Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Christof Joest's Greek edition of the Counsel to Monks of Evagrios Pontikos
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
exhortations to monks
🛈
works
Exhortations to Monks
Παραίνεσις πρὸς μοναχούς
Counsel to Monks
Institutio or Paraenesis ad monachos
cpg2454
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2454
tag:evagriusponticus.net,2015:tlg4110.025
A text of 58 chapters in two sections (of 16 and 42 chapters, after longer and shorter recensions are collated). The chapters are generally proverbial admonitions to monks regarding the life of virtue and combat with the evil thoughts.
source
evagrius joest 2012
🛈
scripta
Evagrius Ponticus and Joest 2012
evagrius joest 2012
urn:isbn:978-3-451-30956-4
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:evagrius-joest-2012
Evagrius Ponticus. Ad monachos; Ad virginem; Institutio ad monachos = Der Mönchsspiegel; Der Nonnenspiegel; Ermahnungen an Mönche. Fontes Christiani 51. Freiburg im Breisgau: Herder, 2012.
adjustments
1
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resp
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
change
2023-11-21
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
comments (2)
2021-12-04
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Created lineation
2021-12-05
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Proofread
to-do

Christof Joest's Greek edition of the Counsel to Monks of Evagrios Pontikos

title
title
Παραίνεσις πρὸς Μοναχοὺς
admonition
1
1
chapter
1
1 1
Ἀκρασίαν βρωμάτων
περικόπτει νηστεία,
ἀκολασίαν δὲ πορνείας
περιαιρεῖ ἐγκράτεια μετὰ προσευχῆς.
chapter
2
1 2
Φιλαργυρίαν τὴν τῆς εἰδωλατρίας μητέρα
συστέλλει ἐλεημοσύνη,
μέριμναν δὲ σωματικὴν
περικόπτει ἐλπὶς ἡ εἰς Θεόν.
chapter
3
1 3
Πλανώμενον νοῦν
συστέλλει ἀνάγνωσις λογίων Θεοῦ, καὶ ἀγρυπνία μετὰ προσευχῆς.
Θυμοῦ δὲ καταδρομὴν,
καταπραΰνει μακροθυμία και ψαλμῳδία.
chapter
4
1 4
Ἀκηδίαν
καταστέλλει ὑπομονὴ καὶ δάκρυα,
λύπην δὲ κοσμικὴν
κατασιγάζει τὸ πρὸς τὰς ἡδονὰς μῖσος.
chapter
5
1 5
Φιλοξενίαν κτᾶται ταπεινοφροσύνη
καὶ φιλαρχίας καὶ ὑπεροχῆς ἀποστροφὴ,
ὑπερηφανίαν δὲ, τὸ ἀρχαῖον κακὸν, τὸ βδελυκτὸν ἐνώπιον
Κυρίου, ᾗ ἀνθίσταται καὶ ὁ Θεὸς,
καταπαύει ταπεινοφροσύνη ἁμέτρητος,
ἡ λέγουσα· „Ἐγὼ εἰμὶ γῆ καὶ σποδός‟
Καὶ πάλιν· „Ἐὰν μὴ Κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασεν, ὁ οἰκοδομῶν καὶ φυλάττειν πειρώμενος.‟
chapter
6
1 6
̔Ως οὐκ ἔστι τεθολωμένον ὕδωρ καθαρεῦσαι
μὴ μεῖναν ἀσάλευτον,
οὕτως οὐκ ἔστι μοναχοῦ κατάστασιν ἐπιγνῶναι
ἄνευ ἡσυχίας.
chapter
7
1 7
Πολυλογία
ταράσσει ψυχὴν,
νυσταγμὸς δὲ ἀμέτρητος
παχύνει διάνοιαν.
chapter
8
1 8
Ῥεμβασμὸς ἐπιθυμίας
μεταλλεύει νοῦν ἄκακον.
chapter
9
1 9
Γέλως ἀκρατὴς
συνεσταλμένον ἦθος ἀφανίζει.
chapter
10
1 10
Συντυχίαι πολλῶν
ἕξιν ἐπιθολοῦσι,
καταλαλιαὶ δὲ
ἀπελαύνουσιν ἡμᾶς τῆς εἰρήνης.
chapter
11
1 11
κακῶν συντυχία ἔοικεν
ἀνδρὶ κατανυττομένῳ ὑπὸ βελῶν
ὅστις ἐὰν χρονίσῃ κατακεντούμενος,
προσθήσει καὶ τὴν ζωὴν αὐτοῦ.
chapter
12
1 12
Ἐὰν πάντα σου τὸν χρόνον τῆς ζωῆς
διάξης ἐν μοναστηρίῳ,
μὴ κτήσῃ δὲ ἀρετὴν
πληροφοροῦσάν σου τὴν διάνοιαν,
ὅτι ἐγένου υἱὸς Θεοῦ
καὶ μεταβέβηκας ἐκ του θανάτου εἰς τὴν ζωὴν, οἰκήσαντος τοῦ Κυρίου ἐν σοὶ
μὴ προσδοκήσῃς κληρονομῆσαι βασιλείαν οὐρανῶν.
chapter
13
1 13
Σπουδὴ καὶ πόθος καὶ σώματος νέκρωσις
δάκρυα γεωργεῖ,
τὰ δὲ δάκρυα
ἀποσμήχει τἠν ψυχὴν ἀπο τῶν ἁμαρτιῶν,
ὃν τρόπον ἐπαίρει ἡ ἀκόνη
τὸν ἰὸν τοῦ σιδήρου.
chapter
14
1 14
Ἡδεῖα ἡ ἡδονὴ,
ἀλλὰ δεινὸν τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον·
δυσκατόρθωτος ἡ ἀρετὴ,
ἀλλ’ ἀνεκλάλητος ἡ δόξα τῶν ἁγίων καὶ δικαίων.
chapter
15
1 15
Πῶς ὁ ἀκούων διδαχὴς Θεοῦ καὶ μὴ ποιῶν
δαρήσετι πολλὰς,
ὃς εἰδὼς τὸ Θέλημα Κυρίου καὶ μὴ ποιήσας,
καὶ πᾶς ὁ ἀποστρεφόμενος τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ
ὡς ἀπειθὴς τιμωρηθήσεται·
ὁ δὲ ἀκούων καὶ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου μακάριος,
ὅτι γενήσεται
μέτοχος ζωῆς αἰωνίου.
Ἀμήν.
admonition
2
2
chapter
1
2 1
Ὃν τρόπον ὄρνεον καλῶς ἱστάμενον
τέμνει τὸν ἀέρα,
οὕτως ψυχὴ ὑψοῦται
πτερωθεῖσα ταῖς ἀρεταῖς.
chapter
2
2 2
Ὥσπερ νεφέλη κωλύει φαίνειν
τάς τοῦ ἡλίου ἀκτίνας,
οὕτως ὀργὴ σβέννυσι
τὸ φέγγος τῆς ψυχῆς.
chapter
3
2 3
Ὃν τρόπον ὑετοῦ σταγόνες
ἀμέτρητοι,
οὕτως σοφία Θεοῦ
ἀνεξιχνίαστος.
chapter
4
2 4
Ὥσπερ οὐκ ἔστιν ὕδωρ ἀνενέγκαι εἰς ὕψος
μὴ συγκλεισθὲν πανταχόθεν τοῦ μὴ ἔχειν ἔκνασιν,
οὕτως καὶ νοῦς οὐκ ἂν φρονήσῃ τὰ ἄνω καὶ ἐν χώρᾳ γένηται
τῶν ἀσωμάτων,
μὴ καθαρεύσας καρδίαν,
ἐπιστραφῆναι γὰρ αὐτὸν δεῖ πρὸς ἐκεῖνα
ὑφ̓ ὧν κεκράτηται.
chapter
5
2 5
Ὥσπερ οὐκ ἔστι κατιδεῖν ἐν ὕδατι σαλευομένῳ
τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα,
οὕτω καὶ νοῦς οὐ δυνήσεται τὸν Κυρίον ὡς ἐν ἐσόπτρῳ ἰδεῖν, μὴ τὰ ἔνδον διορθωσάμενος καὶ ἐκκαθάρας τὴν ψυχὴν τῶν ὑλικῶν παθημάτων.
chapter
6
2 6
Ὡς οὐκ ἔστι πύργον οἰκοδομῆσαι
ἄνευ τεχνίτου,
οὕτως οὐκ ἔστι κτήσασθαι Θεοῦ σοφίαν
ἄνευ πολέμου,
καὶ οὐκ ἔστι κατορθῶσαι τὸν πόλεμον
χωρὶς φρονήσεως,
καὶ οὐκ ἔστιν εὑρεῖν φρόνησιν
ἄνευ πόθου περὶ τὸ θεῖον καὶ σπουδῆς.
chapter
7
2 7
Ὥσπερ οὐκ ἔστι ποιῆσαι δένδρον καρπὸν
μὴ χρονίσαν ἐν τῇ γῇ, ἔχον τοῦ ὑετοῦ τὴν ἀνρδείαν·
οὕτως καὶ ἄνθρωπος οὐ ποιήσει καρπὸν δικαιοσύνης τέλειον,
μὴ ὑπομείνας θλίψεις καὶ πειρασμοὺς διὰ τὴν ἀλήθειαν.
chapter
8
2 8
Ὥσπερ οὐκ ἔστιν ἐκ σιδήρου γενέσθαι σκεῦος,
μὴ βληθὲν ἐν καμίνῳ·
οὕτως οὐκ ἔστι γενέσθαι ὅσιόν τινα
ἄνευ πειρατηρίων καὶ πειρασμῶν τοῦ ὑπεναντίου, μὴ καρτερήσαντα.
chapter
9
2 9
Ὁ φεύγων
πειρασμὸν ἐπωφελῆ
φεύγει
ζωὴν αἰώνιον.
chapter
10
2 10
Ὁ μὴ ὑποφέρων
θλίψιν διὰ τὸν Κύριον
οὐκ ὄψεται
τὸν νυμφῶνα τοῦ Χριστοῦ.
chapter
11
2 11
Ὥσπερ ὕδωρ
αὔξει φυτὸν,
οὕτως θλίψις
δικαιοσύνην αὔξει ἐν ψυχῇ δικαίου.
chapter
12
2 12
Ὁ μη ὑποπιάζων καὶ δουλαγωγῶν σάρκας αὐτοῦ,
αλλ’ ἐκτελῶν ἐπιθυμίας σαρκικὰς,
οὐ δειπνήσει τὸν ἀληθινὸν δεῖπνον,
ουδὲ ἐνδύσεται ἔνδυμα φωτεινόν.
chapter
13
2 13
Ὥσπερ οὐκ ἔστιν αἴτιος ὁ ἥλιος τῳ τύφλῳ
μὴ φωτίζων αὐτὸν,
ἡ γὰρ ἀμβλυωρία τῶν ὀφθαλμῶν
αἰτία εστὶν·
οὕτως καὶ ὁ ἐστερημένος τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης
ἑαυτὸν καταμεμφέσθω,
ἐκ γὰρ ματαίας ἀναστροφῆς
συμβήσεται αὐτῷ τοῦτο.
chapter
14
2 14
Ὥσπερ οὐκ αἰσθάνεται νεκρὸς
ἐπαίνου ἢ ὕβρεως,
οὕτως ἀνὴρ πιστὸς
δόξης καὶ ἀτιμίας καταφρονεῖ.
chapter
15
2 15
Ὥσπερ πηγὴ καθαιρομένη τῶν περικειμένων ὑλῶν
διαυγὲς ὕδωρ ῥέει·
οὕτως καὶ νοῦς καθαιρόμενος ἀπὸ ὀργῆς καὶ μνησικακίας
καὶ φροντίδος σωματικῆς
καθαρὰν γνῶσιν εὑρίσκει καὶ γλυκὺν πόθον ποιεῖ τῷ κεκτημένῳ.
chapter
16
2 16
Ὥσπερ ὁ ἐν ὁδῷ ἀρξάμενος βαδίζειν,
ἑὰν μὴ τελειώσῃ τὴν ὁδοιπορίαν· ἀλλ’ ἐν μέσῃ τῇ ὁδῷ παύσηται,
εὐκαταγέλαστος γενόμενος ἀμφοτέρων ἐκπεσεῖται τῶν σκοπῶν
καὶ τὴν ἀφ’ ἧς ἐξελήλυθεν καὶ εἰς ἣν ὥρμησεν·
οὕτως ὁ ἐναρξάμενος θείῳ νόμῳ πορεύεσθαι,
ἐὰν μὴ τελέσῃ τὸν δρόμον,
ἀδόκιμος καὶ πλήρης γέλωτος γενόμενος,
τῆς ἀϊδίου ζωῆς στερηθήσεται.
chapter
17
2 17
Ὡς ἀδύνατόν ἐστιν ἀθλητὴν στεφανωθῆναι
μὴ παλαίσαντα,
οὕτως οὐκ ἔστι γενέσθαι Χριστιανὸν
ἄνευ ἀγώνων.
chapter
18
2 18
Ὡς οὐκ ἔστιν ἴσος ὁ ζυγὸς,
βαροῦντος τοῦ ἑνὸς μέρους,
οὕτως οὐκ ἔστι κατορθῶσαι ἐντολὴν Θεοῦ,
κατακρατοῦντος τοῦ σαρκικοῦ φρονήματος.
chapter
19
2 19
Ὥσπερ οὐκ ἔστι μαθεῖν τέχνην
μὴ σχολάσαντα ἐπιμόνως,
οὕτως οὐκ ἔστι κτήσασθαι προσευχὴν
μὴ προσκαρτερήσαντα τῷ Θεῷ ἐν εὐθείᾳ καρδίᾳ.
chapter
20
2 20
Ὁ μὴ κεκτημένος
προσευχὴν καθαρὰν,
οὐκ ἔχει
ὅπλον εἰς πόλεμον.
chapter
21
2 21
Ὁ κεκοσμημένος καὶ σεσαρωμένος
ἀπὸ ἀρετῶν Θεοῦ,
κατοικητήριον ἔσται
δαιμόνων.
chapter
22
2 22
Ὡς οὐκ ἔστι κατοικῆσαι βασιλέα
ἐν οἴκῳ πένητος,
οὕτως οὐ κατοικήσει Χριστὸς
ἐν ψυχῇ ῥερυπωμένῃ ἀπὸ ἁμαρτίας.
chapter
23
2 23
Ὥσπερ ἀνήμερος τόπος ἡμεροῦται
δι' ἐπιμελοῦς φιλεργίας,
οὕτως ψυχὴ ἀγριωθεῖσα ταῖς ἁμαρτίαις ἡμεροῦται,
εἰ νόμῳ Θεοῦ πολιτεύσεται.
chapter
24
2 24
Ὥσπερ πέτρα οὖσα ἐν θαλάσσῃ
ἑδραία μένει, καὶ ἀσάλευτος κατακρουομένη ὑπὸ κυμάτων,
οὕτω καὶ ὁ τὰς ἀρετὰς κατορθώσας καὶ ταύταις ὅλως ἀνακραθεὶς,
οὐ μὴ σαλευθῇ ὑπὸ τοῦ διαβόλου.
chapter
25
2 25
Ὥσπερ ἰατρὸς
πρὸς τὴν τοῦ πάθους θεραπείαν ἐπινοεῖ τὸ φάρμακον,
οὕτως καὶ ἡ γνῶσις του Θεοῦ συντηρουμένη
διδάσκει τὸν μετέχοντα αὐτῆς, ὅπως ἂν διαφυλαχθῇ καὶ ἐπὶ μείζονα προέλθοι.
chapter
26
2 26
Ὥσπερ χαράδρα
ἑαυτῆς ἐμποεῖται τὴν διόδον,
οὕτω καὶ ἁμαρτία παραδεχθεῖσα
κατεργάζεται τοῦ κεκτημένου αὐτῆς τὴν ἀπώλειαν.
chapter
27
2 27
Ὡς οὐκ ἔστιν εἰς λίνα ἐμπεσόντα ἔλαφον
εὐχερῶς ἐκφυγεῖν,
οὕτως οὐ μὴ φύγῃ ἁμαρτίαν
ὁ τὰς ἐπιθυμίας ἐκτελῶν, καὶ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ ἀναστρεφόμενος·
ἐπιθυμίαι γὰρ πονηραὶ καὶ ἡδοναὶ,
σειραὶ δύσλυτοι.
chapter
28
2 28
Ὥσπερ ἅμπελος μὴ ποιοῦσα καρποὺς καλοὺς, ἐκκόπτεται
ἵνα μὴ τὸν τόπον καταργῇ,
οὕτως καὶ ἀπὸ τοῦ Κυρίου ἐκριζωθήσεται
πᾶς ὁ μὴ ποιῶν καρποὺς Πνεύματος ἁγίου.
chapter
29
2 29
Ὡς ἀμήχανον μὴ βλαβῆναι ἄνθρωπον
κρουσθέντα ὑπὸ βέλους,
οὕτως ἀδύνατόν ἐστι μοναχὸν
καταδεξάμενον λογισμὸν πονηρὸν μὴ τρωθῆναι.
chapter
30
2 30
Ὥσπερ ὁ ἐξελθὼν ὁδοῦ εὐθείας, πλανᾶται ἐν ἀλλοδαπῇ χώρᾳ,
μὴ ἐπιστάμενος ποῦ πορεύεται,
οὕτω καὶ ἄνθρωπος πλανᾶται
μὴ πιστεύων εἰς ὁμοούσιον Τριάδα.
chapter
31
2 31
Ὥσπερ τις εἰς πολλὰ διαιρούμενος
ἕν ἐστι τῇ φύσει,
οὕτως καὶ ἡ ἁγία Τριὰς, εἰ καὶ τοῖς ὀνόμασι καὶ ταῖς ὑποστάσει διῄρηται,
τῇ φύσει μία ἐστί.
Θεοῦ φύσιν οὐ καταλάβοις,
οὐδ' εἰ πτεροῖς πετόμενος,
ὁ Θεὸς ἀκατάληπτός ἐστι,
διὸ καὶ κτίστης ἡμῶν.
chapter
32
2 32
Ὥσπερ τὸ κατασκευαζόμενον σκεῦος
ἀγνοεῖ τοῦ κατασκευάσαντος τὴν ἀρχὴν καὶ τὴν φύσιν,
οὕτω καὶ ἄνθρωπος
οὐ δυνήσεται ἐξευρεῖν Θεοῦ φύσιν ἢ ἀρχήν.
chapter
33
2 33
Τριάδα μὴ περιεγράζου
ἀλλὰ μόνον πίστευε, καὶ προσκύνει·
ὁ γὰρ περιεγραζόμενος
οὐ πιστεύει.
chapter
34
2 34
Κτήσασθε σοφίαν
καὶ μὴ ἁργύριον,
ποιήσατε φωτεινὸν ἔνδυμα Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν,
ὑπὲρ πᾶσαν στολὴν βυσσίνην,
ὅτι οὐκ ὠφελήσει
ὑπάρχοντα ἐν ἡμέρᾳ θανάτου.
chapter
35
2 35
Ὥσπερ πῦρ
καταναλίσκει δρυμὸν,
οὕτω καταναλωθήσεται πᾶς ἁμαρτωλὸς
ὑπὸ τοῦ αἰωνίου πυρὸς
καὶ οὐ δύναται τελευτῆσαι·
ἀθάνατα γὰρ
βασανισθήσεται.
chapter
36
2 36
Οὐδὲν μέγα,
εἰ γινόμεθα δίκαιοι,
ὃ γὰρ ἐκτίσθημεν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πρῶτον, καλοὶ λίαν,
τοῦτο γενησόμεθα.
chapter
37
2 37
Ὁ παρὰ φύσιν βιῶν,
οὐ τηρεῖ ἐντολὰς Θεοῦ.
chapter
38
2 38
Πᾶσα σοφία φοβεῖσθαι τὸν Κύριον,
πᾶσα δὲ παιδεία ἡ μὴ διδάσκουσα νόμον Κυρίου, μωρία ἐστὶ καὶ ἀφροσύνη.
chapter
39
2 39
Οὐ ῥύσεταί σε πίστις καὶ βάπτισμα τοῦ αἰωνίου πυρὸς,
χωρὶς ἔργων δικαιοσύνης.
εἱ γὰρ συνετάξω τῷ Χριστῷ,
τήρει τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ,
καὶ εἰ πιστεύεις τὰ μέλλοντα,
ἀντιποιοῦ τῆς δόξης τῆς αἰωνίου, καὶ φοβήθητι τὴν φλογίνην ῥομφαίαν·
εἰ δὲ οὐ κατορθοῖς τὰ προστάγματα τοῦ Θεοῦ,
μὴ λέγε πιστὸν σεαυτὸν.
chapter
40
2 40
Πᾶσα ἡ κτίσις
τῷ προστάγματι τοῦ Θεοῦ πειθαρχεῖ,
ὁ δὲ ἄνθρωπος μόνος ἀπειθεῖ,
δι' ὃν γέγονε τὰ πάντα.
chapter
41
2 41
Οὐδὲν παρέξομεν Θεῷ
εἰ τηρήσομεν ἑαυτοὺς ἁγνοὺς,
ἀλλ' ἑαυτοῖς ζωὴν προξενήσομεν,
καὶ ἀπόλαυσιν ἀνεκλάλητον τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν.
chapter
42
2 42
Μὴ εἴπῃς ὅτι
Οὐ δύναμαι τηρῆσαι ἢ διὰ πατέρα ἢ διὰ μητέρα ἢ διὰ γυναῖκα ἢ διὰ τέκνα ἢ δι' ἕτερόν τινα
τὴν τοῦ Θεοῦ ἐντολὴν,
οὐ γὰρ ἐκεῖνοί σε ῥύσονται
τῆς ἐπικειμένης ὀργῆς καὶ τοῦ ἀτελευτήτου σκώληκος.
Ἔστω δέ σοι πᾶς ὁ ἐναντιούμενος πρὸς κατόρθωσιν ἐντολῶν Θεοῦ, καὶ ἀρετῶν, βδελυκτὸς καὶ μισητὸς,
τῷ τοιούτῳ
μηδὲ συνεσθίειν καλόν.