Guide to Evagrius Ponticus

edited by Joel Kalvesmaki


about this transcription
name
Latin translation of Maxims II (Sent. alph. II) published in PG 40:1268-69
master-location
license
by 4.0
🛈
by 4.0
attribution 4.0 international
tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
work
maxims 2
🛈
works
Sent alph II
Sent. alph. II
Γνῶμαι κατ᾿ ἀλφάβητον
Spiritual Chapters Alphabetized
Maxims 2
Spiritales sententiae per alphabeticum dispositae
cpg2444
tag:evagriusponticus.net,2015:cpg2444
tag:evagriusponticus.net,2015:tlg4110.017
See CPG 2443.
source
patrologia graeca
🛈
scripta
Migne 1857
Patrologia Graeca
PG
tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:migne-1857
adjustments
1
file-resp
Every TAN file must have at least one organization or person with an <IRI> that is a tag URI whose namespace matches the namespaces of @id in the root element.
Need a person, organization, or algorithm with an IRI that begins tag:kalvesmaki.com,2014
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
resp
editor
🛈
editor
revisor
tag:textalign.net,2015:role:editor
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
change
2022-12-14
kalvesmaki
🛈
agents
Joel Kalvesmaki
tag:kalvesmaki.com,2014:self
tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self
Started file
to-do

Latin translation of Maxims II (Sent. alph. II) published in PG 40:1268-69

1
section
1
Absurdum est eum qui consectatur honores fugere labores, per quos iidem comparantur honores.
2
section
2
Vis Deum noscere? Anticipans nosce te ipsum.
3
section
3
Ex amicis germanus est is qui occasionum prosperam opportunitatem communicat.
4
section
4
Durum est eum qui parva facit magna de se sapere.
5
section
5
Arroganter de se opinari unicuique impedit scientiam.
6
section
6
Vitae irrationalis ductor est daemon.
7
section
7
Animae nobilitas ex validitate manifestatur.
8
section
8
Ille colit Deum religiose qui non loquitur contra se.
9
section
9
Templum Dei homo irreprehensibilis.
10
section
10
Pessima possessio vita minime proba.
11
section
11
Loquere quae oportet, et quando oportet, et non audies quae non oportet.
12
section
12
Maxima possessio, amicus in quo nullus error admittitur.
13
section
13
Morbus animae, mens gloriae cupida.
14
section
14
Hospes et pauper sunt collyrium, seu medicamentum Dei (tanquam medici).
15
section
15
Qui suscipit ipsos, cito recuperabit visum.
16
section
16
Omnibus quidem beneficia conferre praeclarum est, maxime vero his qui non possunt redendere.
17
section
17
Orator in justitia, poculum aquae frigidae.
18
section
18
Temperantia et mansuetudo animae sunt cherubim.
19
section
19
Honorabilem esse in senectute demonstratio est, quod is ante senectutem fuerit amans laboris. Studiosum esse in juventute, pignus est, eum fore senectute honore ornandum.
20
section
20
Animae domicilii pars superior est vera contemplatio.
21
section
21
Amans quae non oportet, minime adamabis quae oportet.
22
section
22
Melius est possidere aurum non purgatum, quam non sincerum, lucatumque amicum.
23
section
23
Anima pura post Deum, Deus.
24
section
24
O quam cavendum a nimio sui ipsius amore omnia odio habente.