Πρὸς τὸν καταξιωθέντα γνώσεως
cpg2431-syr-S2
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2431:version:syr:s2
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2431,S2
tag:kalvesmaki.com,2014:cpg2431,S2
source
bl add 17165
🛈
scripta
BL Add 17165
B.L. Add. 17,165
British Library, Add. 17,165
Wright 733
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:ms:gb:london:bl:add-17165
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resps (3)
xslt1
🛈
Stylesheet to populate a TAN-A-div file from collections.
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2017-to-tan2018
2019-05-28
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202017%20to%20TAN%202018.xsl
location
xslt2
🛈
Converter from TAN 2018 to TAN 2020
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2018-to-tan2020
2019-05-28T04:57:22.638-04:00
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202018%20to%20TAN%202020.xsl
location
stylesheet
🛈
stylesheet
tag:textalign.net,2015:role:stylesheet
transcriber
🛈
keyboarder
typist
transcriber
tag:textalign.net,2015:role:keyboarder
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
changes (6)
2020-10-02
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Moved file, cleaned tags.
2018-03-05
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Removed extraneous TEI attributes. Credited Stewart.
2017-05-15-04:00
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Removed | representing line breaks; normalized references; changed column numbers to cb element
2016-03-19
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
2017-12-16T12:39:07.016-05:00
xslt1
🛈
Stylesheet to populate a TAN-A-div file from collections.
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2017-to-tan2018
2019-05-28
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202017%20to%20TAN%202018.xsl
location
TAN file updated to 2018 schemas.
2019-05-28T04:57:22.638-04:00
xslt2
🛈
Converter from TAN 2018 to TAN 2020
tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2018-to-tan2020
2019-05-28T04:57:22.638-04:00
../../../TAN-2021/applications/convert/convert%20TAN%202018%20to%20TAN%202020.xsl
location
Converted from 2018 to 2020 schemas.
to-do

Transcription of the Gnostikos preserved in BL Add. 17165

chapter
1
1
ܦܘ̈ܠܚܐ ܩܕܡ̈ܝܐ܁
ܕܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ
ܕܐܠܗܐ܆ ܦܠܐ̈ܬܐ
26rb
ܕܥܠ ܐܝܕܥܬܐ
ܣܟܘ̈ܠܬܢܐ ܀܀
܀
chapter
2
2
ܕܬܪ̈ܝܢ܀
ܦܠܘܚܐ ܐܝܬܘܗܝ
ܐܝܢܐ
ܕܡܒ݁ܛܠ ܚܫ̈ܐ
ܒܝ݂̈ܫܐ ܕܢܦܫܗ. ܘܩܢܐ
ܚܠܝܡܘܬܐ ܕܪܥܝܢܐ܁
ܒܝܕ ܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܬܩ̈ܢܐ܁
܀
chapter
3
3
ܕܬܠܬܐ܀
ܝܕܘܥܐ ܕܝܢ ܗܢܘ
ܐܝܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ
ܡܠܚܐ ܠܣܪ̈ܝܐ
ܘܢܘܗܪܐ ܠܕܟ̈ܝܐ܁
܀
chapter
4
4
ܕܐܪ̈ܒܥܐ܀
ܠܝܘܠܦܢܐ ܕܠܒܪ
ܐܡܬܝ ܕܒ݁ܥܝܢ ܚܢܢ܁
ܒܝܕ ܡ̈ܠܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ
ܗܘ ܡܩܒܠܝܢ ܚܢܢ
ܠܗ܁ ܐܝܕܥܬܐ ܕܝܢ
ܕܫܪܪܐ ܗܘܝܐ ܒܢ
ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ
ܕܐܠܗܐ܁ ܕܡܚܘܝܐ
ܠܗ ܠܪܥܝܢܢ ܠܗܝܢ
26va
ܠܨܒ̈ܘܬܐ ܫܚܝܡܐܝܬ܁
ܘܪܥܝܢܢ ܬܘܒ ܕܢܚܙܐ
ܠܗܝܢ ܠܨܒ̈ܘܬܐ
ܫܚܝܡܐܝܬ ܡܬܚܦܛ
ܐܝܟ ܕܢܕܪܟ
ܫܪܪܝܗܝܢ܁ ܘܠܝܕܥܬܐ
ܩܕܡܝܬܐ ܡܘܒܕܐ
ܡܢܢ ܛܥܝܘܬܐ܁
ܒܕܛܥܝܢ ܐܢܚܢܢ
ܝܘܠܦܢܗ݁܁ ܠܐܝܕܥܬܐ
ܕܝܢ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܡܛܠܩܐ
ܡܢܢ ܚܡܬܐ
ܘܪܘܓܙܐ܁ ܘܡܕܡ
ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܠܕ܁
܀
chapter
5
5
ܕܚܡܫܐ܀
ܒܝܕ ܟܠܗܘܢ ܕܘܒܪ̈ܐ
ܬܩ̈ܢܐ ܡܬܕܒܪ
ܝܕܘܥܐ ܠܘܬ
ܐܝܕܥܬܐ܁ ܝܬܝܪ
ܕܝܢ ܡܢ ܟܘܠܗܘܢ
ܒܝܕ ܗܕܐ ܕܠܐ
ܢܗܘܐ ܩܠܝܠܐܝܬ
26vb
ܡܬܚܡܬ܁ ܡܢ݂ܘ ܓܝܪ
ܕܡܩܒܠ ܐܝܕܥܬܐ
ܘܪܘܓܙܐ ܡܥܝܪ
ܒܥܓܠ܁ ܕܡ݁ܐ ܠܓܒܪܐ
ܕܒܡܚܛܐ ܡ݁ܕܩܪ
ܥܝܢ̈ܘܗܝ .... .....
....
chapter
6
6
ܕܫܬܐ.... .
ܢܙܕܗܪ ܝܕܘܥܐ
ܒܦܫܝܛܘܛܗ܁ ܕܠܡܐ
ܢܬܓܢܒ ܡܢܗ݁܁ ܘܬܗܘܐ
ܠܗ ܗܕܐ ܐܝܟ
ܕܠܥܝܕܐ܁ ܢܬܚܦܛ
ܕܝܢ ܚܠܝܨܐܝܬ܁
ܕܟܠܗܘܢ ܢܨܚ̈ܢܐ
ܒܐܘܝܘܬܐ ܢܫܠܡ܁
ܘܕܢܗܘܘܢ ܫܠܡܝܢ
ܚܕ ܠܚܕ ܒܗ. ܡܛܠ
ܕܡܥܕ ܗܘ ܪܥܝܢܐ
ܡܢ ܢܨܚܢܐ
ܕܡܬ݁ܒܨܪ ܡܫܬܠܡ
ܠܗ ܠܚܛܗܐ...
܀
chapter
7
7
ܕܫܒܥܐ....
27ra
ܝܕܘܥܐ ܐܡܝܢܐܝܬ
ܢܬܚܦܛ ܒܙܕܩ̈ܬܐ܁
ܘܢܛܝܒ ܢܦܫܗ
ܠܡܪܚܡܢܘܬܐ ܕܥܠ
ܡܣ̈ܟܢܐ܁ܐܢ ܕܝܢ
ܠܐ ܫܟܚܝܢ ܠܗ
ܨܒܘ̈ܬܐ ܐܝܟ
ܕܢܦܫܘܛ ܐܝܕܗ
ܘܡܢܗܝܢ ܢܬܠ
ܠܡܣ̈ܟܢܐ܁ ܢܥܡܠ
ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ ܘܢܣܥܘܪ
ܫܦܝܪܬܐ. ܗ݁ܝ
ܕܪܙܐܝܬ ܡܬܩܕܝܐ
ܡܫܚܐ ܗ݁ܘ ܕܚܣܪ
ܠܒ̈ܬܘܠܬܐ ܘܕܥܟܘ
ܠܡܦܕܗ̈ܝܢ
chapter
8
8
ܣܢܐ
ܠܗ ܠܝܕܘܥܐ ܕܥܐ݁ܠ
ܒܕܝ݂ܢܐ ܡܬܘܠ
ܨܒܘ̈ܬܐ ܥܒܘܪ̈ܝܬܐ܁
ܐܢ ܥܠܒ ܘܐܢ
ܡܬܥܠܒ܁ ܐܢ ܥܠ݁ܒ
ܡܛܠ ܕܐܟܒ܂ ܘܐܢ
27rb
ܡܬܥܠܒ܁ ܡܛܠ
ܕܠܐ ܣܝܒܪ܀
...
chapter
9
9
ܕܬܫܥܐ...
ܝܕܥܬܐ ܟܕ ܡܬܢܛܪܐ
ܡܠܦܐ ܠܗ ܠܩܢܝܗ݁
ܕܐܝܟܢܐ ܬܬܢܛܪ
ܘܬܐܪܒ ܒܗ݂...
܀
chapter
10
10
ܕܥܣܪܐ......
ܐܢ ܒܙܒܢܐ ܗܘ݁
ܕܡܠܦܢܘܬܐ܁ ܡܚܪܪ
ܗܘ ܝܕܘܥܐ ܡܢ
ܪܘܓܙܐ ܘܡܢ ܐܟܬܐ
ܘܡܢ ܥܩܬܐ ܘܡܢ
ܨܦܬܐ ܘܡܢ ܟܐܒܐ
ܕܦܓܪܐ. ܬܟܝܠܐܝܬ
ܢܫ݁ܪܐ ܘ݂ܢܠܦ.....
܀
chapter
11
11
ܕܚܕܥܣܪ....
ܩܕܡ ܡܫܠܡܢܘܬܐ
ܠܐ ܢܬܠ ܢܦܫܢ
ܐܝܟ ܕܢܬܚܙܐ ܡܢ
ܣ̈ܓܝܐܐ܁ ܐܦ ܠܐ
27va
ܬܘܒ ܢܩܢܐ ܥܝܕܐ
ܠܘܬ
ܣܓܝ̈ܐܐ܁ ܕܠܐ
ܢܬܡܠܐ ܪܥܝܢܢ
ܡܢ ܕܡܘ̈ܬܗܘܢ܁
ܘܢܬܥܡܛ ܡܢ
ܨܠܘܬܐ ܕܟܝܬܐ܁
܀
chapter
12
12
ܕܬܪ̈ܥܣܪ....
ܟܡܐ ܫܪܒܐ ܕܐܝܬ
ܡܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܘܡܢ
ܣܘܟܠܐ ܕܟܝܢܐ܁
ܘܡܢ ܡ̈ܠܐ ܕܥܠ
ܐܠܗܘܬܐ ܕܥܗܢܢ
ܠܦܘܪܩܢܢ܁ ܗܠܝܢ
ܘܠ݁ܐ ܠܢ ܕܢܣܥܘܪ
ܘܢܡܠܠ܁ ܘܢܩܘܡ
ܒܗܝܢ ܥܕܡܐ
ܠܡܘܬܐ܁ ܟܡܐ ܕܝܢ
ܕܡܨ̈ܥܝܬܐ ܐܢܝܢ܁
ܕܠܐ ܝܘܬܪܢܐ ܘܠܐ
ܚܘܣܪܢܐ ܐܝܬ
ܒܗܝܢ܁ ܘܠܐ ܕܝܢ
fol
27vb
ܢܐܡܪ ܐܦ ܠܐ
ܢܣܥܘܪ ܐܢܝܢ܁ ܡܛܠ
ܐܝܠܝܢ ܕܩܠܝܠܐܝܬ
ܡܬܟܫܠܝܢ...
܀
chapter
13
13
ܕܬܠܬܥܣܪ....
ܙܕܩ ܗܘ ܠܢ ܕܝܢ
ܕܠܥܠܡ̈ܝܐ ܘܠܐܝܠܝܢ
ܕܚܬܐܝܬ ܡܬܬܠܡܕܝܢ
ܕܠܕܘܒܪ̈ܐ ܬܩ̈ܢܐ
ܢܗܘܐ ܡܬܢܝܢ
ܘܢܦܫܩ ܠܗܘܢ
ܫܪ̈ܒܐ ܕܥܠ
ܟܝ̈ܢܐ ܘܥܠ ܡ̈ܠܐ
ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܩܠܝܠ
ܡܢ ܣܓܝ܁ ܐܝܠܝܢ
ܕܒܠܥܕܝܗܘܢ ܠܐ
ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܚܢܢ
ܚܙܝܢ ܚܢܢ ܠܐܠܗܐ.
܀
chapter
14
14
ܕܐܪ̈ܒܬܥܣܪ...
ܠܟܗ̈ܢܐ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ
ܬ݂ܦܢܐ ܦܬܓܡܐ
ܟܕ ܢܫܐܠܘܢܟ. ܘܠܐ
28ra
ܬܘܒ ܠܟܠܗܘܢ܁
ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܓܒܝܢ
ܒܗܘܢ܁ܕܡܢܐ ܗܘ
ܪܙܐ ܕܦܘܠܚ̈ܢܝܗܘܢ
ܗܠܝܢ ܕܡܕܟܝܢ ܠܗ
ܠܒܪ ܐܢܫܢ ܓܘܝܐ܁
ܘܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘܒ
ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܢܦܫܐ
ܕܡܩܒܠܝܢ ܠܗ
ܠܗܢܐ ܐܪܙܐ
ܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢܗܘܢ
ܡܢ ܓܒܐ ܕܝܕܥܬܐ
ܕܡܟܢܐ ܒܢ܁ ܘܡܢܗܘܢ
ܡܢ ܓܒܐ ܕܚܫ̈ܐ
ܕܢܦܫܐ܁ ܘܬܚܘܐ
ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܗܝ
ܫܘܬܦܘܬܐ
ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܓܒ̈ܐ
ܕܠܐ ܡܬܦܪܫܐ
ܘܡܢܐ ܗܝ ܙܟܘܬܐ
ܕܚܕ ܘܡܢܘ ܫܘܠܡܐ
ܕܦܘܠܚܢܐ
28rb
ܕܒܐܘܝܘܬܐ
ܡܬܦܠܚ ܡܢܗܘܢ܁
ܘܬܬܢܐ ܠܗܘܢ
ܬܘܒ ܛܘܦܣܗ܁
ܕܡܢܘ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܟܗ̈ܢܐ ܕܡܫܠܡܝܢ
ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܪܙܐ܁
ܘܡܢܘ ܐܢܘܢ ܕܥܡܗܘܢ
ܕܪܕܦܝܢ ܡܢܢ ܕܝܘ̈ܐ
ܛܡ̈ܐܐ܁ ܐܝܠܝܢ
ܕܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠ
ܢܩܕܘܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܝܢ.
..
chapter
15
15
.ܕܚܡܫܬܥܣܪ...
ܕܥ ܬܚܘܡ̈ܝܗܘܢ
ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܘܕܙܒ̈ܢܐ
ܘܕܡ̈ܠܐ ܘܕܕܘܒܪ̈ܐ
ܘܕܣܘܥܪ̈ܢܐ܁ ܕܬܫܟܚ
ܬܠܦ ܠܟܠ ܐܢܫ
ܡܕܡ ܕܡ݁ܥܕܪ ܠܗ܁
..
chapter
16
16
.ܕܫܬܬܥܣܪ...
ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܕܝ݂ܢ ܐܦ
ܣܗܕܘ̈ܬܐ ܕܡܢ
28va
ܟܬ̈ܒܐ܁ ܘܝܕܥܬܐ
ܕܨܒ̈ܘܬܐ ܕܥܠܡܐ
ܐܝܟ ܕܠܦܘܫܩܐ܁
ܕܗܠܝܢ ܕܡܠܦܝܢ ܚܢܢ
ܠܝܠܘܦܐ܁ ܘܬܣܦܩ
ܠܢ ܟܠܗ݁ ܚܙܬܐ
ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܐܢ ܥܪܩ
ܡܢܢ ܩܠܝܠ ܡܢ
ܐܝܕܥܬܐ ܕܟܝ̈ܢܐ܁
ܘܥܣܩܐ ܗܝ ܠܢ
ܕܢܕܪܟ ܠܐ ܬܟܪܐ
ܠܢ. ܡܛܠ ܕܟܠܡܕܡ
ܕܐܝܬ ܒܐܪܥܐ
ܕܡܠܐ̈ܟܐ ܐܝܬܝܗ݁
ܕܡܫܠܡܢܐܝܬ
ܢܣܬܟܠܘܢ... ... ...
..
chapter
17
17
.ܕܫܒܬܥܣܪ...
ܘܠܝܐ ܗܝ ܠܢ ܬܘܒ
ܕܬܚܘܡܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ
ܢܕܥ܁ ܝܬܝܪܐܝܬ
ܕܕܘܒܪ̈ܐ ܬܩ̈ܢܐ
28vb
ܘܕܥܒ̈ܕܐ ܒܝܫ̈ܐ
ܗܐ ܓܝܪ ܠܟܘܠ
ܨܒܘܬܐ ܐܦ ܙܒܢܐ
ܐܝܬ ܠܗ݁܁ ܐܦ
ܡܘܫ̈ܚܬܐ ܐܦ
ܬܚܘ̈ܡܐ. ܗܠܝܢ
ܓܝܪ ܒܙܒܢ ܥ̈ܠܠܬܐ
ܗܘܝܢ ܠܢ ܕܝܕܥܬܐ
ܘܕܠܐ ܐܝܕܥܬܐ
ܘܕܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ
ܘܕܬܫܢܝܩܐ....
chapter
18
18
...ܕܬܡܢܬܥܣܪ...
ܡܬܒܥܐ ܠܢ ܕܢܕܥ
ܦܠܐ̈ܬܐ ܘܫܪ̈ܒܐ
ܕܟܬ̈ܒܐ: ܐܝܠܝܢ
ܕܒܐܪܙ ܐܡܝܪܝܢ
ܘܐܝܠܝܢ ܕܓܠܝܐܝܬ
ܘܫܚܝܡܐܝܬ
ܡܬܝܕܥܝܢ. ܘܢܣܬܟܠ
ܕܠܡܐ ܟܕ ܦܘ̈ܠܚܢܐ
ܕܦܘܩ̈ܕܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܐܘ ܕܣܘܟܠܐ
29ra
ܕܟܝ̈ܢܐ. ܐܘ ܕܡ̈ܠܐ
ܕܥܠ ܐܠܗܘܬܐ܁ ܘܐܢ
ܕܦܘܠܚܢܢ ܐܢܘܢ܁
ܘܠܐ ܠܢ ܕܢܚܙܐ ܐܢ
ܡܛܠ ܚܡܬܐ܁
ܘܕܢܒ݁ܥ ܡܢܗ
ܡܘܕܥܝܢ. ܐܘ ܡܛܠ
ܪܓܬܐ ܘ ܕܐܬܝܢ
ܒܬܪܗ܁ ܐܘ ܡܛܠ
ܬܪܥܝܬܐ ܘܗܘ̈ܦܟܝܗ݁܁
ܐܢ ܕܝܢ ܥܠ
ܣܘܟܠܐ ܕܟܝ̈ܢܐ
ܐܝܬܝܗܘܢ ܫܪ̈ܒܐ܁
ܘܠܐ ܠܢ ܕܢܕܪܟ܁
ܕܡܛܠ ܐܝܢܐ ܟܝ
ܡܢ ܓܒܐ ܕܟܝ̈ܢܐ
ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܐܢܘܢ܁
ܐܢ ܕܝܢ ܡܛܘܠ
ܡ̈ܠܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ
ܐܝܬܝܗܘܢ܁ ܟܡܐ
ܕܡܫܟܚܝܢ ܐܢܚܢܢ
ܢܥܩܒ ܕܠܡܐ ܟܝ
29rb
ܥܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ
ܩܕܝܫܬܐ ܡܫܬܥܝܢ
ܠܢ܁ ܘܐܢ ܓܠܝܐܝܬ
ܡܚܘܝܢ ܠܢ. ܘܐܢ
ܟܣܝܐܝܬ܁ ܐܢ ܕܝܢ
ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܢ
ܗܠܝܢ܁ ܟܒܪ ܚܙܬܐ
ܫܚܝܡܬܐ ܐܘ
ܢܒܝܘܬܐ܁ ܡܘܕܥܝܢ܁
...
chapter
19
19
ܕܬܫܬܥܣܪ...
ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܢ ܕܢܕܥ
ܐܦ ܥܝܕܗܘܢ
ܕܟܬ̈ܒܐ܁ ܡܛܠ
ܕܒܥܓܠ ܘܒܘܠܝܬܐ
ܢܫܟܚ ܢܝܬܐ
ܣܗ̈ܕܘܬܐ ܕܡܬܒܥܝܢ܁
܁܀܁
chapter
20
20
ܕܥܣܪܝܢ܁܀܁
ܐܦ ܗܕܐ ܬܘܒ
ܢܣܬܟܠ ܕܠܐ ܗܘܐ
ܒܟܠܙܒܢ ܦܬܓܡܐ
ܕܐܡܝܪ ܥܠ
ܦܘܠܚ̈ܢܐ܁ ܐܦ
29va
ܦܘܫܩܐ ܥܠ
ܦܘ̈ܠܚܢܐ ܡܚܘܐ
ܐܦܠܐ ܬܘܒ
ܫܪܒܐ ܕܥܠ ܟܝ̈ܢܐ
ܪ̈ܡܐ܁ܐܦ ܣܘܟܠܐ
ܥܠ ܟܝ̈ܢܐ ܐܝܬ ܒܗ܁
ܐܠܐ ܕܐܦ ܥܠ
ܦܘܠܚ̈ܢܐ ܐܡܝܪ
ܡܚܘܐ ܥܠ ܟܝ̈ܢܐ܁
ܘܕܡܬܢܐ ܬܘܒ
ܥܠ ܟܝ̈ܢܐ ܥܠ
ܦܘ̈ܠܚܢܐ ܡܘܕܥ܁
ܘܥܠ ܡ̈ܠܐ ܕܥܠ
ܐܠܗܘܬܐ܁ ܡܢܘ
ܓܝܪ ܕܒܣܘܟܠܐ
ܡܬܩܪܒ ܠܟܬ̈ܒܐ
ܘܩܪܐ ܙܢܝܘܬܗ݁
ܘܓܝܪܘܬܗ݁ ܕܐܘܪܫܠܡ
ܘܚܝܘܬܐ ܕܐܝܬ
ܒܝܒܫܐ ܘܒܡ̈ܝܐ܁
ܘܦܪܚܬܐ ܕܕܟܝܐ
ܐܘ ܕܠܐ ܕܟܝܐ܁ ܘܬܘܒ
ܥܠ ܫܡܫܐ ܕܕܢܚ
29vb
ܘܥܪܒ܁ ܘܠܕܘܟܬܗ
ܗ݁ܦܟ ܢܦܚܡ ܘܢܦܫܩ
ܘܢܣܩ ܗ݁ܘ ܕܬܠܬܐ
ܥܠ ܐܠܗܘܬܐ ܘܗܘ
ܕܬܪ̈ܝܢ ܢܬܠ ܠܦܘ̈ܠܚܢܐ܁
ܘܩܕܡ̈ܝܐ ܠܟܝ̈ܢܐ܁
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ܁ ܕܝܢ
ܦܬܓܡܐ ܩܕܡܝܐ
ܥܠ ܦܘܠܚܢܐ
ܘܕܬܪܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܢ
ܕܒܬܪܗ ܥܠ ܟܝ̈ܢܐ܁
chapter
21
21
ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ܁܁܁
ܡ̈ܠܐ ܕܐܡܝܪ̈ܢ ܡܢ
ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܡܨܥܪ̈ܐ܁
ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܢܝܢ
ܐܝܟ ܕܒܦܠܐ̈ܬܐ܁ ܐܦ
ܠܐ ܬܒܥܐ ܒܗܝܢ
ܡܕܡ ܪܘܚܙܐܝܬ܁
ܐܠܐ ܐܢ ܗܠܝܢ ܕܐܝܟ
ܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ
ܐܠܗܐ ܣܥܪ
ܒܐܝ̈ܕܝܗܘܢ܁ ܐܝܟܢܐ
ܕܒܝܕ ܒܠܥܡ ܘܒܝܕ
‬[folios missing here]
‬‬‬
30ra
ܐܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܡܢ
ܚܫ̈ܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ
ܫܚܝܩܝܢ܁ ܘܒ݁ܥܝܢ
ܕܢܥܩ݁ܒܘܢ ܥܠ
ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ ܘܥܠ
ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ܁
ܕܡܝܢ ܠܐܢܫܐ ܟܪ̈ܝܗܐ܁
ܕܡܕܡܝܢ ܢܦܫܗܘܢ
ܠܚ̈ܠܝܡܐ܁ ܗܝܕܝܢ
ܗܘ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܗܘ
ܠܗ ܠܐܢܫ ܕܢܛܥܡ
ܡܢ ܚܠܝܘܬܐ ܕܗܢܐ
ܥܘܡܩܐ܁ ܐܡܬܝ
ܕܠܡܚܣܢ ܙܝܥܐ
ܢܦܫܐ ܡܢ ܚܫ̈ܐ
ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ ܘܡܪܓܫܐ
ܒܗܘܢ ... ... ... ...
chapter
26
26
ܕܥܣܪ̈ܝܢ ܘܫܬܐ
ܠܐ ܗܘܐ ܗ݂ܘ ܟܕ ܗܘ
ܙܒܢܐ ܕܬܘܪܓܡܐ
ܘܕܒܨܬܐ ܐܝܬܘܗܝ܁
ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܘܠܐ
30rb
ܠܢ ܕܢܟܐܐ ܒܗܘܢ
ܒܗܠܝܢ ܕܡܥܟܪܝܢ
ܬܘܪܓܡܢ ܒܝܕ
ܫܘܐܠܐ ܕܒܨܬܐ
ܕܪܡܝܢ ܠܢ܁ ܗܢܐ ܓܝܪ
ܥܝܕܐ ܕܗܪ̈ܣܝܘܛܐ
ܘܚܪ̈ܝܝܐ ܐܝܬܘܗܝ
chapter
27
27
ܕܥܣܪ̈ܝܢ ܘܫܒܥܐ
dlaܕܠܐ ܙܗܝܪܘܬܐ ܠܐ
ܬܬܢܐ ܡܕܡ ܥܠ
ܐܠܗܘܬܐ܁ ܐܦܠܐ
ܬܣܝܡ ܡܘܫ̈ܚܬܐ
ܘܬܚܘ̈ܡܐ ܠܡܕܡ
ܕܠܐ ܡܣܬܝܟ
ܡܛܠ ܕܡܘܫ̈ܚܬܐ
ܘܬܚܘ̈ܡܐ ܕܡܪ̈ܟܒܐ
ܘܥܒ̈ܝܕܐ ܐܝܬܝܗܘܢ܁
chapter
28
28
ܕܥܣܪ̈ܝܢ ܘܬܡܢܝܐ܁
ܗܘܝ ܡܬܕܟܪ ܠܗܝܢ
ܠܥ̈ܠܠܬܐ ܕܒܐܝ̈ܕܝܗܝܢ
ܥܐ݁ܠ ܐܢܫ ܠܢܣܝܘܢܐ܁
ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܬܫܟܚ
30va
ܬܣܡܘܟ ܠܐܝܠܝܢ
ܕܡܢ ܢܣܝܘܢܐ ܘܡܢ
ܦܓ̈ܥܐ ܒܝ̈ܫܐ ܢܦܠܝܢ
ܒܟܪܝܘܬܐ܁ ܢܨܚܢܐ
ܓܝܪ ܕܟܣ݂ܐ ܒܐܢܫ
ܒܝܕ ܐܘܠܨܢܐ ܕܓܕܫ
ܠܗ݁ ܡܬܝܕܥ܁ ܘܐܢ
ܡܫܬܒܩ ܘܥܒ݁ܪ
ܡܢܗ ܗܘ݂ ܢܨܚܢܐ܁
ܒܝܕ ܡܪܕܘܬܐ
ܘܬܝܒܘܬܐ ܡܬܦܢܐ܁
ܠܣ̈ܓܝܐܐ ܬܘܒ
ܢܣܝܘܢܐ ܥܠܬܐ
ܕܚ̈ܝܐ ܗ݁ܘܐ܁ ܘܐܢ
ܗܘ݂ ܕܩܕܝܡ ܢܣܝܘܢܐ
ܠܢܨܚܢܐ܁ ܡ݁ܠܦ
ܡܘܟܟܐ ܠܡ݁ܢ ܕܣ݁ܥܪ
ܠܗ܁ ܣ݁ܢܐ ܗܘ ܓܝܪ
ܠܒܝܫܬܐ ܗ݁ܘ ܡ݁ܢ
ܕܐܬܢܣܝ ܡܢܗ݁܁
ܢܣܝܢܐ ܕܝܢ ܕܒܝܫܬܐ
30vb
ܡ݁ܘܠܕ ܠܚܠܝܡܘܬ
ܢܦܫܐ܁ ܒܪܐ ܕܝܢ
ܕܚܠܝܡܘܬ ܢܦܫܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܢܣܝܘܢܐ܁
chapter
29
29
ܕܥܣܪ̈ܝܢ ܘܬܫܥܐ.
ܐܝܠܝܢ ܕܝܠܦܝܢ ܡܢܟ
ܢܗܘܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܟ
ܐܡܝܢܐܝܬ܁ ܕܪܚܡܝ
ܐܬ݁ܥܠܐ ܠܥܠ܁ ܣܢ݂ܐ
ܗܘ ܠܟ ܓܝܪ ܡܢ
ܒܬܪ ܕܣ݁ܠܩ ܐܢܬ
ܕܬܬܬܚܬܐ ܡܢ
ܫܡܘ̈ܥܐ ... ... ...
chapter
30
30
....ܕܬܠܬܝܢ ... ...
ܪܚ݁ܡ ܟܣܦܐ
ܐܝܬܘܗܝ܁ ܠܐ ܗܘܐ
ܡܢ݂ܘ ܕܐܝܬ ܠܗ
ܟܣܦܐ܁ ܐܠܐ ܗ݁ܘ
ܕܪܚܡ ܘܡ݁ܬܚܦܛ
ܕܢܩܢܝܘܗܝ܁ ܡܢ݂ܘ
ܓܝܪ ܕܩ݂ܢܐ ܟܣܦܐ
ܘܡ݁ܦܪܢܣ ܠܗ
31ra
ܐܝܟ ܕܒܕܚܠܬ ܡܪܢ܁
ܡܬܩܪܐ ܟܝܣܐ
ܡܠܠܐ. ... ... .
chapter
31
31
ܕܬܠܬܝܢ ܁ ܘܚܕ
ܗܘܝ ܡܦܝܣ ܠܣܒ̈ܐ
ܕܠܐ ܢܙܕܟܘܢ ܡܢ
ܚܡܬܐ܁ ܘܠܛ̈ܠܝܐ
ܡܢ ܪܓܬ ܟܪܣܐ܁
ܠܣܒ̈ܐ ܓܝܪ ܕܝܘ̈ܐ
ܢܦܫ̈ܢܝܐ ܫܚܩܝܢ
ܠܗܘܢ܁ ܥܡ ܛܠܝ̈ܐ
ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܘ̈ܐ
ܦܓܪ̈ܢܝܐ ܡܩܪܒܝܢ܁
chapter
32
32
ܬܠܬܝܢ ܁ ܘܬܪ̈ܝܢ
ܣܟܘܪ ܦܘܡܐ
ܕܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܝܟ
ܐܟ݁ܠܝܢ ܩܪܨܐ ܕܚܕ̈ܕܐ܁
ܘܠܐ ܬܬܕܡܪ ܟܕ
ܢܪܛܢܘܢ ܥܠܝܟ
ܣ̈ܓܝܐܐ܁ ܗܐ ܓܝܪ
ܢܣܝܘܢܐ ܡܢ ܕܝܘ̈ܐ
ܐܝܬܘܗܝ܁ ܡܛܘܠ
31rb
ܕܠܐ ܨܒܝܢ ܕܢܗܘܐ
ܡܚܪܪ ܝܕܘܥܐ ܡܢ
ܐܟܬܐ ܘܡܢ ܣܢܐܬܐ܁
chapter
33
33
ܕܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬܐ܁
ܗܘ݁ ܕܡܛܠ ܡܪܢ
ܡܐܣܐ ܠܗܘܢ
ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܒܝܕ
ܡܠܦܢܘܬܐ܁ ܢܕܥ
ܕܠܘܩܕܡ ܠܢܦܫܗ
ܗܘ ܡ݁ܥܕܪ܁ ܒܝܕ
ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܣܡ̈ܡܢܐ
ܕܡ݁ܩܪܒ ܠܐܚܪ̈ܢܐ܁
ܐܘ ܐܘܬܪ܁ ܐܢܘܢ ܐܘ
ܠܐ ܐܘܬܪ܁ ܠܢܦܫܗ
ܕܝܢ ܚܦܝܛܐܝܬ
ܡܚܠܡ ... .....
chapter
34
34
ܕܬܠܬܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥܐ܁
ܠܐ ܟܠܡܕܡ ܕܥܗܢ
ܠܪܙܐ ܬܣܒ ܐܝܟ
ܕܒܦܠܐ̈ܬܐ܁ ܐܠܐ
ܐܝܠܝܢ ܕܫܠܡܢ
ܘܥܗܢܢ ܠܨܒ̈ܘܬܐ܁
31va
ܐܢ ܓܝܪ ܗܟܢܐ
ܠܐ ܬܥܒܕ܁ ܣܓܝ
ܙܒܢܐ ܥܒ݁ܕ ܐܢܬ
ܟܕ ܝܬܒ ܒܐܠܦܗ
ܕܝܘܢܢ܁ ܘܒ݁ܥܐ ܐܢܬ
ܕܟܠ ܚܕ ܡܢ ܡܐ̈ܢܝܗ݁
ܕܐܠܦܐ ܬܦܚܡ܁
ܘܓܘܚܟܐ ܪܒܐ
ܠܫܡܘܥܐ ܘܠܐ
ܝܘܬܪܢܐ܁ ܟܠ ܓܝܪ
ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܝܬ݁ܒܝܢ
ܚܕܪ̈ܝܟ܁ ܟܠ ܚܕ ܚܕ
ܡܢ ܡܐ̈ܢܝܗ݁ ܕܐܠܦܐ
ܕܛܥܝܬ ܕܬܦܚܡ
ܡܝܬܐ ܠܟ܁ ܘܓܘܚܟܐ
ܪܒܐ ܣܐܡ ܠܗ
ܩܕܡܝܟ ܒܫܘܐܠܗ܁
chapter
35
35
ܕܬܠܬܝܢ ܘܚܡܫܐ
ܗܘܝ ܡܦܝܣ ܠܐܚ̈ܐ
ܕܐܬܝܢ ܠܘܬܟ ܕܢܗܘܘܢ
ܡ݁ܠܦܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠ
ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܢ
31vb
ܘܥܠ ܒܨܬܐ܁ ܐܦ
ܠܐ ܠܚܕ ܡܢܗܘܢ
ܬܦܝܣ ܕܢܐܡܪ
ܐܠܐ ܐܢ ܐܫܟܚܬ
ܠܐܢܫ ܡܢܗܘܢ
ܕܡ݂ܨܐ ܕܢܫܬܘܫܛ
ܠܘܬ ܗܘ݁ ܪܘܡܐ
ܕܡܠܦܢܘܬܐ܁܁܁
chapter
36
36
ܕܬܠܬܝܢ ܘܫܬܐ܁
ܠܐ ܬܓܠܐ ܠܥܠܡ̈ܝܐ
ܘܠܛ̈ܠܝܝ ܪܥܝܢܐ
ܬܫܥܝܬܐ ܡܥܠܝܬܐ
ܕܥܠ ܕܝܢܐ܁ ܡܛܠ
ܕܦܫܝܩܐܝܬ ܡܘܠܕܐ
ܒܗܘܢ ܡܗܡܝܢܘܬܐ
ܐܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ
ܟܐ̈ܒܝܗ݁ ܕܢܦܫܐ
ܡܠܠܬܐ܁ ܕܡܩܒܠܐ
ܐܝܟ ܕܒܡܣܡ
ܒܪܫܐ ܚܫܘܟܐ
ܘܥܡܛܢܐ ܕܪܥܝܢܐ
chapter
37
37
ܕܬܠܬܝܢ ܘܫܒܥܐ
32ra
ܐܢ ܦܘܠܘܣ ܩܕܝܫܐ
ܐ݁ܠܨ ܗܘܐ ܢܦܫܗ
ܘܡܫܥܒܕ ܗܘܐ
ܦܓܪܗ ܒܕܘܒܪ̈ܐ
ܩܕܝ̈ܫܐ܁ ܠܐ ܬܒܣܐ
ܐܢܬ ܡܢ ܕܠܡ݁ܟܒܫܘ
ܦܓܪܟ ܟܠܗܘܢ
ܝܘܡ̈ܬܟ܁ ܘܠܐ
ܬܨܥܪ ܠܚܠܝܡܘܬ
ܢܦܫܐ܁ ܟܕ ܒܝܕ
ܝܘܩܪܗ ܕܦܓܪܐ
ܬܡܟܟܝܗ݁ ܁܁܁܁܁
chapter
38
38
ܕܬܠܬܝܢ ܘܬܡܢܝܐ܁
ܠܐ ܬܐܨܦ ܥܠ
ܬܘܪܣܝܐ ܘܥܠ
ܠܒܘܫܐ܁ ܐܠܐ
ܐܬܕܟܪ ܠܥܘܒܪ
ܐܕܘܡ. ܕܟܕ ܩܒܠܗ݁
ܠܩܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ܁
ܡܣܟܢܐ ܗܘܐ܁
ܘܒܪܟܗ ܡܪܝܐ ܘܡܢ
32rb
ܡܣܟܢܐ ܗܘ݂ܐ
ܥܬܝܪܐ ܘܡܢ ܫܝܛܐ
ܗܘ݂ܐ ܡܫܒܚܐ܀
chapter
39
39
ܕܬܠܬܝܢ ܘܬܫܥܐ܁
ܩܛܓܪܢܐ ܡܪܝܪܐ
ܕܝܕܘܥܐ ܐܝܬܝܗ݁
ܬܪܥܝܬܗ܁ ܘܠܐ ܡܕܡ
ܡܫܟܚ ܡܟܣܐ
ܡܢܗ݁܁ ܡܛܠ ܕܐܦ
ܟܣ̈ܝܬܐ ܕܠܒܗ
ܝܕܥܐ܁
chapter
40
40
ܕܐܪ̈ܒܥܝܢ.
ܚܘܪ ܕܠܡܐ ܠܟܠ
ܚܕ ܡܢ ܡܕܡ ܕܗܘܐ܁
ܠܐ ܗܘܐ ܚܕ
ܦܪܨܘܦܐ ܐܘ ܚܕ
ܦܘܫܩܐ ܐܝܬ ܒܗ܁
ܐܠܐ ܣܓܝ̈ܐܐ܁
ܘܡܘܫ̈ܚܬܐ ܕܬܘܩ̈ܢܐ
ܕܒܪܝܬܐ܁ ܚܝ̈ܠܘܬܐ
ܕܝܢ ܩܕܝ̈ܫܐ܁ ܝܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ ܡܕܪܟܝܢ܁ ܠܐ
ܕܝܢ ܗܝ݁ ܩܕܡܝܬܐ
ܘܡܥܠܝܬܐ ܗܝ݁ ܕܒܪܐ
32va
ܒܠܚܘܕ ܚܟܡ ܠܗ݁܁
chapter
41
41
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܚܕ
ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܫܪ̈ܒܐ
ܐܘ ܓܢܣܐ ܐܝܬ
ܠܗ܁ ܐܘ ܚܙܬܐ ܐܘ
ܦܘܪܫܢܐ܁ ܐܘ ܕܡܟܢ
ܒܗ ܐܘ ܕܓܕܫ ܠܗ.
ܐܘ ܕܡܢ ܗܠܝܢ
ܟܠܗܘܢ ܐܬ݁ܪܟܒ܁
ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܕܝܢ
ܩܕܝܫܬܐ ܡܥܠܝܐ
ܡܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ܁
ܘܠܐ ܙܕܩ݁ ܠܢ ܕܚܕܐ
ܡܢ ܗܠܝܢ ܢܬܪܥܐ
ܥܠܝܗ݁܁ ܐܠܐ ܗܟܝܠ
ܒܫܬܩܐ ܢܣܓܘܕ
ܠܡܕܡ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠ
chapter
42
42
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪ̈ܝܢ.
ܢܣܝܘܢܐ ܕܝܕܘܥܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܡܣܬܒܪܝܘܬܐ
ܕܓܠܠܬܐ ܕܗܘܝܐ
ܒܪܥܝܢܗ. ܘܡܚܘܝܐ
ܠܗ ܦܘܫܩܐ ܕܫܪܒܐ
32vb
ܐܝܢܐ ܕܫܪܝܪ
ܘܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ
ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܘܠܐܝܢܐ ܕܠܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ
ܐܝܬܘܗܝ ... ... ...
chapter
43
43
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܬܠܬܐ܁
ܚܛܝ݂ܬܐ ܕܝܕܘܥܐ
ܐܝܬܝܗ݁ ܐܝܕܥܬܐ
ܕܓܠܬܐ܁ ܕܥܠܝܗܝܢ
ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܐܘ ܥܠ
ܚܙܬܗܝܢ. ܗܝ݁
ܕܐܬܝܠܕܬ ܐܘ ܡܢ
ܚܫܐ ܒܝ݂ܫܐ ܕܪܥܝܢܐ܁
ܐܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ
ܡܛܠܬܗ݁ ܕܫܦܝܪܬܐ܁
chapter
44
44
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥܐ܁
ܐܪ̈ܒܥܐ ܢܨ̈ܚܢܝ
ܘܐܝܕܥܬܗܘܢ ܡܢ
ܓܪܓܪܝܣ ܛܘܒܢܐ
ܝܠܦܢܢ܁ ܕܐܝܬ݂ܝܗܘܢ
ܗܠܝܢ. ܚܟܡܬܐ
33ra
ܘܓܢܒܪܘܬܐ ܘܢܟܦܘܬܐ
ܘܟܐܢܘܬܐ܁ ܘܐܡܪ
ܗܘܐ ܗܟܢܐ܁
ܕܦܘܠܚܢܐ ܕܚܟܡܬܐ
ܗܢܘ܁ ܕܢܕܥ ܐܢܫ
ܘܢܣܬܟܠ ܠܣܕܪ̈ܐ
ܪ̈ܘܚܢܝܐ܁ ܘܢܥܠܐ
ܪܥܝܢܗ ܕܢܚܙܐ
ܠܚܝ̈ܠܘܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ܁
ܡܢ ܒܠܥܕ ܡ̈ܠܐ
ܕܥܠܝܗܘܢ ܡܘܕܥܢ܁
ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܡ̈ܠܐ
ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܗܘܐ܁
ܕܠܚܟܡܬܐ ܒܠܚܘܕ
ܕܫܪܪܐ ܝܕܥܢ
ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ܁
ܦܘܠܚܢܐ ܕܝܢܦܘܠܚܢܐ ܕܝܢ
ܕܓܢܒܪܘܬܐ ܗܢܘ܁
ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ܁
{ܕ}ܢܚܡܣܢ ܐܢܫ
{ܒ}ܫܪܝܪܬܐ܁ ܐܦܢ
ܐܓܘܢܐ ܕܡܛܠܬܗܝܢ
33rb
ܗܘ݁ܐ ܠܗ ܒܬܟܬܘܫܐ
ܕܒܥܠܕ݁ܒܒܐ܁ ܘܠܐ
ܬܘܒ ܕܢܒܨܐ ܪܥܝܢܐ
ܡܕܡ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝ܁
ܕܢܟܦܘܬܐ ܗܢܘ܁
ܕܬܩܒܠ ܙܪܥܐ ܫܦܝܪܐ
ܕܙܪܘܥܐ ܩܕܡܝܐ܁
ܘܬܛܪܝܘܗܝ ܥܕܡܐ
ܠܚܪܬܐ܁ ܘܬܕܚܘܩ
ܠܙܪܘܥܐ ܐܚܪܢܐ
ܕܙܪܥ ܙܝܙ̈ܢܐ܁ ܦܘܠܚܢܐ
ܕܝܢ ܕܟܐܢܘܬܐ ܗܢܘ܁
ܕܢܦܢܐ ܦܬܓܡܐ
ܠܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ
ܕܫ݁ܘܐ܁ ܘܢܐܡܪ
ܡܠܬܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ
ܟܕ ܡܚܦܝܐ. ܘܠܐܢܫ
ܐܢܫ܁ ܐܝܟ
ܕܒܦܠܐ̈ܬܐ܁ ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ
ܬܘܒ ܒܓܠܝܘܬܐ
ܐܝܟ ܡܛܠ ܝܕܥܬܐ
33va
ܘܝܘܬܪܢܐ ܕܦܫ̈ܝܛܐ
chapter
45
45
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܚܡܫܐ
ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܢ
ܥܡܘܕܐ ܕܫܪܪܐ
ܒܣܝܠܝܣ ܩܦܘܕܩܝܐ܁
ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܡܢ ܒ̈ܢܝ
ܐܢܫܐ ܗܘ ܡܩܒܠܝܢ
ܐܢܚܢܢ ܠܗ܁ ܪܢܝܐ
ܐܡܝܢܐ ܡܢܛܪ ܠܗ܁
ܠܐܝܕܥܬܐ ܕܝܢ
ܕܗܘܝܐ ܠܢ ܡܢ
ܛܝܒܘܬܐ܁ ܕܐܠܗܐ܁
ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܢܝܚܘܬܐ
ܐܦ ܡܪܚܡܢܘܬܐ܁
ܠܝܘܠܦܢܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ
ܡܫܟܚܝܢ ܡܩܒܠܝܢ܁
ܐܦ ܐܢܫܐ ܕܒܚ̈ܫܐ
ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ.
ܐܝܕܥܬܐ ܕܝܢ ܕܡܢ
ܛܝܒܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ܁
ܐܝܠܝܢ ܒܠܚܘܕ ܕܕܠܐ
ܚܫ̈ܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ
ܐܝܬܝܗܘܢ ܡܫܟܚܝܢ
33vb
ܩܢܝܢ ܠܗ݁܁ ܐܝܠܝܢ
ܕܒܙܒܢܐ ܕܨܠܘܬܐ
ܐܦ ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ
ܚܙܝܢ ܕܡܢܗܪ ܠܗ
ܠܪܥܝܢܗܘܢ ܁܁܁ ܁܁܁
chapter
46
46
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܫܬܐ܁
ܢܗܝܪܐ ܩܕܝܫܐ
ܕܡܨܪܝܢ ܬܘܒܢܐ
ܐܬܢܣܝܣ ܐܡܪ
ܗܘܐ܁ ܐܢ ܦܬܘܪܐ
ܕܡܫܟܢ ܙܒܢܐ
ܐܬ݁ܦܩܕ ܗܘܐ
ܡܘܫܐ ܕܠܓܪܒܝܐ
ܢܣܝܡܝܘܗܝ܁ ܢܣܬܟܠܘܢ
ܦܪ̈ܘܫܐ ܕܡܢܘ
ܐܝܬܘܗܝ ܕܢܫܒ݁
ܥܠܝܗܘܢ܁ ܘܟܘܠ
ܢܣܝ̈ܘܢܝܢ ܚܠܝܨܐܝܬ
ܢܣܝܒܪܘܢ. ܘܒܚܦܝܛܘܬܐ
ܠܐ̈ܟܣܢܝܐ ܕܐܬܝܢ
ܨܐܕܝܗܘܢ ܢܬܪܣܘܢ
chapter
47
47
ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܫܒܝܐ
ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܡܠܦܢܐ
34ra
ܕܥܕܬܐ ܕܬܡܘܐܝܣ
ܬܘܒܢܐ ܣܪܦܝܘܢ܁
ܕܪܥܝܢܐ ܠܡ ܡܐ
ܕܫܬ݁ܐ ܡܫܬܝܐ
ܕܪܘܚܐ܁ ܡܫܡܠܝܐܝܬ
ܡܬܕܟܐ܁ ܚܘܒܐ ܕܝܢ
ܬܙܝܢܘܬܐ ܕܚܡܬܐ
ܡܐܣܐ܁ ܠܪܓܬܐ
ܕܝܢ ܕܡܫܬܠܗܒܐ
ܡܫ݁ܗܐ ܘܡ݁ܕܥܟ
ܨܘܡܐ܁ ܁܁܁ ܁܁܁ ܁܁܁܁܁
chapter
48
48
ܕܐܪ̈ܒܥܝܢ ܘܬܡ̈ܢܝܐ܁
ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܕܝܢ
ܝܕܘܥܐ ܪܒܐ
ܕܝܕܝܡܘܣ܁ ܕܡ̈ܠܐ
ܠܡ ܕܥܠ ܦܘܪ̈ܢܣܐ
ܘܥܠ ܕܝܢܐ܁ ܠܘܬ
ܢܦܫܟ ܗܘܝ ܪܢܐ
ܘܡ݁ܥܩܒ܁ ܘܣܗ̈ܕܘܬܐ
ܕܥܠܝܗܝܢ ܗܘ݁ܝ
ܥܗܝܕ ܒܪܥܝܢܟ݁
ܒܨܝܪ ܩܠܝܠ ܓܝܪ ܟܠ
ܐܢܫ ܒܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ
34rb
ܡܬܬܩܠ܁ ܘܡ̈ܠܐ
ܕܥܠ ܕܝܢܐ ܒܦܘܪܫܢܐ
ܕܦܓܪܐ ܘܕܥܠܡܐ
ܡܫܟܚ ܐܢܬ܁ ܡ̈ܠܐ
ܕܝܢ ܕܥܠ ܦܘܪ̈ܢܣܐ
ܒܬܪܥܝܬܐ ܚ݁ܙܐ
ܐܢܬ܁ ܟܕ ܡܦܢܝܢ ܡܢ
ܚܛܝܬܐ ܐܘ ܡܢ
ܛܥܝܘܬܐ ܠܘܬ
ܙܗܝܘܬܐ ܁܁܁ ܁܁܁
chapter
49
49
ܕܐܪ̈ܒܥܝܢ ܘܬܫܥܐ܁
ܢܝܫܐ ܕܝܘܠܦܢܐ
ܕܦܘ̈ܠܚܢܐ ܕܦܘܩ̈ܕܢܐ܁
ܕܢܕܟܐ ܠܪܥܝܢܐ
ܘܢܥܒܕܝܘܗܝ ܢܘܟܪܝ
ܡܢ ܚ̈ܫܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ܁
ܢܝܫܐ ܕܝܢ ܕܝܘܠܦܢܐ
ܕܣܘܟܠ ܟܝ̈ܢܐ
ܕܢܚܘܐ ܠܗ ܠܪܥܝܢܐ
ܟܠܗ ܫܪܪܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ
ܕܡܚܦܐ ܗܘܐ
ܡܢܗ܁ ܕܢܣܛܝܘܗܝ
34va
ܕܝܢ ܠܪܥܝܢܐ ܡܢ
ܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܝܬܐ܁
ܘܢܦܢܝܘܗܝ ܠܘܬ
ܗ݁ܘ ܛܘܒܐ ܩܕܡܝܐ
ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ
ܘܥܠܬܐ ܕܟܠܡܕܡ܁
ܡܘܗܒܬܐ ܐܝܬܝܗ݁
ܪܒܬܐ ܕܡ̈ܠܐ
ܕܥܠ ܐܠܗܘܬܐ܁
chapter
50
50
܁܀܁ ܕܚܡܫܝܢ .܀܁
ܠܘܩܒܠ ܕܡܘ̈ܬܐ
ܩܕܡ̈ܝܬܐ ܐܬܚܦܛ
ܕܬܨܘܪ ܕܡܘ݂ܬܟ܁
ܘܠܐ ܬܫܒܘܩ ܡܕܡ
ܕܡܫܟܚ ܡ݁ܕܒܪ ܠܟ
ܕܬܩܢܐ ܝܘ݁ܬܪܢܐ
ܡܫܡܠܝܐ܁ ܝܚܝܕܝܐ
ܓܡܝܪܐ ܡܕܝ݂ܢܬܐ
ܢܬܩܪܐ܁ ܓܡܝܪܐ ܕܝܢ
ܐܝܬܘܗܝ݂܁ ܗ݁ܘ ܕܒܝܕ
ܡܫܝܚܐ ܐܬ݁ܕܟܝ
ܒܦܓܪܗ ܘܒܢܦܫܗ܁
ܘܟܕ ܝܕܥ ܢܦܫܗ
34vb
ܡܪܡܪܡ ܨܒܝܢܐ
ܕܥܒܘܕܗ ܁܁܁ ܁܁܁ ܁܁܁