Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Fragments of Counsel that survive in the definitions collection published in 2000 by Furrer-Pilliod
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
counsel
🛈
works
Counsel
Paraenesis
cpg2475
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2475
Fifteen chapters focusing on definitions, e.g., fire, silver. In the Syriac version published by Muyldermans in 1952 (pp. 88-89 comments; 130-33 ed.; 160-63, trans.), numbering begins with 27, after Reflections (CPG 2433) and On Perfection (CPG 2476). Although classified as dubia/spuria in the CPG, these may be authentic, given that many Greek fragments survive in the Byzantine definition collections. Manuscripts: BL Add. 17167, BL Add. 17192 (no title), BL Add. 12175 (missing title and first keph.), BL Add. 14578, BL Add. 14621, 7190 Rich. (missing first eight keph.)
🛈
الشورى
حم عسق
al shūrā
al shura
ash shura
ha meem 'ain seen coff
counsel
ha meem ain seen coff
tag:textalign.net,2015:n-alias:quran:surah42
source
furrer pilliod 2000
🛈
scripta
Furrer-Pilliod 2000
urn:isbn:88-210-0702-2
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:furrer-pilliod-2000
Furrer-Pilliod, Christiane. Oroi kai ypographai: Collections alphabétiques de définitions profanes et sacrées. Studi e testi (Biblioteca apostolica vaticana) 395. Città del Vaticano: Biblioteca apostolica Vaticana, 2000.
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resps (2)
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
transcriber
🛈
keyboarder
typist
transcriber
tag:textalign.net,2015:role:keyboarder
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
change
2021-12-25
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
comment
2021-12-15
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Numbering begins with 1; Muyldermans begins with 27, respecting Syriac manuscript numeration, where the work appears after several other works.
to-do
2021-12-25
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Needs proofreading.

Fragments of Counsel that survive in the definitions collection published in 2000 by Furrer-Pilliod

letter
α
page
85
section
192
chapter
11
11
ἀργύριον πεπυρωμένον δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως ἐστὶ τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἱησοῦ Χριστοῦ τὸ καταπατῆσαν τὰς ἑπτὰ δυνάμεις τοῦ δράκοντος τοῦ ἀποστάτου διὰ τῆς ἑπταδυνάμου δυνάμεως τοῦ πληρώματος τοῦ ἁγίου καὶ ἀχράντου πνεύματος αὐτοῦ, ὡς ἐν τῷ Ἡσαίᾳ
letter
β
page
92
section
34
chapter
8
8
βασιλεία ἐστὶ Θεοῦ τελείωσις οἰκοδομῆς Χρίστου, πλήρωμα νόμου καὶ χάριτος, τελείωσις τέκνων Θεοῦ, γνῶσις ἀνελπίστων αὐτοῦ κληρονομιῶν, πλήρῶμα βουλῆς αὐτοῦ εὐχῇ, ἕνωσις ἀμέριστος αὐτοῦ τε καὶ τῆς λογικῆς φύσεως αὐτοῦ, τριὰς ἑνοῦσα τὰ σύμπαντα, καὶ μονάς μὴ ἔχουσα δυάδα, πάντα γὰρ εἴη ὁ Θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
letter
θ
page
131
section
71
chapter
1
1
θυσιαστήριόν ἐστι νοῦς καθαρὸς καὶ ἄϋλος ἐν καιρῷ προσευχῆς μὴ παραδεχόμενος μηδὲ ψιλὸν νόημα
page
131
section
72
chapter
2
2
θυσία ἱερά ἐστι συνειδὸς καθαρὸν ἀπερίεργον· τὸ δὲ τούτου ἀντίζυγον εἰδωλόθυτον
letter
κ
page
140
section
65
chapter
13
13
κυριακή ἐστι σύμβολον ἀρχῆς καὶ τελειώσεως τῆς τοῦ Κυρίου προνοίας· διὸ καὶ πρώτη καὶ μονὰς καὶ ὀγδοάς, καὶ τῆς ἀπὸ ἕκτης τρίτη, ἥτις ἐστὶν ἀναστάσιμος τοῦ πρώτου φωτὸς καὶ λάμψις ἀκτῖνος τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, ἡμέρα Κυρίου· κυριακή, ἀρχὴν λαμβάνουσα καὶ τέλος μὴ ἔχουσα διὰ τὸ ἐν αὐτῇ βασιλεῦον νοερὸν καὶ ἅγιον φῶς τοῦ Χριστοῦ, καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ θετοὺς ἀστέρας τοὺς ἐν ἡμέρᾳ συμβασιλεύοντας τῷ Χριστῷ τῷ ἡλίῳ τῆς δικαιοσύνης εἰς ἀπεράντους αἰῶνας
letter
π
page
177
section
147
chapter
3
3
πῦρ ἀλλότριόν ἐστιν ἀγάπη αἰσθητῶν, διʼ ἧς ὁ Θεὸς οὐ λειτουργεῖταί ποτε
page
177
section
148
chapter
4
4
πῦρ ἅγιόν ἐστιν ἀγάπη θεία τὰς καθαρὰς κατεσθίουσα θυσίας, ὥσπερ στέαρ πῖον
page
177
section
149
chapter
5
5
πῦρ καυστικὸν ἐστι ζῆλος κριτικὸς τὰς κακίας καταναλίσκων τῶν ῥαθύμων
page
177
section
150
chapter
6
6
πέτρα στερεά ἐστι πίστις ἀρραγὴς τοῦ κύριου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς οἰκοδομὴν ψυχῆς ἐν τῷ ἡγεμονικῷ προθεμελιουμένη
page
177
section
151
chapter
10
10
πῦρ χωνευτήριόν ἐστι δριμυτάτη κατάνυξις τῇ τοῦ Χριστοῦ χάριτι ἐν καιρῷ προσευχῆς τῷ νῷ προσγινομένη κατὰ θεωρίαν μνήμην λαμβάνοντι τῆς ἀποστερήσεως αὐτοῦ, ἣν θεραπεύει τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν, ἡ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐλπιζομένη ἐπιφάνεια
page
179
section
181
chapter
13
13
παρασκευή ἐστι παρασκευασία τῶν ἐν τῷ ἕκτῳ ἀριθμῷ επὶ τὴν κατάπαυσιν
letter
σ
page
189
section
99
chapter
13
13
σάββατόν ἐστι σύμβολον τῶν συνταφέντων τῷ Χριστῷ ἀπὸ παθημάτων εἰς κατάπαυσιν ἀπαθείας ἐπ' ἐλπίδι τῆς σὺν αὐτῷ ἀναστάσεως
letter
τ
page
194
section
48
chapter
12
12
τεσσαρακοστή ἐστι σύμβολον καθαρισμοῦ τοῦ ἡμῶν σώματος εἰς παρασκευασίαν δοχῆς τοῦ ἁγίου σώματος τοῦ Χριστοῦ, τάφος γὰρ τοῦ ἁγίου σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστι τὸ σῶμα τῶν λογικῶν· ἡ δὲ ἀνάστασις αὐτοῦ ζωὴ πάντων τῶν ἀνθρώπων